SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Hindi pop ballad

आलोक, मेरे सपने lyrics

English: Alok, My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “आलोक, मेरे सपने” is about

The singer expresses gratitude to someone named Alok and others who have supported them through life's journey. They reflect on how these people have been a source of light, strength, and inspiration, enabling them to overcome challenges and pursue their dreams. The song conveys a deep appreciation for the belief and encouragement received.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a friendship song

आलोक, मेरे सपने lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

कभी सोचा ना था, ये सफ़र होगा कैसा

Kabhi socha na tha, ye safar hoga kaisa

Never thought, how this journey would be

अंधेरी रातों में, तुम बने उजाला

Andheri raaton mein, tum bane ujala

In dark nights, you became the light

हर सुबह नई किरण, हर दिन एक नया पाठ

Har subah nai kiran, har din ek naya paath

Every morning a new ray, every day a new lesson

उम्मीदों के पंख लिए, मैं चलता जा रहा

Ummeedon ke pankh liye, main chalta ja raha

With wings of hope, I keep going

[Chorus]

आलोक, मेरे सपने, मेरी ये उड़ान

Alok, mere sapne, meri ye udaan

Alok, my dreams, this flight of mine

साथ में हैं मेरे, जो देते हैं जान

Saath mein hain mere, jo dete hain jaan

With me are those, who give their life (support me wholeheartedly)

हर मुश्किल आसान, हर मंज़िल करीब

Har mushkil aasaan, har manzil kareeb

Every difficulty is easy, every destination is near

तुमने दी ये हिम्मत, ये मेरा नसीब

Tumne di ye himmat, ye mera naseeb

You gave this courage, this is my destiny

[Verse 2]

छोटी-छोटी बातें, बन जाती बड़ी

Chhoti-chhoti baatein, ban jaati badi

Small things, become big

साथ तुम्हारे, हर खुशी खड़ी

Saath tumhare, har khushi khadi

With you, every happiness stands (is present)

गिर के संभलना, फिर से उठना

Gir ke sambhalna, phir se uthna

Falling and recovering, rising again

तुम्हारे विश्वास ने, मुझे सिखाया जीना

Tumhare vishwas ne, mujhe sikhaya jeena

Your trust, taught me to live

[Chorus]

आलोक, मेरे सपने, मेरी ये उड़ान

Alok, mere sapne, meri ye udaan

Alok, my dreams, this flight of mine

साथ में हैं मेरे, जो देते हैं जान

Saath mein hain mere, jo dete hain jaan

With me are those, who give their life (support me wholeheartedly)

हर मुश्किल आसान, हर मंज़िल करीब

Har mushkil aasaan, har manzil kareeb

Every difficulty is easy, every destination is near

तुमने दी ये हिम्मत, ये मेरा नसीब

Tumne di ye himmat, ye mera naseeb

You gave this courage, this is my destiny

[Bridge]

आँखों में चमक है, दिल में है सुकून

Aankhon mein chamak hai, dil mein hai sukoon

There's a sparkle in the eyes, peace in the heart

तुम्हारे प्यार से, हर पल है भरपूर

Tumhare pyaar se, har pal hai bharpoor

With your love, every moment is abundant

ये ज़िंदगी तुम्हारी, ये हर साँस तुम्हारी

Ye zindagi tumhari, ye har saans tumhari

This life is yours, every breath is yours

[Chorus]

आलोक, मेरे सपने, मेरी ये उड़ान

Alok, mere sapne, meri ye udaan

Alok, my dreams, this flight of mine

साथ में हैं मेरे, जो देते हैं जान

Saath mein hain mere, jo dete hain jaan

With me are those, who give their life (support me wholeheartedly)

हर मुश्किल आसान, हर मंज़िल करीब

Har mushkil aasaan, har manzil kareeb

Every difficulty is easy, every destination is near

तुमने दी ये हिम्मत, ये मेरा नसीब

Tumne di ye himmat, ye mera naseeb

You gave this courage, this is my destiny

Lines explained

“अंधेरी रातों में, तुम बने उजाला”

Andheri raaton mein, tum bane ujala

In dark nights, you became the light

The singer metaphorically describes Alok (or the supportive people) as the light that guided them through difficult times, emphasizing their role as a beacon of hope.

“साथ में हैं मेरे, जो देते हैं जान”

Saath mein hain mere, jo dete hain jaan

With me are those, who give their life (support me wholeheartedly)

The phrase "jo dete hain jaan" literally means "who give their life," but in this context, it's an idiom expressing profound dedication and wholehearted support, implying they would do anything for the singer.

“तुम्हारे विश्वास ने, मुझे सिखाया जीना”

Tumhare vishwas ne, mujhe sikhaya jeena

Your trust, taught me to live

This line highlights the transformative power of trust. The belief others had in the singer not only helped them recover from setbacks but also taught them how to truly live and thrive.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

सफ़रsafar
journey
उजालाujala
light
उम्मीदोंummeedon
hopes
उड़ानudaan
flight
नसीबnaseeb
destiny

About this recording

“आलोक, मेरे सपने” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 96 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “आलोक, मेरे सपने”

What does “आलोक, मेरे सपने” mean in English?

“आलोक, मेरे सपने” means “Alok, My Dreams” in English.

What is “आलोक, मेरे सपने” about?

The singer expresses gratitude to someone named Alok and others who have supported them through life's journey. They reflect on how these people have been a source of light, strength, and inspiration, enabling them to overcome challenges and pursue their dreams. The song conveys a deep appreciation for the belief and encouragement received.

Is there an English translation of the “आलोक, मेरे सपने” lyrics?

Yes. Every line of “आलोक, मेरे सपने” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “आलोक, मेरे सपने”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “आलोक, मेरे सपने” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “आलोक, मेरे सपने”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics

More Hindi song lyrics

All 96 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Tamil · Indonesian · Ukrainian · Spanish · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song