Urdu song · Urdu pop ballad
دل کی آواز lyrics
English: Voice of the Heart
- Urdu
- Love
- For a boyfriend
- Missing someone
- tender
- romantic
- dreamy
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “دل کی آواز” is about
This is a tender love song from a person to their beloved, Abdul. The singer expresses being constantly lost in thoughts of Abdul, finding peace and passion only in their love. Abdul is the source of all happiness, and the singer's entire world revolves around him.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songدل کی آواز lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
تیرے خیالوں میں کھویا رہوں
Tere khayalon mein khoya rahoon
May I remain lost in your thoughts
ہر پل، ہر دم بس یہی کہوں
Har pal, har dam bas yehi kahoon
Every moment, every breath, I say only this
دل کا سکون ہو، یا ہو جنون
Dil ka sukoon ho, ya ho junoon
Be it the peace of the heart, or its madness
تیری ہی چاہت میں جیوں
Teri hi chahat mein jiyoon
May I live only in your love
[Chorus]
عبدال، میرے عبدال
Abdul, mere Abdul
Abdul, my Abdul
تو ہی میرا ہے پیار
Tu hi mera hai pyar
You are my only love
ہر خوشی ہے تجھ سے
Har khushi hai tujh se
Every happiness is from you
ہر صبح، ہر شام
Har subha, har sham
Every morning, every evening
[Verse 2]
چاندنی راتوں میں جب
Chandni raaton mein jab
When in moonlit nights
تیری یاد آتی ہے تب
Teri yaad aati hai tab
Your memory comes then
ہر سو تیرا ہی عکس ہے
Har soo tera hi aks hai
Everywhere is your reflection
تجھ میں ہی میری دنیا ہے
Tujh mein hi meri duniya hai
My world is only in you
[Chorus]
عبدال، میرے عبدال
Abdul, mere Abdul
Abdul, my Abdul
تو ہی میرا ہے پیار
Tu hi mera hai pyar
You are my only love
ہر خوشی ہے تجھ سے
Har khushi hai tujh se
Every happiness is from you
ہر صبح، ہر شام
Har subha, har sham
Every morning, every evening
[Bridge]
تیری آنکھوں میں وہ گہرائی
Teri aankhon mein woh gehrai
That depth in your eyes
میری روح میں اتر آئی
Meri rooh mein utar aayi
Has descended into my soul
یہ رشتہ انمول ہے
Yeh rishta anmol hai
This relationship is priceless
ہر دعا قبول ہے
Har dua qubool hai
Every prayer is accepted
[Chorus]
عبدال، میرے عبدال
Abdul, mere Abdul
Abdul, my Abdul
تو ہی میرا ہے پیار
Tu hi mera hai pyar
You are my only love
ہر خوشی ہے تجھ سے
Har khushi hai tujh se
Every happiness is from you
ہر صبح، ہر شام
Har subha, har sham
Every morning, every evening
Lines explained
“دل کا سکون ہو، یا ہو جنون”
Dil ka sukoon ho, ya ho junoon
Be it the peace of the heart, or its madness
The singer expresses that whether it's the calmness and peace of the heart or the intense, almost obsessive passion (junoon), both states are found in the beloved's presence.
“ہر سو تیرا ہی عکس ہے”
Har soo tera hi aks hai
Everywhere is your reflection
This line emphasizes the beloved's pervasive presence, suggesting that their image or essence is seen everywhere, not just physically.
“میری روح میں اتر آئی”
Meri rooh mein utar aayi
Has descended into my soul
This line conveys a deep spiritual and emotional connection, where the beloved's profound gaze has touched the very core of the singer's being.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- کھویا رہوںkhoya rahoon
- may I remain lost
- سکونsukoon
- peace, tranquility
- جنونjunoon
- madness, passion, obsession
- چاہتchahat
- love, desire, longing
- انمولanmol
- priceless, invaluable
About this recording
“دل کی آواز” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear grand piano and strings.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 77 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A tender pop love ballad, grand piano, soft strings and a warm male voice
Questions about “دل کی آواز”
What does “دل کی آواز” mean in English?
“دل کی آواز” means “Voice of the Heart” in English.
What is “دل کی آواز” about?
This is a tender love song from a person to their beloved, Abdul. The singer expresses being constantly lost in thoughts of Abdul, finding peace and passion only in their love. Abdul is the source of all happiness, and the singer's entire world revolves around him.
Is there an English translation of the “دل کی آواز” lyrics?
Yes. Every line of “دل کی آواز” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “دل کی آواز”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “دل کی آواز” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “دل کی آواز”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- फ़ुरकान, मेरे हमदमFurqan, My CompanionHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- 🎵 عبدالكريم ضبعان.. مشتاقه لكAbdulkarim Dhabaan.. I Miss YouArabic lyrics · Love, Missing someone
- My Slibertius, My UniverseEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
- Nakupigia Wewe for RedI'm Calling You for RedSwahili lyrics · Missing someone, Love
- Pardeep · मेरे दिल का साथीMy Heart's CompanionHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- يا وليف القلبOh, Companion of My HeartArabic lyrics · Love, Missing someone
- प्रेम जो गीतA Song of LoveSindhi lyrics · Love, For a boyfriend
- زاهد ته زما مینهZahed, You Are My LovePashto lyrics · Love, For a boyfriend
- Lochinbek, Unutma YorLochinbek, Don't Forget, My LoveUzbek lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs about missing someone
More Urdu song lyrics
- میرے خواب، میرے لوگMy Dreams, My PeopleUrdu lyrics · 30 sec
- عمران خان نے کی ہے سیاستImran Khan has done politicsUrdu lyrics · 30 sec
- عثمان کے خوابUsman's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- شاہداور میرے خوابShahid and My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- محسن کے خوابMohsin's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- امام کے خوابImam's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား · Burmese
- يا ياسين ويا يحيى · Arabic
- இறைவா இறைவா எங்கே போனாய் எங்களை மறந்தாயா · Tamil
- حنين: طموح ما يوقف · Arabic
- Moja Drahá Manželka · Slovak
- Амал қанша, қош бол, мәңгі · Kazakh
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Sindhi · Bulgarian · Danish · French · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages