Hindi song · Bollywood pop
Here’s Your Text lyrics
English: Here's Your Text
- Hindi
- Friendship
- Motivation
- Life and dreams
- hopeful
- tender
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Here’s Your Text” is about
A singer tries to comfort Isha, who is going through a tough time. The singer acknowledges Isha's pain and feelings of hopelessness, but reassures her that things will get better, just like day follows night. The singer expresses deep care for Isha and encourages her to find happiness again.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songHere’s Your Text lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Here’s your text with “Aditi” replaced by “Isha”:
Writing
Kabhi kabhi Isha zindagi\
Sometimes, Isha, in life,
mein yuhi koi apna lagta hai.\
someone feels like your own.
Kabhi kabhi Isha wo bichhar\
Sometimes, Isha, if they get separated,
jaaye to ek sapna lagta hai.\
it feels like a dream.
Aise mei koi kaise apne\
In such times, how can anyone
aansu o ko behne se roke?\
stop their tears from flowing?
Aur kaise koi sochle\
And how can anyone think
everything's gonna be ok?
Kabhi kabhi to lage zindagi mein\
Sometimes it feels like in life,
rahi naa khushi aur naa mazaa.\
there's no happiness and no fun.
Kabhi kabhi to lage har din\
Sometimes it feels like every day is difficult
mushkil aur har pal ek sazaa.\
and every moment is a punishment.
Aise mein koi kaise mushkuraye,\
In such times, how can anyone smile,
kaise hasde khush hoke?\
how can one laugh happily?
Aur kaise koi soch de
And how can anyone think
everything gonna be ok?
Soch jara jaaneja tujhko\
Just think, my dear, how much
hum kitna chahte hai.\
we love you.
Rotein hai hum bhi aggar teri\
We also cry if tears
ankhon mein aansu aate hai.\
come to your eyes.
Gaane to aata nahi hai magar\
We don't know how to sing, but
phir bhi hum gaate hai.\
still we sing.
Ke Isha maana kabhi-kabhi saare\
That, Isha, granted sometimes in the whole
jahan mein andhera hota hai;\
world there is darkness;
Lekin raat ke baad hi\
But only after night
to savera hota hai.
comes the dawn.
Kabhi kabhi Isha zindagi\
Sometimes, Isha, in life,
mei yuhi koi apna lagta hai.\
someone feels like your own.
Kabhi kabhi Isha wo bichhar\
Sometimes, Isha, if they get separated,
jaaye to ek sapna lagta hai.\
it feels like a dream.
Aise mein koi kaise apne aansuon\
In such times, how can anyone stop their tears
ko behne se roke\
from flowing?
Aur kaise koi soch le
And how can anyone think
Everything's gonna be okay
Tu khush hai to lage ke jahan\
If you are happy, it feels like happiness
mein chhaayi hai khushi.\
has spread across the world.
Suraj nikle baadlon se\
The sun emerges from the clouds
aur baatein zindagi.\
and life talks.
Suun to jara madhosh\
Listen, the intoxicating
hawa tujhse kehne lagi.\
wind is telling you.
Ke Isha wo jo bichhad-te hai ek\
That, Isha, those who get separated
na ek din phir mil jaate hai;\
will meet again one day;
Isha jaane tu ya jaane na\
Isha, whether you know it or not,
phool phir khil jaate hai.
flowers bloom again.
Kabhi kabhi Isha zindagi\
Sometimes, Isha, in life,
mei yuhi koi apna lagta hai.\
someone feels like your own.
Kabhi kabhi Isha wo bichhar\
Sometimes, Isha, if they get separated,
jaaye to ek sapna lagta hai.
it feels like a dream.
(Hey Isha, hasde hasde hasde\
(Hey Isha, laugh, laugh, laugh,
hasde hasde, hasde tu zara.\
laugh, laugh, just laugh a little.
Nahi to bus thora thora thora)
Otherwise, just a little, little, little)
Lines explained
“Lekin raat ke baad hi\”
But only after night
This line uses the common metaphor of night and day to signify that difficult times will pass and better times will come.
“Isha jaane tu ya jaane na\”
Isha, whether you know it or not,
This line implies that even if Isha doesn't believe it now, nature's cycle of renewal (flowers blooming again) is a testament to hope and new beginnings.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- zindagi
- life
- apna
- one's own, dear one
- aansu
- tears
- savera
- dawn
- khushi
- happiness
About this recording
“Here’s Your Text” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 53 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 89 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “Here’s Your Text”
What does “Here’s Your Text” mean in English?
“Here’s Your Text” means “Here's Your Text” in English.
What is “Here’s Your Text” about?
A singer tries to comfort Isha, who is going through a tough time. The singer acknowledges Isha's pain and feelings of hopelessness, but reassures her that things will get better, just like day follows night. The singer expresses deep care for Isha and encourages her to find happiness again.
Is there an English translation of the “Here’s Your Text” lyrics?
Yes. Every line of “Here’s Your Text” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Here’s Your Text”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Here’s Your Text” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Here’s Your Text”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and motivation
- میرے خواب، میرے لوگMy Dreams, My PeopleUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Levi's BurdenEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Louise · Min Dröm, Mitt LivLouise · My Dream, My LifeSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Morten, Min DrømMorten, My DreamDanish lyrics · Thank you, Motivation
- Σ’ ευχαριστώ, ΘοδωρήThank you, ThodorisGreek lyrics · Friendship, Thank you
- عثمان کے خوابUsman's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Family
- رویای غیاثGhias's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ëndrrat dhe SejdiuDreams and SejdiuAlbanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Mohammed · Mon Rêve, Ma LumièreMohammed · My Dream, My LightFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
All friendship song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams
More Hindi song lyrics
- खुशियों के पल राजेशMoments of Joy, RajeshHindi lyrics · 30 sec
- तुम ही मेरे सच्चे साथी होYou Are My True CompanionHindi lyrics · 30 sec
- Bas Jawaab DeJust AnswerHindi lyrics · 30 sec
- Matthew · शादी की धुनMatthew · Wedding TuneHindi lyrics · 30 sec
- फ़ुरकान, मेरे हमदमFurqan, My CompanionHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Manden og Hans Forhud for DanishGhostGaming · Danish
- دل کی آواز · Urdu
- میرے خواب، میرے لوگ · Urdu
- Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား · Burmese
- يا ياسين ويا يحيى · Arabic
- இறைவா இறைவா எங்கே போனாய் எங்களை மறந்தாயா · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · French · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages