Khmer song · Khmer pop
ស្នាមញញឹម Poch lyrics
English: Poch's Smile
- Khmer
- Thank you
- Life and dreams
- joyful
- uplifting
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ស្នាមញញឹម Poch” is about
The singer expresses joy and contentment derived from simple, everyday moments. They describe various small observations and experiences that bring happiness, emphasizing a carefree approach to life. The song is an ode to finding delight in the little things.
ស្នាមញញឹម Poch lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ពេលព្រឹកព្រលឹម រស្មីចាំង
Pel preuk proleum rosmey chang
Morning light shining
កាហ្វេមួយពែង ផ្អែមដូចស្ករ
Kahfe muy poeng phaem doch skor
A cup of coffee, sweet as sugar
ឃើញឆ្កែលោតលេង លើផ្លូវខ្សាច់
Kheunh chkae lout leng leu phlov khsach
Seeing a dog playing on the sandy path
ចិត្តសប្បាយណាស់ Poch
Chet sabbay nas Poch
My heart is so happy, Poch
[Chorus]
Poch អើយ Poch អើយ ស្នាមញញឹម
Poch aeuoy Poch aeuoy snam nhonhim
Oh Poch, oh Poch, a smile
រឿងតូចៗនេះ ធ្វើឲ្យបងសប្បាយ
Reuong touch-touch nih thveu aoy bong sabbay
These little things make me happy
មិនបាច់គិតច្រើន មិនបាច់ខ្វល់ខ្វាយ
Min bach kit chraen, min bach khvol khvay
No need to think much, no need to worry
ជីវិតស្រស់ថ្លា ដូចថ្ងៃរះ
Chivit sros thla doch thngai reh
Life is fresh and bright, like the sunrise
[Verse 2]
ពេលដើរលេង មើលផ្កាលាស់
Pel daer leng, moel phka las
When walking around, looking at blooming flowers
ឃើញក្មេងរត់លេង បោះបាល់គ្នា
Kheunh kmeng rot leng baoh bal knear
Seeing children running and playing ball
ពេលស្តាប់តន្ត្រី ស្រាលៗល្ហែម
Pel sdap tontrey sral-sral lhaem
When listening to soft, gentle music
ពិរោះណាស់ Poch
Pireah nas Poch
It's so beautiful, Poch
[Chorus]
Poch អើយ Poch អើយ ស្នាមញញឹម
Poch aeuoy Poch aeuoy snam nhonhim
Oh Poch, oh Poch, a smile
រឿងតូចៗនេះ ធ្វើឲ្យបងសប្បាយ
Reuong touch-touch nih thveu aoy bong sabbay
These little things make me happy
មិនបាច់គិតច្រើន មិនបាច់ខ្វល់ខ្វាយ
Min bach kit chraen, min bach khvol khvay
No need to think much, no need to worry
ជីវិតស្រស់ថ្លា ដូចថ្ងៃរះ
Chivit sros thla doch thngai reh
Life is fresh and bright, like the sunrise
[Bridge]
រឿងតូចៗ តែមានន័យ
Reuong touch-touch tae mean ney
Little things, but meaningful
ធ្វើឲ្យចិត្តរីករាយ គ្រប់វេលា
Thveu aoy chet rikreay krup velia
Making the heart joyful all the time
[Chorus]
Poch អើយ Poch អើយ ស្នាមញញឹម
Poch aeuoy Poch aeuoy snam nhonhim
Oh Poch, oh Poch, a smile
រឿងតូចៗនេះ ធ្វើឲ្យបងសប្បាយ
Reuong touch-touch nih thveu aoy bong sabbay
These little things make me happy
មិនបាច់គិតច្រើន មិនបាច់ខ្វល់ខ្វាយ
Min bach kit chraen, min bach khvol khvay
No need to think much, no need to worry
ជីវិតស្រស់ថ្លា ដូចថ្ងៃរះ
Chivit sros thla doch thngai reh
Life is fresh and bright, like the sunrise
Lines explained
“រឿងតូចៗនេះ ធ្វើឲ្យបងសប្បាយ”
Reuong touch-touch nih thveu aoy bong sabbay
These little things make me happy
This line encapsulates the core message of the song, highlighting how small, seemingly insignificant details contribute to the singer's happiness.
“មិនបាច់គិតច្រើន មិនបាច់ខ្វល់ខ្វាយ”
Min bach kit chraen, min bach khvol khvay
No need to think much, no need to worry
This line expresses a philosophy of living without excessive stress or overthinking, embracing a carefree attitude.
“ជីវិតស្រស់ថ្លា ដូចថ្ងៃរះ”
Chivit sros thla doch thngai reh
Life is fresh and bright, like the sunrise
This metaphor compares life's freshness and brightness to the sunrise, symbolizing new beginnings and optimism.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ស្នាមញញឹមsnam nhonhim
- smile
- សប្បាយsabbay
- happy
- ខ្វល់ខ្វាយkhvol khvay
- to worry
- ស្រស់ថ្លាsros thla
- fresh and bright
- ពិរោះpireah
- beautiful (sound), melodious
About this recording
“ស្នាមញញឹម Poch” is a Khmer song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “ស្នាមញញឹម Poch”
What does “ស្នាមញញឹម Poch” mean in English?
“ស្នាមញញឹម Poch” means “Poch's Smile” in English.
What is “ស្នាមញញឹម Poch” about?
The singer expresses joy and contentment derived from simple, everyday moments. They describe various small observations and experiences that bring happiness, emphasizing a carefree approach to life. The song is an ode to finding delight in the little things.
Is there an English translation of the “ស្នាមញញឹម Poch” lyrics?
Yes. Every line of “ស្នាមញញឹម Poch” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ស្នាមញញឹម Poch”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ស្នាមញញឹម Poch” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ស្នាមញញឹម Poch”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- ຊີວິດຂອງ Khek-pcThe Life of Khek-pcLao lyrics · Life and dreams, Motivation
- اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهيMay the eyes keep getting the sight of Mustafa ﷺUrdu lyrics · Faith, Thank you
- Praveen's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Amirhosein, Your Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- NEMICHAND · मेरे सपनेMy DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم نبيلA Noble DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ahmad's Dream JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- आलोक, मेरे सपनेAlok, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- 星凪ルイの夢Hoshina Rui's DreamJapanese lyrics · Life and dreams, Motivation
More Khmer song lyrics
Songs in other languages
- ຊີວິດຂອງ Khek-pc · Lao
- মোমি মোৰ মৰম · Assamese
- Өсөхбаяр Цагдаа · Mongolian
- जीत की धुन · Hindi
- سنڌو جي ڪناري · Sindhi
- وڇڙي جي جياسين محبوب مرڻ جھڙا · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Tamil · Indonesian · Ukrainian · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages