Norwegian song · Norwegian pop
Jørnmorten, min drøm lyrics
English: Jørnmorten, My Dream
- Norwegian
- Life and dreams
- Thank you
- Family
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Jørnmorten, min drøm” is about
The singer reflects on their life's journey, acknowledging the past and looking forward to the future with confidence. They express gratitude for the support of friends and family who believe in them and help them overcome doubts. The song is a personal anthem of self-belief and appreciation for their support system.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Norwegian or any of 76 languages.
Make a friendship songJørnmorten, min drøm lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Når dagen gryr og solen skinner klart
When the day breaks and the sun shines brightly
Tenker jeg på alt som har vært og snart
I think of all that has been and soon will be
På veien jeg går, så trygg og så sann
On the path I walk, so safe and so true
Med minner som perler i livets spann
With memories like pearls in life's span
[Chorus]
Jørnmorten, Jørnmorten, du er her nå
Jørnmorten, Jørnmorten, you are here now
Med drømmer så store, langt der oppe, blå
With dreams so big, far up there, blue
Omfavnet av de som tror på ditt kall
Embraced by those who believe in your calling
Du reiser deg høyt, og du står og fall
You rise high, and you stand and fall
[Verse 2]
Jeg ser meg rundt, ser smil og et blikk
I look around, see smiles and a glance
Venner og familie, et trofast klikk
Friends and family, a loyal clique
De løfter meg opp når jeg tviler og lurer
They lift me up when I doubt and wonder
Jørnmorten, de er de beste forførere
Jørnmorten, they are the best seducers
[Chorus]
Jørnmorten, Jørnmorten, du er her nå
Jørnmorten, Jørnmorten, you are here now
Med drømmer så store, langt der oppe, blå
With dreams so big, far up there, blue
Omfavnet av de som tror på ditt kall
Embraced by those who believe in your calling
Du reiser deg høyt, og du står og fall
You rise high, and you stand and fall
[Bridge]
Fremtiden venter, med åpne armer
The future waits, with open arms
Ingenting kan stoppe disse sjarmen
Nothing can stop these charms
[Chorus]
Jørnmorten, Jørnmorten, du er her nå
Jørnmorten, Jørnmorten, you are here now
Med drømmer så store, langt der oppe, blå
With dreams so big, far up there, blue
Omfavnet av de som tror på ditt kall
Embraced by those who believe in your calling
Du reiser deg høyt, og du står og fall
You rise high, and you stand and fall
Lines explained
“Med minner som perler i livets spann”
With memories like pearls in life's span
This line uses the metaphor of memories as 'pearls' strung together in 'life's span' (livets spann), suggesting precious moments accumulated over time.
“Du reiser deg høyt, og du står og fall”
You rise high, and you stand and fall
The phrase 'du står og fall' (you stand and fall) implies that the subject, Jørnmorten, experiences both successes and setbacks, but the overall message is one of resilience and rising high.
“Jørnmorten, de er de beste forførere”
Jørnmorten, they are the best seducers
The word 'forførere' (seducers) is used here in a somewhat unusual context. While it literally means seducers, in this positive context, it likely implies that friends and family are so persuasive and encouraging that they 'seduce' the singer into believing in themselves and their dreams.
Norwegian words from this song
Learning Norwegian? These words come straight from the lyrics.
- gryr
- breaks (as in dawn)
- spann
- span, bucket (here, 'life's span')
- kall
- calling, vocation
- lurer
- wonder, ponder, lurk
- sjarmen
- the charm (plural, these charms)
About this recording
“Jørnmorten, min drøm” is a Norwegian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Norwegian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 7 Norwegian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Jørnmorten, min drøm”
What does “Jørnmorten, min drøm” mean in English?
“Jørnmorten, min drøm” means “Jørnmorten, My Dream” in English.
What is “Jørnmorten, min drøm” about?
The singer reflects on their life's journey, acknowledging the past and looking forward to the future with confidence. They express gratitude for the support of friends and family who believe in them and help them overcome doubts. The song is a personal anthem of self-belief and appreciation for their support system.
Is there an English translation of the “Jørnmorten, min drøm” lyrics?
Yes. Every line of “Jørnmorten, min drøm” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Jørnmorten, min drøm”?
SongUp AI wrote these Norwegian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Jørnmorten, min drøm” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Jørnmorten, min drøm”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Norwegian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- حلم منتصر ونور حياتهA Victorious Dream and the Light of His LifeArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Αλεξάνδρα, Η Ζωή ΜουAlexandra, My LifeGreek lyrics · Life and dreams, Thank you
- My Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- มั้งมี's DreamMungmee's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- فرمان کی دنیاFarman's WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Technical · حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم خليلKhalil's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم نبيلA Noble DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics
More Norwegian song lyrics
- Sangen Om Nye Berger BarnehageThe Song About New Berger KindergartenNorwegian lyrics · 30 sec
- Halloween for NikolaiNorwegian lyrics · 30 sec
- To blomar på EriksbergTwo Flowers at EriksbergNorwegian lyrics · 30 sec
- FølelserFeelingsNorwegian lyrics · 30 sec
- Gard, du lyser veiGard, You Light the WayNorwegian lyrics · 30 sec
- Livet til GuroGuro's LifeNorwegian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎵 பல்லவி · Tamil
- मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- Mkwega Daima · Swahili
- Never Give Up, Honey · English
- Az Én Utam · Hungarian
- مقصد کی پرواز · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages