Sindhi song · Sindhi folk pop
ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه، lyrics
English: Brother, listen to my words
- Sindhi
- Funny
- Friendship
- playful
- funny
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” is about
This song is a playful tribute to a man named Ehsan, highlighting his distinctive style and love for food. It describes his fondness for his Cultus car and his enthusiastic approach to meals, from breakfast to dinner invitations, always eager for more.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a friendship songادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه، lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،
Ada, budho munhinji galh,
Brother, listen to my words,
احسان نظاماڻيءَ جي نرالي چال!
Ehsan Nizamani-a ji narali chaal!
Ehsan Nizamani's unique style!
ڪلٽس گاڏي، دعوتون هزار،
Cultus gadi, da'watoon hazaar,
Cultus car, thousands of invitations,
کائڻ پيئڻ سان پيار ئي پيار!
Kha'an pi'an saan pyaar hi pyaar!
Only love for eating and drinking!
[بند 1] · Verse 1
احسان ادا کي ڪلٽس پياري،
Ehsan Ada khe Cultus pyaari,
Brother Ehsan loves his Cultus,
گاڏي هلائي شان سان ساري،
Gadi halai shaan saan saari,
He drives the car with full style,
هوٽل ڏسي خوش ٿي وڃي،
Hotel disi khush thi wajay,
Seeing a hotel makes him happy,
کاڌو ڏسي ته بک وڌي وڃي!
Khaado disi ta buk wadhi wajay!
Seeing food increases his hunger!
صبح جو ناشتو، منجهند جو کاڌو،
Subah jo nashto, manjhand jo khaado,
Breakfast in the morning, lunch at noon,
شام جو وري دعوت جو واعدو،
Shaam jo wari da'wat jo waado,
In the evening, another promise of an invitation,
پليٽ اچي ته مرڪون چهري تي،
Plate achi ta murkoon chehre te,
When the plate arrives, smiles on his face,
ٻي پليٽ جي فرمائش وري!
Bi plate ji farmaish wari!
Then a request for another plate!
Lines explained
“احسان نظاماڻيءَ جي نرالي چال!”
Ehsan Nizamani-a ji narali chaal!
Ehsan Nizamani's unique style!
This line introduces Ehsan Nizamani and immediately highlights his distinctive and perhaps eccentric personality or way of life.
“کائڻ پيئڻ سان پيار ئي پيار!”
Kha'an pi'an saan pyaar hi pyaar!
Only love for eating and drinking!
This line succinctly captures the central theme of the song: Ehsan's overwhelming passion for food and drink, suggesting it's a primary joy in his life.
“ٻي پليٽ جي فرمائش وري!”
Bi plate ji farmaish wari!
Then a request for another plate!
This humorous line emphasizes Ehsan's insatiable appetite, showing that even after finishing one plate, he's already asking for more, reinforcing the playful tone.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- اداAda
- Brother (a respectful term of address)
- نراليnarali
- unique, distinctive
- چالchaal
- style, manner, gait
- دعوتونda'watoon
- invitations
- بکbuk
- hunger
About this recording
“ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” is a Sindhi song with a playful and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear tabla and dholak.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 54 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Funny Pakistani Desi Comedy Folk, Energetic Dholak and Tabla, Traditional Dhol Beats, Catchy Melody, Playful Male Vocals, Humorous Singing, Upbeat Rhythm, Wedding Celebration Vibes, Clear Urdu and Sindhi Pronunciation, Strong Vocals, Fun and Lively Atmosphere.Create a funny Sindhi comedy folk song in authentic native Sindhi pronunciation, using a clear and natural male Sindhi voice. Prioritize acc
Questions about “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،”
What does “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” mean in English?
“ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” means “Brother, listen to my words” in English.
What is “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” about?
This song is a playful tribute to a man named Ehsan, highlighting his distinctive style and love for food. It describes his fondness for his Cultus car and his enthusiastic approach to meals, from breakfast to dinner invitations, always eager for more.
Is there an English translation of the “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” lyrics?
Yes. Every line of “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about funny and friendship
- It's the 28th, 28thEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حیاتہ تا کونه ورکلي دهHayata, Who Gave You the Butt?Pashto lyrics · Friendship, Funny
- Draw, Draw, What Do I See? 🖍️English lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Christian Vinder I FCChristian Wins in FCDanish lyrics · Friendship, Party and dance
- Ψιλή στα ΒουνάTipsy in the MountainsGreek lyrics · Friendship, Party and dance
- سيرين يا سيرين، يا ملكة الكسلSireen, Oh Sireen, Queen of LazinessArabic lyrics · Funny, Friendship
- Min Kære NielsMy Dear NielsDanish lyrics · Friendship, Love
- Τα παιδιά του παιδότοπουThe Play Center CrewGreek lyrics · Friendship, Funny
- A Vurunda for dsasaAzerbaijani lyrics · Friendship, Party and dance
More Sindhi song lyrics
- اڙي چنڊ اڙي چنڊ پرين توOh Moon, Oh Moon, My LoveSindhi lyrics · 30 sec
- اڙي چنڊ اڙي چنڊ پرين توOh Moon, Oh Moon, My BelovedSindhi lyrics · 30 sec
- منهنجي سونهن سنڌMy Beautiful SindhSindhi lyrics · 30 sec
- نظر لڳي وئي الائي ڪنهنجي ويڙهوWhose evil eye has struck, my home is ruinedSindhi lyrics · 30 sec
- بشير خان موٽي آBashir Khan, Come BackSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- تم میرا گھر ہو · Urdu
- Take Me Back to the Music · English
- Lone Kæmper Videre · Danish
- اې زما یاره، لږ مې خبره واوره · Pashto
- Malte, Min Väg · Swedish
- Ο Χορός της Θείας Όλγας · Greek
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Portuguese · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages