ના કોઈના નામે ચડ્યો, ના કોઈના જોરે lyrics

આ ગીતની ફીલ એકદમ જબરદસ્ત છે — મિડલ ક્લાસમાંથી પોતાની મહેનતથી સ્ટાર બનવાની, લોકોના ટોણા સહન કરવાની અને પિતાનું નામ રોશન કરવાની. 🔥

The feel of this song is absolutely awesome — becoming a star through one's own hard work from a middle-class background, enduring people's taunts, and making the father's name shine. 🔥

🎵 ગીત: “હું જાતે બન્યો છું”

🎵 Song: “I Made Myself”

Genre: Gujarati Hip-Hop / Desi Rap • Emotional + Motivational

મધ્યમ ઘરની છત નીચે, સપનાં મોટાં જોયાં હતાં,\

Madhyam ghar ni chhat niche, sapna mota joya hata,

Under the roof of a middle-class home, I dreamt big dreams,

ખાલી ખિસ્સા લઈને પણ, ઈરાદા ઊંચા રાખ્યાં હતાં.\

Khali khissa lai ne pan, irada uncha rakhya hata.

Even with empty pockets, I kept my intentions high.

કોઈના સહારે નહીં, મારી મહેનતનો નશો છે,\

Koina sahare nahi, mari mehnat no nasho chhe,

Not relying on anyone, the intoxication is of my hard work,

આજે જે કંઈ બન્યો છું, એ મારા કર્મનો હિસાબ છે.

Aaje je kai banyo chhu, e mara karma no hisab chhe.

What I have become today, is the account of my deeds.

ત્રેવીસ વર્ષની ઉંમરે, ઘણું બધું શીખી ગયો,\

Trevis varsh ni umare, ghanu badhu shikhi gayo,

At the age of twenty-three, I learned a lot,

દુનિયાના આ મેળામાં, પોતાનાને ઓળખી ગયો.\

Duniya na aa mela ma, potana ne olkhi gayo.

In this fair of the world, I recognized my own.

કાલે જે કહેતા હતા, તારાથી કાંઈ ના થાય,\

Kale je kaheta hata, tara thi kai na thay,

Yesterday, those who said, 'You can't do anything',

આજે એ જ લોકો કહે, ભાઈ તું આગળ જાય!

Aaje e j loko kahe, bhai tu aagad jaay!

Today, those same people say, 'Brother, you're moving forward!'

ના કાકાના પૈસે ઊડ્યો, ના મામાની ઓળખાણ,\

Na kaka na paise udyo, na mama ni olkhan,

I didn't fly on my uncle's money, nor on my maternal uncle's connections,

મારા પરસેવાની કમાણી, મારી પોતાની પહેચાન.\

Mara parseva ni kamani, mari potani pahchan.

The earning of my sweat, is my own identity.

ખરાબ સમયમાં હસતા હતા, આજે હાથ મિલાવે છે,\

Kharab samay ma hasta hata, aaje hath milave chhe,

Those who laughed in bad times, today shake hands,

જે રસ્તા બંધ કરતા હતા, એ જ રસ્તો બતાવે છે!

Je rasta bandh karta hata, e j rasto batave chhe!

Those who used to block my path, are now showing me the way!

ના કોઈના નામે ચડ્યો, ના કોઈના જોરે બન્યો,\

Na koina name chadyo, na koina jore banyo,

I didn't rise on anyone's name, nor was I made by anyone's power,

પડીને ફરી ઊભો થયો, હું જાતે સ્ટાર બન્યો!

Padi ne fari ubho thayo, hu jaate star banyo!

I fell and stood up again, I became a star by myself!

બાપુ કહેતા, દીકરા, એક દિવસ નામ કરીશ,\

Bapu kaheta, dikra, ek divas naam karish,

Father used to say, 'Son, one day you will make a name',

આજે મારી સફળતાથી, એમની આંખોમાં ચમક લાવીશ!

Aaje mari safalta thi, emni aankho ma chamak lavish!

Today, with my success, I will bring a sparkle to his eyes!

હું જાતે બન્યો છું, મારી મહેનતથી બન્યો છું,\

Hu jaate banyo chhu, mari mehnat thi banyo chhu,

I made myself, I was made by my hard work,

લાખ ટોણા સહન કરીને, આજે લોકોમાં ચમક્યો છું!

Lakh tona sahan karine, aaje loko ma chamakyo chhu!

Enduring a million taunts, today I shine among people!

ક્યારેક ખિસ્સામાં સો નહીં, પણ સપનાં કરોડનાં,\

Kyarek khissa ma so nahi, pan sapna karod na,

Sometimes not a hundred in my pocket, but dreams worth crores,

રાતો મારી જાગેલી, દિવસો હતા દોડધામનાં.\

Rato mari jageli, divaso hata dodham na.

My nights were sleepless, days were full of hustle.

દુનિયા કહેતી, છોડી દે, આ તારા કામ નથી,\

Duniya kaheti, chhodi de, aa tara kaam nathi,

The world used to say, 'Give up, this is not your work',

મેં કહ્યું, સમય આવવા દે, હજી મારી સાંજ નથી!

Me kahyu, samay aavva de, haji mari sanj nathi!

I said, 'Let time come, it's not my evening yet!'

મને શોખ નથી દેખાડાના, ના ખોટા રૂતબાનો,\

Mane shokh nathi dekhada na, na khota rutba no,

I have no desire for show-off, nor for false prestige,

મારે ગર્વ કરાવવો છે, બાપુના એ નામનો.\

Mare garv karavvo chhe, bapu na e naam no.

I want to make proud, that name of my father.

જે ભૂખે મને શીખવ્યું, એ ભૂલીશ નહીં કદી,\

Je bhukhe mane shikhavvyu, e bhulish nahi kadi,

What hunger taught me, I will never forget,

મારી જીતની પાછળ છે, મારી હારની કહાની!

Mari jeet ni pachhad chhe, mari haar ni kahani!

Behind my victory, is the story of my defeat!

બાપુ તારી મહેનતનો, હિસાબ ચૂકવવો છે,\

Bapu tari mehnat no, hisab chukavvo chhe,

Father, I want to repay the account of your hard work,

માના દરેક આંસુને, ખુશીમાં ફેરવવો છે.\

Mana darak aansu ne, khushi ma feravvo chhe.

Every tear of mother, I want to turn into joy.

મહેલ ભલે ના હોય આજે, દિલમાં રાજા છું,\

Mahel bhale na hoy aaje, dil ma raja chhu,

Even if there's no palace today, I am a king in my heart,

તમારા આશીર્વાદથી જ, હું મારી દુનિયાનો બાદશાહ છું!

Tamara aashirvad thi j, hu mari duniya no badshah chhu!

Only with your blessings, I am the emperor of my world!

ના કોઈના નામે ચડ્યો, ના કોઈના જોરે બન્યો,\

Na koina name chadyo, na koina jore banyo,

I didn't rise on anyone's name, nor was I made by anyone's power,

માટીની સુગંધ લઈને, હું મારી ઓળખાણ બન્યો!

Mati ni sugandh lai ne, hu mari olkhan banyo!

Taking the fragrance of the soil, I became my own identity!

કાલે જે કહેતા હતા, આ છોકરો શું કરશે?\

Kale je kaheta hata, aa chhokro shu karshe?

Yesterday, those who said, 'What will this boy do?'

આજે એ જ પૂછે છે, ભાઈ હવે ક્યાં જશે?

Aaje e j puchhe chhe, bhai have kya jashe?

Today, those same people ask, 'Brother, where will he go now?'

હું જાતે બન્યો છું, મારી મહેનતથી બન્યો છું,\

Hu jaate banyo chhu, mari mehnat thi banyo chhu,

I made myself, I was made by my hard work,

મિડલ ક્લાસ ઘરમાંથી ઊઠીને, મારા બાપુનો ગર્વ બન્યો છું!

Middle class ghar ma thi uthi ne, mara bapu no garv banyo chhu!

Rising from a middle-class home, I have become my father's pride!

🎧 મ્યુઝ

🎧 Music