SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop ballad

شاہداور میرے خواب lyrics

English: Shahid and My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “شاہداور میرے خواب” is about

The singer reflects on their life as an open book, filled with dreams, some realized and some still pending. They acknowledge the support of loved ones who stand by them, helping to turn every dream into reality. The song expresses gratitude for those who offer hope and prayers, guiding them through challenges.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.

Make a friendship song

شاہداور میرے خواب lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

میری زندگی، ایک کھلی کتاب

Meri zindagi, ek khuli kitaab

My life, an open book

ہر صفحے پہ بکھرے ہیں خواب

Har safhe pe bikhre hain khwaab

On every page, dreams are scattered

کچھ پورے ہوئے، کچھ ہیں ابھی باقی

Kuch poore hue, kuch hain abhi baaqi

Some fulfilled, some still remaining

یہی ہیں میرے دل کی بات سچی

Yehi hain mere dil ki baat sachi

This is the true बात of my heart

[Chorus]

شاہداور میرے خواب

Shahid aur mere khwaab

Shahid and my dreams

روشنی بنے، جیسے مہتاب

Roshni bane, jaise mehtaab

Become light, like the moon

جو میرے ساتھ ہیں، میرے اپنے

Jo mere saath hain, mere apne

Those who are with me, my own people

سچ کر دکھائیں ہر سپنے

Sach kar dikhaayen har sapne

They make every dream come true

[Verse 2]

کچھ لوگ میرے ساتھ چلے

Kuch log mere saath chale

Some people walked with me

کچھ دور کھڑے، دعا دیتے بھلے

Kuch door khade, dua dete bhale

Some stood far, praying well

ان کی امید، میرا ہر قدم

Unki umeed, mera har qadam

Their hope, my every step

یہی تو ہے میرا سچا ہمدم

Yehi toh hai mera sacha humdum

This is indeed my true companion

[Chorus]

شاہداور میرے خواب

Shahid aur mere khwaab

Shahid and my dreams

روشنی بنے، جیسے مہتاب

Roshni bane, jaise mehtaab

Become light, like the moon

جو میرے ساتھ ہیں، میرے اپنے

Jo mere saath hain, mere apne

Those who are with me, my own people

سچ کر دکھائیں ہر سپنے

Sach kar dikhaayen har sapne

They make every dream come true

[Bridge]

اندھیروں میں بھی امید کی کرن

Andheron mein bhi umeed ki kiran

Even in darkness, a ray of hope

ہر مشکل میں ایک نیا جنم

Har mushkil mein ek naya janam

In every difficulty, a new birth

[Chorus]

شاہداور میرے خواب

Shahid aur mere khwaab

Shahid and my dreams

روشنی بنے، جیسے مہتاب

Roshni bane, jaise mehtaab

Become light, like the moon

جو میرے ساتھ ہیں، میرے اپنے

Jo mere saath hain, mere apne

Those who are with me, my own people

سچ کر دکھائیں ہر سپنے

Sach kar dikhaayen har sapne

They make every dream come true

Lines explained

“شاہداور میرے خواب”

Shahid aur mere khwaab

Shahid and my dreams

Shahid is a proper name, likely referring to a significant person in the singer's life who is intertwined with their aspirations.

“روشنی بنے، جیسے مہتاب”

Roshni bane, jaise mehtaab

Become light, like the moon

Comparing dreams and Shahid to the moon (mehtaab) suggests they are a source of gentle, guiding light and inspiration.

“یہی تو ہے میرا سچا ہمدم”

Yehi toh hai mera sacha humdum

This is indeed my true companion

The phrase 'sacha humdum' means 'true companion' or 'soulmate', indicating a deep and supportive bond with the people mentioned.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

خوابkhwaab
dreams
روشنیroshni
light
مہتابmehtaab
moon
امیدumeed
hope
ہمدمhumdum
companion

About this recording

“شاہداور میرے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 72 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “شاہداور میرے خواب”

What does “شاہداور میرے خواب” mean in English?

“شاہداور میرے خواب” means “Shahid and My Dreams” in English.

What is “شاہداور میرے خواب” about?

The singer reflects on their life as an open book, filled with dreams, some realized and some still pending. They acknowledge the support of loved ones who stand by them, helping to turn every dream into reality. The song expresses gratitude for those who offer hope and prayers, guiding them through challenges.

Is there an English translation of the “شاہداور میرے خواب” lyrics?

Yes. Every line of “شاہداور میرے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “شاہداور میرے خواب”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “شاہداور میرے خواب” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “شاہداور میرے خواب”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics

More Urdu song lyrics

All 72 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Indonesian · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song