Sindhi song · Sindhi folk pop
او يارا، او يارا، ياري زنده باد، lyrics
English: Oh Friend, Oh Friend, Long Live Friendship
- Sindhi
- Friendship
- Thank you
- joyful
- uplifting
- proud
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” is about
This song is a tribute to the strong bond of friendship among four friends: Shoaib, Mehtab, Raza Jan, and Nazar Jan. It describes their unwavering loyalty, mutual support through good times and bad, and the deep, selfless love that unites them, transcending any other ties. The song celebrates their shared moments and the lasting legacy of their friendship.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a friendship songاو يارا، او يارا، ياري زنده باد، lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
🎵 عنوان: چار يار، هڪ جان 🎵
Unwan: Char Yaar, Hik Jaan
Title: Four Friends, One Soul
(Intro – صوفيانه انداز) · Intro – Sufi style
دوستيءَ جا رنگ نرالا، ياريءَ جا انداز،
Dostiyun ja rang narala, yaariyun ja andaaz,
The colors of friendship are unique, the styles of companionship,
چار يار گڏ هجن ته روشن ٿين هر راز،
Char yaar gad hujen ta roshan thien har raaz,
When four friends are together, every secret becomes clear,
شعيب، مهتاب، رضا جان، نظر جان،
Shoaib, Mehtab, Raza Jan, Nazar Jan,
Shoaib, Mehtab, Raza Jan, Nazar Jan,
چار نالا، هڪ دل، هڪ ساهه، هڪ جان!
Char nala, hik dil, hik saah, hik jaan!
Four names, one heart, one breath, one soul!
(Verse 1)
شعيب جي مرڪ ۾ محبت جو پيغام،
Shoaib ji murk mein muhabbat jo paigham,
In Shoaib's smile, a message of love,
مهتاب جي ياريءَ جو پنهنجو مقام،
Mehtab ji yaari jo panhjo maqam,
Mehtab's friendship has its own special place,
رضا جان جو ساٿ، وفا جي نشاني،
Raza Jan jo saath, wafa ji nishani,
Raza Jan's company, a sign of loyalty,
نظر جان جي محفل، خوشين جي ڪهاڻي!
Nazar Jan ji mehfil, khushiyun ji kahani!
Nazar Jan's gathering, a story of happiness!
(Chorus – دلڪش ڌُن) · Chorus – Captivating Melody
او يارا، او يارا، ياري زنده باد،
O yaara, o yaara, yaari zindabad,
Oh friend, oh friend, long live friendship,
چار دلين جي محبت، ڀائپي پائنده باد،
Char dilin ji muhabbat, bhaipi paayindabad,
Love of four hearts, long live brotherhood,
نه دولت جي لالچ، نه مطلب جو واپار،
No greed for wealth, no trade of self-interest,
شعيب، مهتاب، رضا، نظر ــ چار يار!
Shoaib, Mehtab, Raza, Nazar ــ four friends!
(Verse 2)
ڪڏهن ڪچهريون، ڪڏهن محفلون،
Kadahin kachehriyun, kadahin mehfilun,
Sometimes conversations, sometimes gatherings,
کل ڀوڳ سان ڀرجي وڃن شامون،
Khal bhog saan bhirji wanjan shamun,
Evenings fill with laughter and fun,
هڪ کي ڏک ٿئي ته چارئي گڏ ٿين،
Hik khe dukha thie ta chareyi gad thien,
If one feels sorrow, all four gather,
هڪ کي مدد کپي ته سڀ اڳتي وڌن!
Hik khe madad khapi ta sabh agte wadhan!
If one needs help, all step forward!
نه ڪو اڪيلو، نه ڪو بي سهارو،
Na ko akelo, na ko be saharo,
No one is alone, no one is without support,
هر ڏک ۾ بڻجي هڪ ٻئي جو سهارو،
Har dukh mein banji hik beye jo saharo,
In every sorrow, they become each other's support,
وقت جي طوفانن کان ناهيون ڊڄندا،
Waqt ji toofanan khan nahiyun dajanda,
We are not afraid of the storms of time,
يارن جا رشتا ڪڏهن ناهن ٽٽندا!
Yaaran ja rishta kadahin nahan tutanda!
The bonds of friends never break!
(Bridge – جذباتي انداز) · Bridge – Emotional Style
نه رت جو رشتو، نه ڪو واعدو پراڻو،
Na rat jo rishto, na ko waado purano,
Neither a blood relation, nor an old promise,
پر دلين جو رشتو سڀني کان نرالو،
Par dilin jo rishto sabhni khan naralo,
But the bond of hearts is unique among all,
دنيا ڀلي پنهنجا رنگ مٽائي،
Duniya bhali panhja rang matayi,
Let the world change its colors,
يارن جي محبت ڪڏهن نه مٽائي!
Yaaran ji muhabbat kadahin na matayi!
The love of friends will never change!
(Final Chorus – بلند آواز) · Final Chorus – Loud Voice
شعيب! مهتاب! رضا جان! نظر جان!
Shoaib! Mehtab! Raza Jan! Nazar Jan!
Shoaib! Mehtab! Raza Jan! Nazar Jan!
چار يار، چار دل، پر هڪڙي جان!
Char yaar, char dil, par hikri jaan!
Four friends, four hearts, but one soul!
ڪچهريون رهنديون، محفلون رهنديون،
Kachehriyun rahandiyun, mehfilun rahandiyun,
Conversations will remain, gatherings will remain,
دوستيءَ جون يادون صدين تائين هلنديون!
Dostiyun jun yaadun sadin taain halandiyun!
Memories of friendship will last for centuries!
ياريءَ جو قصو امر ٿي ويندو،
Yaari jo qisso amar thi wendo,
The story of friendship will become immortal,
چار يارن جو نالو روشن رهندو!
Char yaaran jo nalo roshan rahando!
The names of the four friends will shine brightly!
دوستي زنده باد!
Dosti zindabad!
Long live friendship!
ڀائپي پائنده باد! ❤️
Long live brotherhood! ❤️
Lines explained
“نه دولت جي لالچ، نه مطلب جو واپار،”
No greed for wealth, no trade of self-interest,
This line emphasizes the selfless nature of their friendship, stating that it's not driven by material gain or personal advantage, but by pure affection.
“پر دلين جو رشتو سڀني کان نرالو،”
Par dilin jo rishto sabhni khan naralo,
But the bond of hearts is unique among all,
This line highlights that the bond of hearts is more profound and special than any other relationship, including blood ties or formal agreements.
“يارن جي محبت ڪڏهن نه مٽائي!”
Yaaran ji muhabbat kadahin na matayi!
The love of friends will never change!
This line expresses the enduring and unchanging nature of their friendship, suggesting it will withstand any external changes or challenges.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- ياراyaara
- friend
- زنده بادzindabad
- long live
- ڀائپيbhaipi
- brotherhood
- پائنده بادpaayindabad
- long lasting
- نرالوnaralo
- unique
About this recording
“او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 33 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 94 Sindhi previews on SongUp AI.
Questions about “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،”
What does “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” mean in English?
“او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” means “Oh Friend, Oh Friend, Long Live Friendship” in English.
What is “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” about?
This song is a tribute to the strong bond of friendship among four friends: Shoaib, Mehtab, Raza Jan, and Nazar Jan. It describes their unwavering loyalty, mutual support through good times and bad, and the deep, selfless love that unites them, transcending any other ties. The song celebrates their shared moments and the lasting legacy of their friendship.
Is there an English translation of the “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” lyrics?
Yes. Every line of “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “او يارا، او يارا، ياري زنده باد،”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and thank you
- Hanggang Sa Huli, MagkakaibiganUntil the End, FriendsFilipino lyrics · Friendship, Missing someone
- Ước Mơ Của LêLê's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
- ضحكة إيميEmy's LaughArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- ياهاجسي هبّت نسايم طواريك = وجابتMy Muse, the Breezes of Your Thoughts BlewArabic lyrics · Thank you, Friendship
- بَدَأْتُ بِاللَّهِ العَظِيمِ عَالِي الشَّااانْI Began with God, the Great, the ExaltedArabic lyrics · Faith, Thank you
- Andrei, Visul MeuAndrei, My DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayotim, Orzularim for SardorMy Life, My Dreams for SardorUzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jørnmorten, min drømJørnmorten, My DreamNorwegian lyrics · Life and dreams, Thank you
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
More Sindhi song lyrics
- . ڪڏھن توسان ڪيو پوئتي پير آWhen I took a step back from youSindhi lyrics · 30 sec
- دِلبَرَ تُںھِںجَي دِيدارَ لئي آشِق آھِنMy Eyes Are Eager to See You, My BelovedSindhi lyrics · 30 sec
- سنڌ جو تعليمSindh's EducationSindhi lyrics · 30 sec
- مَٽ ناهي تُنْهنجو ڪيرNo one is your equalSindhi lyrics · 30 sec
- 🎵 سالار جي سالگرهه 🎵Salar's BirthdaySindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- راما، لا تستسلمي · Arabic
- Hanggang Sa Huli, Magkakaibigan · Filipino
- سجاد کے خواب · Urdu
- Πατέρα, Ο Ήρωάς Μου Είσαι · Greek
- அனு... அனு... என் உயிரே அனு · Tamil
- Diễm Ơi, Mái Nhà Anh Nhớ · Vietnamese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages