🎵❤️ أغنية هَنَا وياسين lyrics

🎵❤️ أغنية هَنَا وياسين — أحلى اتنين ❤️🎵

Aghniyat Hana wa Yassin — Ahla Itnain

🎵❤️ Hana and Yassin's Song — The sweetest two ❤️🎵

🎤 [المقدمة – بصوت طفولي مرح]

[Al-Muqaddimah – bi-sawt tufooli marih]

🎤 [Intro – in a cheerful childish voice]

يلا يلا... مين معانا؟

Yalla yalla... meen ma'ana?

Come on, come on... who's with us?

هَنَا وياسين... أحلى اتنين!

Hana wa Yassin... ahla itnain!

Hana and Yassin... the sweetest two!

هيّا نغنّي، هيّا نفرح

Hayya naghanni, hayya nafraḥ

Let's sing, let's be happy

ونخلّي الدنيا كلها تضحك! 🎈

Wa nkhalli ad-dunya kullaha tadḥak!

And make the whole world laugh! 🎈

🌸 [المقطع الأول]

[Al-Maqṭa' al-Awwal]

🌸 [Verse 1]

هَنَا يا هَنَا يا قمر منوّر

Hana ya Hana ya qamar munawwar

Hana, oh Hana, oh shining moon

ضحكتك حلوة والدنيا بتزهَر

Ḍaḥkitik ḥilwa wa ad-dunya bitizhar

Your laugh is sweet and the world blossoms

تجري وتلعب وتقول يا سلام

Tajri wa tal'ab wa taqool ya salam

You run and play and say 'ya salam'

وتوزّع فرحة في كل مكان! 🌷

Wa tawazzi' farḥa fi kull makan!

And spread joy everywhere! 🌷

وياسين يا ياسين يا عسل وسكّر

Wa Yassin ya Yassin ya 'asal wa sukkar

And Yassin, oh Yassin, oh honey and sugar

لما تضحك، البيت ينور أكتر

Lamma tiḍḥak, al-bait yinawwar akthar

When you laugh, the house lights up even more

صاحب هَنَا في اللعب والغُنا

Ṣaḥib Hana fi al-la'b wa al-ghuna

Hana's friend in play and song

وأحلى أخ في الدنيا أنا! 💙

Wa ahla akh fi ad-dunya ana!

And the best brother in the world, I am! 💙

🎶 [اللازمة – بإيقاع راقص]

[Al-Lazimah – bi-eeqa' raqis]

🎶 [Chorus – with a dancing rhythm]

هَنَا وياسين، ياسين وهَنَا

Hana wa Yassin, Yassin wa Hana

Hana and Yassin, Yassin and Hana

أحلى حكاية وأجمل غُنا

Ahla ḥikaya wa ajmal ghuna

The sweetest story and the most beautiful song

صفّق بإيدك، دوس برجليك

Ṣaffiq bi-eidak, doos bi-rijlaik

Clap your hands, stomp your feet

هَنَا وياسين، يا بخت اللي حواليك! 🥰

Hana wa Yassin, ya bakht illi ḥawalaik!

Hana and Yassin, lucky are those around you! 🥰

هَنَا وياسين، يا سكر نبات

Hana wa Yassin, ya sukkar nabat

Hana and Yassin, oh rock candy

ضحكة وفرحة وأحلى حركات

Ḍaḥka wa farḥa wa ahla ḥarakat

Laughter and joy and the sweetest moves

واحد يقول: هاي! والتاني يقول: هاي!

Waḥid yaqool: Hay! Wa ath-thani yaqool: Hay!

One says: Hi! And the other says: Hi!

نغنّي ونرقص: هاي هاي هاي! 🎉

Naghanni wa narqus: Hay hay hay!

We sing and dance: Hi hi hi! 🎉

🧸 [المقطع الثاني]

[Al-Maqṭa' ath-Thani]

🧸 [Verse 2]

هَنَا أميرة، وياسين بطل

Hana amira, wa Yassin baṭal

Hana is a princess, and Yassin is a hero

يلعبوا سوا من غير ملل

Yal'abou sawa min ghair malal

They play together without boredom

مرة يجروا، مرة يطيروا

Marra yajrou, marra yaṭirou

Sometimes they run, sometimes they fly

وبالضحكة الحلوة ينوّروا! ✨

Wa bi-aḍ-ḍaḥka al-ḥilwa yinawwarou!

And with their sweet laughter, they light up! ✨

لو هَنَا زعلت، ياسين يصالحها

Law Hana za'alat, Yassin yuṣaliḥha

If Hana gets upset, Yassin reconciles with her

ولو ياسين احتار، هَنَا تساعدها

Wa law Yassin iḥtar, Hana tusa'idha

And if Yassin is confused, Hana helps him

إيد في إيد، دايمًا سوا

Eed fi eed, da'iman sawa

Hand in hand, always together

أحلى أخ وأخت في الدنيا! ❤️

Ahla akh wa ukht fi ad-dunya!

The best brother and sister in the world! ❤️

🎵 [اللازمة – تتكرر بحماس]

[Al-Lazimah – tatakarrar bi-ḥamas]

🎵 [Chorus – repeated with enthusiasm]

هَنَا وياسين، ياسين وهَنَا

Hana wa Yassin, Yassin wa Hana

Hana and Yassin, Yassin and Hana

أحلى حكاية وأجمل غُنا

Ahla ḥikaya wa ajmal ghuna

The sweetest story and the most beautiful song

صفّق بإيدك، دوس برجليك

Ṣaffiq bi-eidak, doos bi-rijlaik

Clap your hands, stomp your feet

هَنَا وياسين، يا بخت اللي حواليك! 🎈

Hana wa Yassin, ya bakht illi ḥawalaik!

Hana and Yassin, lucky are those around you! 🎈

💖 [الخاتمة – بلحن حنون]

[Al-Khatimah – bi-laḥn ḥanoon]

💖 [Outro – with a tender melody]

هَنَا حبيبتي... ياسين حبيبي

Hana ḥabibti... Yassin ḥabibi

My darling Hana... my darling Yassin

يا فرحة قلبي، يا أغلى حبايبي

Ya farḥat qalbi, ya aghla ḥabaybi

Oh joy of my heart, oh my dearest loved ones

بوسة لهَنَا، وحضن لياسين

Bousa li-Hana, wa ḥuḍn li-Yassin

A kiss for Hana, and a hug for Yassin

ربنا يخليكم... يا أحلى اتنين! 🥹❤️

Rabbana yikhallikoum... ya ahla itnain!

May God protect you... oh sweetest two! 🥹❤️

هَنَا وياسين... هَنَا وياسين!

Hana wa Yassin... Hana wa Yassin!

Hana and Yassin... Hana and Yassin!

باي باي يا حلوين! 👋🎶

Bye bye ya ḥilween!

Bye bye, sweethearts! 👋🎶

هنا_وياسين #أغنية_أطفال #أحلى_أخ_وأخت #فرحة_العيلة

Hana_wa_Yassin #Aghniyat_Atfal #Ahla_Akh_wa_Ukht #Farhat_Al-Aila

Hana_and_Yassin #Children's_song #Sweetest_brother_and_sister #Family_joy