حلمي وناسي lyrics

يا محلى هالحياة ويا حلاة أيامها

Ya mahla hal hayat wa ya halat ayyamha

How beautiful this life is, and how sweet its days

كل يوم أعيشه قصة، أدور أحلامها

Kul yom a'eesho qissa, adawwir ahlamha

Every day I live is a story, I search for its dreams

ناس حولي تساندني، تكبر فيني آمالها

Nas hawli tsanidni, tkabbar feeni amalha

People around me support me, their hopes grow within me

أشوف الفرحة بعيونهم، أنسى كل آلامها

Ashoof al-farha bi'uyoonhum, ansa kul alamha

I see joy in their eyes, I forget all its pains

يا مستر، يا نور دربي، يا أغلى من الوجود

Ya Mister, ya noor darbi, ya aghla min al-wujood

Oh Mister, oh light of my path, oh most precious of existence

باسمك أغني وأعبر، عن كل إحساسي بلا حدود

Bismik aghanni wa a'abbar, 'an kul ihsasi bila hudood

In your name I sing and express, all my feelings without limits

حلمي يكبر بعيني، وبكرا كله ورود

Hilmi yakbar bi'ayni, wa bukra kullo worood

My dream grows in my eyes, and tomorrow is full of roses

بوجودكم يا أحبابي، عمري فرح وسعود

Biwujoodkum ya ahbabi, 'umri farah wa su'ood

With your presence, my loved ones, my life is joy and happiness

أتذكر كل لحظة، وكل كلمة قيلت بحب

Atadhakkar kul lahza, wa kul kalima qeelt bihubb

I remember every moment, and every word spoken with love

تدفعني لقدام، ما أحس يوم بتعب

Tadf'ani liqaddam, ma ahiss yom bi ta'ab

It pushes me forward, I never feel tired

أشوف المستقبل قدامي، وأنا كلي لهفة وشغب

Ashoof al-mustaqbal quddami, wa ana kulli lafha wa shaghab

I see the future before me, and I am full of eagerness and mischief

أوصل للي أتمناه، بقلب كله طرب

Awsal lil-li atmannah, biqalb kullo tarab

I will reach what I wish for, with a heart full of delight

يا مستر، يا نور دربي، يا أغلى من الوجود

Ya Mister, ya noor darbi, ya aghla min al-wujood

Oh Mister, oh light of my path, oh most precious of existence

باسمك أغني وأعبر، عن كل إحساسي بلا حدود

Bismik aghanni wa a'abbar, 'an kul ihsasi bila hudood

In your name I sing and express, all my feelings without limits

حلمي يكبر بعيني، وبكرا كله ورود

Hilmi yakbar bi'ayni, wa bukra kullo worood

My dream grows in my eyes, and tomorrow is full of roses

بوجودكم يا أحبابي، عمري فرح وسعود

Biwujoodkum ya ahbabi, 'umri farah wa su'ood

With your presence, my loved ones, my life is joy and happiness

كل نجمة بالسما تشهد على طموحي

Kul najma bis-sama tashhad 'ala tumoohi

Every star in the sky bears witness to my ambition

وبدعمكم يا أحباب، أقدر أداوي جروحي

Wabid'amkum ya ahbab, aqdar adawi juroohi

And with your support, my loved ones, I can heal my wounds

يا مستر، يا نور دربي، يا أغلى من الوجود

Ya Mister, ya noor darbi, ya aghla min al-wujood

Oh Mister, oh light of my path, oh most precious of existence

باسمك أغني وأعبر، عن كل إحساسي بلا حدود

Bismik aghanni wa a'abbar, 'an kul ihsasi bila hudood

In your name I sing and express, all my feelings without limits

حلمي يكبر بعيني، وبكرا كله ورود

Hilmi yakbar bi'ayni, wa bukra kullo worood

My dream grows in my eyes, and tomorrow is full of roses

بوجودكم يا أحبابي، عمري فرح وسعود

Biwujoodkum ya ahbabi, 'umri farah wa su'ood

With your presence, my loved ones, my life is joy and happiness