SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bengali song · Bengali romantic ballad

Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা lyrics

English: Waiting for a Rainy Day

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” is about

A person is waiting for their beloved, Md, on a rainy day. The rain and the atmosphere evoke memories and a deep longing for their presence. The singer expresses how their heart searches for Md and how Md brings light to their heart.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.

Make a love song

Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

আকাশজুড়ে মেঘের খেলা,

Akashjure megher khela,

Clouds play across the sky,

বৃষ্টির ছোঁয়া লাগে।

Brishtir chhonya lage.

The touch of rain falls.

বারান্দায় বসে মনটা কেমন,

Baranday bose monta kemon,

Sitting on the balcony, how is my heart,

শুধু তোমাকেই খোঁজে।

Shudhu tomakei khoje.

It only searches for you.

[Chorus]

Md, তোমারই জন্য এ মন,

Md, tomar-i jonno e mon,

Md, for you alone is this heart,

পথ চেয়ে থাকে।

Poth cheye thake.

It waits on the path.

বৃষ্টি ভেজা দিনে, শুধু তুমি,

Brishti bheja dine, shudhu tumi,

On a rain-soaked day, only you,

হৃদয়ে আলো আঁকে।

Hridoye alo anke.

Draw light in my heart.

[Verse 2]

কফির কাপে উষ্ণতা যেমন,

Kofir kape ushnota jemon,

Like warmth in a cup of coffee,

তোমার স্মৃতিতে আমি।

Tomar smritite ami.

I am in your memories.

জানালার কাচে জলছবি আঁকি,

Janalar kache jolchobi anki,

I draw water pictures on the window pane,

মুহূর্তগুলো দামি।

Muhurto gulo dami.

The moments are precious.

[Chorus]

Md, তোমারই জন্য এ মন,

Md, tomar-i jonno e mon,

Md, for you alone is this heart,

পথ চেয়ে থাকে।

Poth cheye thake.

It waits on the path.

বৃষ্টি ভেজা দিনে, শুধু তুমি,

Brishti bheja dine, shudhu tumi,

On a rain-soaked day, only you,

হৃদয়ে আলো আঁকে।

Hridoye alo anke.

Draw light in my heart.

[Bridge]

কবে আসবে তুমি, সেই প্রতীক্ষায়,

Kobe ashbe tumi, shei protikkhay,

When will you come, in that anticipation,

দিন গুনি আমি বারে বারে।

Din guni ami bare bare.

I count the days again and again.

[Chorus]

Md, তোমারই জন্য এ মন,

Md, tomar-i jonno e mon,

Md, for you alone is this heart,

পথ চেয়ে থাকে।

Poth cheye thake.

It waits on the path.

বৃষ্টি ভেজা দিনে, শুধু তুমি,

Brishti bheja dine, shudhu tumi,

On a rain-soaked day, only you,

হৃদয়ে আলো আঁকে।

Hridoye alo anke.

Draw light in my heart.

Lines explained

“শুধু তোমাকেই খোঁজে।”

Shudhu tomakei khoje.

It only searches for you.

This line emphasizes the deep longing, as the heart itself is actively searching for the beloved.

“হৃদয়ে আলো আঁকে।”

Hridoye alo anke.

Draw light in my heart.

This line uses the metaphor of drawing light to express how the beloved brings joy and hope to the singer's heart, especially on a melancholic rainy day.

“জানালার কাচে জলছবি আঁকি,”

Janalar kache jolchobi anki,

I draw water pictures on the window pane,

Drawing 'water pictures' (jolchobi) on a window pane is a common nostalgic image associated with rainy days, symbolizing fleeting memories and a wistful mood.

Bengali words from this song

Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.

মেঘের খেলাmegher khela
play of clouds
খোঁজেkhoje
searches
পথ চেয়ে থাকেpoth cheye thake
waits on the path / waits expectantly
বৃষ্টি ভেজা দিনেbrishti bheja dine
on a rain-soaked day
জলছবিjolchobi
water picture (often refers to condensation on glass)

About this recording

“Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 92 Bengali previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

আবেগী বাংলা প্রেমের গান, পিয়ানো আর বাঁশি, কোমল পুরুষ কণ্ঠ, ধীরে শুরু হয়ে জোরালো কোরাসে ওঠা, কথা বর্ষার দিনে অপেক্ষা নিয়ে

Questions about “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা”

What does “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” mean in English?

“Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” means “Waiting for a Rainy Day” in English.

What is “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” about?

A person is waiting for their beloved, Md, on a rainy day. The rain and the atmosphere evoke memories and a deep longing for their presence. The singer expresses how their heart searches for Md and how Md brings light to their heart.

Is there an English translation of the “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” lyrics?

Yes. Every line of “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা”?

SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and missing someone

All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memories

More Bengali song lyrics

All 92 Bengali song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Indonesian · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Bengali song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song