Vietnamese song · Vietnamese pop
Ước Mơ Của Lê lyrics
English: Lê's Dream
- Vietnamese
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ước Mơ Của Lê” is about
This song is an uplifting message to Lê, encouraging her to keep dreaming and believing in herself. It acknowledges the challenges she has faced, comparing her life to a river navigating rapids, but emphasizes her resilience. The lyrics assure Lê that those who love her will always be there to support her journey to achieve her dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Vietnamese or any of 76 languages.
Make a friendship songƯớc Mơ Của Lê lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Cuộc đời Lê như dòng sông
Lê's life is like a river
Em đã đi qua bao ghềnh thác
She has passed through many rapids
Có những lúc chông chênh, chơi vơi
There were times she was unstable, adrift
Nhưng chẳng bao giờ em gục ngã
But she never gave up
[Chorus]
Lê ơi, em hãy cứ mơ
Lê, just keep dreaming
Hãy tin vào những gì em thấy
Believe in what you see
Những người thương em luôn ở đây
Those who love you are always here
Sẽ cùng em đi đến cuối con đường
Will walk with you to the end of the road
[Verse 2]
Những giấc mơ em ấp ủ
The dreams she cherishes
Là những vì sao lấp lánh trên cao
Are like sparkling stars high above
Em sẽ cố gắng, sẽ vươn tới
She will try, she will reach out
Để chạm vào ánh sáng diệu kỳ
To touch the miraculous light
[Chorus]
Lê ơi, em hãy cứ mơ
Lê, just keep dreaming
Hãy tin vào những gì em thấy
Believe in what you see
Những người thương em luôn ở đây
Those who love you are always here
Sẽ cùng em đi đến cuối con đường
Will walk with you to the end of the road
[Bridge]
Cảm ơn những vòng tay ấm áp
Thank you for the warm embraces
Cảm ơn những lời động viên chân thành
Thank you for the sincere encouragement
Đã cho em thêm sức mạnh
That gave her more strength
Để em vững bước đi lên
For her to step forward firmly
[Chorus]
Lê ơi, em hãy cứ mơ
Lê, just keep dreaming
Hãy tin vào những gì em thấy
Believe in what you see
Những người thương em luôn ở đây
Those who love you are always here
Sẽ cùng em đi đến cuối con đường
Will walk with you to the end of the road
Lines explained
“Cuộc đời Lê như dòng sông”
Lê's life is like a river
Comparing Lê's life to a river navigating rapids is a common metaphor in Vietnamese poetry and song, symbolizing life's challenges and journey.
“Sẽ cùng em đi đến cuối con đường”
Will walk with you to the end of the road
The phrase 'đi đến cuối con đường' (walk to the end of the road) signifies unwavering support and commitment through all of life's journey, until the very end.
“Là những vì sao lấp lánh trên cao”
Are like sparkling stars high above
Dreams are often depicted as distant, sparkling stars, representing their beauty, aspiration, and the effort required to reach them.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- ghềnh thác
- rapids (literally 'rapids and waterfalls')
- chông chênh
- unstable, wobbly, precarious
- gục ngã
- to give up, to collapse, to fall down
- ấp ủ
- to cherish, to nurture (a dream or idea)
- vươn tới
- to reach out, to strive for
About this recording
“Ước Mơ Của Lê” is a Vietnamese song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 46 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Ước Mơ Của Lê”
What does “Ước Mơ Của Lê” mean in English?
“Ước Mơ Của Lê” means “Lê's Dream” in English.
What is “Ước Mơ Của Lê” about?
This song is an uplifting message to Lê, encouraging her to keep dreaming and believing in herself. It acknowledges the challenges she has faced, comparing her life to a river navigating rapids, but emphasizes her resilience. The lyrics assure Lê that those who love her will always be there to support her journey to achieve her dreams.
Is there an English translation of the “Ước Mơ Của Lê” lyrics?
Yes. Every line of “Ước Mơ Của Lê” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ước Mơ Của Lê”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Ước Mơ Của Lê” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ước Mơ Của Lê”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Andrei, Visul MeuAndrei, My DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayotim, Orzularim for SardorMy Life, My Dreams for SardorUzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- सागर, मेरे सपनेOcean, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- إلياس، حلمي كبرElias, My Dream GrewArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- جیهون، زندگی و رویاهاJihun, Life and DreamsPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Drive · স্বপ্নপূরণের পথেDrive · On the Path to Fulfilling DreamsBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят Път, Моите МечтиMy Path, My DreamsBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- mo'funk · 夢の光mo'funk · Light of DreamsJapanese lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll thank-you song lyrics
More Vietnamese song lyrics
- Me Ơi, Con Đã Về ĐâyMom, Your Child Is Back HereVietnamese lyrics · 30 sec
- Để Rồi Một Người Hay NhớSo One Person RemembersVietnamese lyrics · 30 sec
- Petre, Astăzi Este Ziua TaPetre, Today is Your DayVietnamese lyrics · 30 sec
- Win Win Win — WIN LEGEND4Vietnamese lyrics · 30 sec
- Buông Chót Lưỡi Đầu MôiLet Go of the Tip of the Tongue, the Edge of the LipsVietnamese lyrics · 30 sec
- Diễm Ơi, Mái Nhà Anh NhớDiễm, My Home I MissVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Buka Purdahmu, Tunjuklah Diri · Malay
- حلم جميل · Arabic
- ضحكة إيمي · Arabic
- أَخْبِرْنِي كَيْفَ لِلْعُمْرِ أَنْ يَقِفَ عِنْدَ · Arabic
- يا ريتال اسمعي حروف أغنياني · Arabic
- يا نون يافاتن جمالك ومزيون · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages