Khmer song · Khmer pop ballad
ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់ lyrics
English: Honey, My Beloved
- Khmer
- Love
- For a girlfriend
- Missing someone
- Thank you
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” is about
A man sings to his beloved, Honey, about their first meeting. He describes how her presence gives his life meaning and how happy he is when she is near. He promises to cherish her forever, emphasizing that her genuine self is what he loves most.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Khmer or any of 76 languages.
Make a love songហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ថ្ងៃដំបូងយើងជួបគ្នា
Thngai daombong yeung chuop knear
The first day we met
បងគិតថាវាចៃដន្យ
Baong kit tha vea chai daon
I thought it was a coincidence
តែបេះដូងបងប្រាប់ថា
Tae baesdaong baong prab tha
But my heart told me
យើងមាននិស្ស័យស្នេហ៍
Yeung mien nisai snaeh
We have a destiny of love
[Chorus]
ហាន់នីអើយ ភ័ក្ត្រចលនី
Han ni aoeuy, phak cholani
Oh Honey, my beautiful one
វត្តមានអូនឲ្យបងមានន័យ
Voatmean aoun aoy baong mien neiy
Your presence gives my life meaning
នៅក្បែរថ្លៃ សុខម៉្លេះទេ
Nouv kbaer thlai, sok mles tae
Being near you, I am so happy
អូនជាមនុស្សស្រីពិសេសជាងគេ
Aoun chea mnuh srei pises chieng ke
You are the most special girl
[Verse 2]
បងសួរខ្លួនខ្វះអ្វី
Baong suor khluon khvoh avey
I asked myself what I was missing
បានជួបអូនទើបដឹងចម្លើយ
Ban chuop aoun teub deung chomleuy
Only after meeting you did I know the answer
ស្រលាញ់អូនព្រោះអូនជាអូន
SroLanh aoun pruos aoun chea aoun
I love you because you are you
គ្មានអ្នកណាអាចដូចបាន
Kmean neak na ach doch ban
No one can be like you
[Chorus]
ហាន់នីអើយ ភ័ក្ត្រចលនី
Han ni aoeuy, phak cholani
Oh Honey, my beautiful one
វត្តមានអូនឲ្យបងមានន័យ
Voatmean aoun aoy baong mien neiy
Your presence gives my life meaning
នៅក្បែរថ្លៃ សុខម៉្លេះទេ
Nouv kbaer thlai, sok mles tae
Being near you, I am so happy
អូនជាមនុស្សស្រីពិសេសជាងគេ
Aoun chea mnuh srei pises chieng ke
You are the most special girl
[Bridge]
លើលោកគ្មានអ្នកណាឥតខ្ចោះ
Leur lok kmean neak na aot khchoh
No one in this world is perfect
សំខាន់គឺចិត្តស្មោះត្រង់
Samkhan kue chet smos trong
What matters is a loyal heart
បងសន្យានឹងមើលថែ
Baong sanya neung moel thae
I promise to take care of you
រហូតជានិរន្តរ៍ទៅ
Rohuot chea nirontor tov
Forever and ever
[Chorus]
ហាន់នីអើយ ភ័ក្ត្រចលនី
Han ni aoeuy, phak cholani
Oh Honey, my beautiful one
វត្តមានអូនឲ្យបងមានន័យ
Voatmean aoun aoy baong mien neiy
Your presence gives my life meaning
នៅក្បែរថ្លៃ សុខម៉្លេះទេ
Nouv kbaer thlai, sok mles tae
Being near you, I am so happy
អូនជាមនុស្សស្រីពិសេសជាងគេ
Aoun chea mnuh srei pises chieng ke
You are the most special girl
Lines explained
“យើងមាននិស្ស័យស្នេហ៍”
Yeung mien nisai snaeh
We have a destiny of love
The singer believes their meeting wasn't just chance, but a fated connection, implying a deeper, spiritual bond.
“ស្រលាញ់អូនព្រោះអូនជាអូន”
SroLanh aoun pruos aoun chea aoun
I love you because you are you
This line expresses unconditional love, valuing the person for who they inherently are, rather than for any external qualities.
“លើលោកគ្មានអ្នកណាឥតខ្ចោះ”
Leur lok kmean neak na aot khchoh
No one in this world is perfect
This line acknowledges human imperfection but emphasizes that loyalty and sincerity are what truly matter in a relationship.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ចៃដន្យchai daon
- coincidence
- និស្ស័យnisai
- destiny; fate
- ភ័ក្ត្រចលនីphak cholani
- beautiful one (literally 'moving face', implying captivating beauty)
- វត្តមានvoatmean
- presence
- និរន្តរ៍nirontor
- forever; eternal
About this recording
“ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” is a Khmer song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 15 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ចំណងជើងបទចម្រៀងថ្ងៃដំបូង ❤️ "ដែលយើងជួបគ្នា"❤️ ""**ថ្ងៃដំបូងដែលយើងជួបគ្នាអាចចាប់ទុកជារឿងចៃដន្យតែបេះដូងបានដឹងមុនថាពួកយើងមាននិស្ស័យហើយក៏សួរទៅបេះដូងថាស្នេហ៍មួយនេះពិតជាខ្វះអ្វីពេលបានជួបភ័ក្រ្តចលណីទើបបងដឹងចម្លើយវត្តមានរបស់អូនឲ្យជីវិតបងមានន័យនៅក្បែរថ្លៃមានកក្តីសុខម៉្លេះទេអូនគឺជាមនុស្សស្រីពិសេសជាងគេស្នេហ៍មាសមេព្រោះអូនគឺជាអូន។លើលោកគ្មានអ្នកណាឥតខ្ចង់តែសំខាន់ចិត្តស្មោះឲ្យគ្នាសន្យានឹងមើលថែគ្នាដែលជានិរន្
Questions about “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់”
What does “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” mean in English?
“ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” means “Honey, My Beloved” in English.
What is “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” about?
A man sings to his beloved, Honey, about their first meeting. He describes how her presence gives his life meaning and how happy he is when she is near. He promises to cherish her forever, emphasizing that her genuine self is what he loves most.
Is there an English translation of the “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” lyrics?
Yes. Every line of “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Untuk Eim TersayangFor Beloved EimMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- På En Datingside Fandt Jeg Dit SmilOn a Dating Site I Found Your SmileDanish lyrics · Love, For a husband
- 🎹 [INTRO — Sauti Ya Taratibu]Swahili lyrics · Love, Missing someone
- म्हारी जानMy LifeHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- Nakupigia Wewe for RedI'm Calling You for RedSwahili lyrics · Missing someone, Love
- मेरी आस्थाMy AasthaHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- Rocío — La Niña Que Llevás DentroRocío — The Girl You Carry WithinSpanish lyrics · Love, Thank you
- يا وليف القلبOh, Companion of My HeartArabic lyrics · Love, Missing someone
- اليوم عيدك .. وإنتي عيدي وحبيToday is your Eid... and you are my Eid and my loveArabic lyrics · Love, Birthday
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about missing someoneAll thank-you song lyrics
More Khmer song lyrics
Songs in other languages
- Mat's Journey · English
- سقم حالي ياشذا من مسا ليل الأحد · Arabic
- 🎵❤️ أغنية هَنَا وياسين · Arabic
- حَزَانَى نَحْنُ يَا تَعِزُ · Arabic
- फ़ुरकान, मेरे हमदम · Hindi
- [Intro — DJ Build-Up] · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages