Khmer song · Khmer pop anthem
PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ lyrics
English: PI · Don't Give Up on Your Dream
- Khmer
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” is about
The song is an anthem of determination and resilience, sung by someone named PI. It describes their unwavering commitment to achieving their goals, despite facing obstacles and moments of fatigue. The singer is motivated by a clear vision of success and the lessons learned from past experiences.
PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ថ្ងៃថ្មីរះឡើង ពន្លឺចែងចាំង
Thngai thmei reah laeung, ponleou chaeung chang
A new day dawns, bright light shining
ដាស់ខ្ញុំឲ្យក្រោក ចាប់ផ្ដើមជាថ្មី
Das khnhom aoy kraok, chab phdaem chea thmei
Waking me up to start anew
រាល់ឧបសគ្គ មិនអាចឃាត់ខ្ញុំ
Roal ubasakk min ach khoat khnhom
All obstacles cannot stop me
ខ្ញុំដើរទៅមុខ មិនងាកក្រោយឡើយ
Khnhom daer tow mok, min ngeak kraoy laeuy
I walk forward, never looking back
[Chorus]
PI នឹងទៅដល់គោលដៅ
PI nung tow dol kaol dau
PI will reach the goal
គ្មានអ្វីអាចរារាំងផ្លូវ
Kmean avey ach rearang phlauv
Nothing can block the way
ចិត្តខ្ញុំរឹងមាំ មិនប្រែប្រួល
Chet khnhom rueng moam, min prae pruel
My heart is strong, unchangeable
ជម្នះរាល់ការសាកល្បង
Chomneah roal kar sak lbong
Overcoming every challenge
[Verse 2]
ពេលខ្លះហត់នឿយ ចង់តែបោះបង់
Pel khlah hot nuey, chong tae baoh bong
Sometimes tired, wanting to give up
តែសំឡេងបេះដូង ប្រាប់ខ្ញុំឲ្យតស៊ូ
Tae samleng baesdong prab khnhom aoy taosu
But the voice of my heart tells me to persevere
រូបភាពជោគជ័យ ច្បាស់ក្នុងខួរក្បាល
Rupheap choukjey chbas knong khuorkbal
The image of success is clear in my mind
ជំរុញខ្ញុំទៅមុខ មិនខ្លាចនឹងបរាជ័យ
Chumrunh khnhom tow mok, min khlach nung borachey
Pushing me forward, not afraid of failure
[Chorus]
PI នឹងទៅដល់គោលដៅ
PI nung tow dol kaol dau
PI will reach the goal
គ្មានអ្វីអាចរារាំងផ្លូវ
Kmean avey ach rearang phlauv
Nothing can block the way
ចិត្តខ្ញុំរឹងមាំ មិនប្រែប្រួល
Chet khnhom rueng moam, min prae pruel
My heart is strong, unchangeable
ជម្នះរាល់ការសាកល្បង
Chomneah roal kar sak lbong
Overcoming every challenge
[Bridge]
រាល់ជំហានទៅមុខ គឺបទពិសោធន៍
Roal chumhean tow mok kue botpisoth
Every step forward is an experience
រាល់ការដួល រមែងក្រោកឡើង
Roal kar duol romeng kraok laeung
Every fall, one always gets up
មេរៀនជីវិត បង្រៀនខ្ញុំឲ្យខ្លាំង
Merien chivit bongrien khnhom aoy khlang
Life's lessons teach me to be strong
[Chorus]
PI នឹងទៅដល់គោលដៅ
PI nung tow dol kaol dau
PI will reach the goal
គ្មានអ្វីអាចរារាំងផ្លូវ
Kmean avey ach rearang phlauv
Nothing can block the way
ចិត្តខ្ញុំរឹងមាំ មិនប្រែប្រួល
Chet khnhom rueng moam, min prae pruel
My heart is strong, unchangeable
ជម្នះរាល់ការសាកល្បង
Chomneah roal kar sak lbong
Overcoming every challenge
Lines explained
“ខ្ញុំដើរទៅមុខ មិនងាកក្រោយឡើយ”
Khnhom daer tow mok, min ngeak kraoy laeuy
I walk forward, never looking back
This line emphasizes the singer's unwavering resolve, indicating they are fully committed to their path without any hesitation or regret.
“តែសំឡេងបេះដូង ប្រាប់ខ្ញុំឲ្យតស៊ូ”
Tae samleng baesdong prab khnhom aoy taosu
But the voice of my heart tells me to persevere
This line highlights the internal motivation that drives the singer, suggesting that their inner conviction and vision of success are powerful forces.
“រាល់ការដួល រមែងក្រោកឡើង”
Roal kar duol romeng kraok laeung
Every fall, one always gets up
This proverb-like line speaks to resilience, showing that setbacks are not defeats but temporary states from which one always recovers and learns.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ឧបសគ្គubasakk
- obstacle
- គោលដៅkaol dau
- goal, destination
- រឹងមាំrueng moam
- strong, firm
- ជម្នះchomneah
- to overcome, to conquer
- បទពិសោធន៍botpisoth
- experience
About this recording
“PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” is a Khmer song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 19 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ”
What does “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” mean in English?
“PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” means “PI · Don't Give Up on Your Dream” in English.
What is “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” about?
The song is an anthem of determination and resilience, sung by someone named PI. It describes their unwavering commitment to achieving their goals, despite facing obstacles and moments of fatigue. The singer is motivated by a clear vision of success and the lessons learned from past experiences.
Is there an English translation of the “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” lyrics?
Yes. Every line of “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Dennis, Din Dröm FärdasDennis, Your Dream TravelsSwedish lyrics · Motivation, Life and dreams
- أُورُ... أُورُ... يَا مَنْبَعَ الْأَمَلِUr... Ur... O Source of HopeArabic lyrics · Motivation, Homeland
- আব্দুল · লক্ষ্যের পিছু ছুটিAbdul · Chasing the GoalBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- میرے خوابوں کی دُنیاThe World of My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- NPNG – NIE MA LITOŚCINPNG - NO MERCYPolish lyrics · Motivation, Friendship
- Mon chemin, ma victoire for MohamedMy Path, My Victory for MohamedFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- ख्वाबों का सफ़रJourney of DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Valentine's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- لَا يَمْتَطِي الْمَجْدَ مَنْ لَمْ يَرْكَبِNo one rides glory who does not ride dangerArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
More Khmer song lyrics
Songs in other languages
- Dennis, Din Dröm Färdas · Swedish
- Thì Hiện Tại Đơn · Vietnamese
- Dilema Rindu · Malay
- NPNG – NIE MA LITOŚCI · Polish
- 너의 행복을 빌어 · Korean
- يا حلم العمر، يا أغلى من الروح · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Tamil · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages