Sundanese song · Pop Sunda
Asep Kasep Impian lyrics
English: Handsome Asep's Dream
- Sundanese
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- romantic
- playful
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Asep Kasep Impian” is about
A young woman sings to Asep, a handsome man she admires, expressing her longing to meet him and spend time together. She imagines a happy, playful life with him, filled with laughter and joy, like children. She hopes he will notice her and reciprocate her feelings.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sundanese or any of 76 languages.
Make a love songAsep Kasep Impian lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ti isuk dugi ka sonten
From morning until evening
Ngagaleuh jajanan ngeunah
Buying delicious snacks
Asep kasep nu dipamrih
Handsome Asep is what I wish for
Ngan ukur anjeun nu ngagoda
Only you tempt me
[Chorus]
Oh, Asep kasep pujaan
Oh, handsome Asep, my idol
Sora anjeun ngajak ngembang
Your voice invites me to bloom
Hirup bagja jeung anjeun
Living happily with you
Hayu urang ngabodoran
Let's joke around
[Verse 2]
Ka mana atuh nya nyumput
Where are you hiding?
Di taman atanapi di pasar
In the park or in the market?
Hayang panggih jeung anjeun
I want to meet you
Ngaronjatkeun rasa kangen
Increasing this longing
[Chorus]
Oh, Asep kasep pujaan
Oh, handsome Asep, my idol
Sora anjeun ngajak ngembang
Your voice invites me to bloom
Hirup bagja jeung anjeun
Living happily with you
Hayu urang ngabodoran
Let's joke around
[Bridge]
Jiga barudak leutik
Like small children
Ngarah katingali lucu
So it looks cute
Bari heureuy jeung seuri
While joking and laughing
Pasti hirup baris éndah
Life will surely be beautiful
[Chorus]
Oh, Asep kasep pujaan
Oh, handsome Asep, my idol
Sora anjeun ngajak ngembang
Your voice invites me to bloom
Hirup bagja jeung anjeun
Living happily with you
Hayu urang ngabodoran
Let's joke around
Lines explained
“Sora anjeun ngajak ngembang”
Your voice invites me to bloom
The phrase "ngajak ngembang" literally means "invites to bloom." In this context, it implies that Asep's voice inspires the singer to flourish, to feel alive, or to develop feelings.
“Hayu urang ngabodoran”
Let's joke around
The line "Hayu urang ngabodoran" means "Let's joke around." It emphasizes the playful and lighthearted desire for a relationship, suggesting a wish for fun and laughter together.
“Jiga barudak leutik”
Like small children
Comparing themselves to "barudak leutik" (small children) highlights a desire for an innocent, carefree, and joyful relationship, where they can be playful and uninhibited.
Sundanese words from this song
Learning Sundanese? These words come straight from the lyrics.
- kasep
- handsome
- dipamrih
- desired, wished for
- ngagoda
- to tempt, to entice
- pujaan
- idol, adored one
- ngabodoran
- to joke around, to tease playfully
About this recording
“Asep Kasep Impian” is a Sundanese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
It runs at about 95 beats per minute.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sundanese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 2 Sundanese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ASEP KASEP Pop Sunda • Vokal wanita usia 20 tahun • Tempo sedang • Nuansa romantis, manja, dan sedikit jenaka Tangga nada: C Mayor Tempo: ♩ = 95 BPM Instrumen: Gitar akustik, bass, kendang Sunda, suling Sunda, dan drum pop ringan. Lirik lagu + chord Intro Petikan gitar dan suling Sunda C - G -
Questions about “Asep Kasep Impian”
What does “Asep Kasep Impian” mean in English?
“Asep Kasep Impian” means “Handsome Asep's Dream” in English.
What is “Asep Kasep Impian” about?
A young woman sings to Asep, a handsome man she admires, expressing her longing to meet him and spend time together. She imagines a happy, playful life with him, filled with laughter and joy, like children. She hopes he will notice her and reciprocate her feelings.
Is there an English translation of the “Asep Kasep Impian” lyrics?
Yes. Every line of “Asep Kasep Impian” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Asep Kasep Impian”?
SongUp AI wrote these Sundanese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Asep Kasep Impian” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Asep Kasep Impian”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sundanese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Giao Ước Lặng Thầm Dưới MáiA Silent Promise Under the EavesVietnamese lyrics · Love, Missing someone
- Quién Iba a Decirme Que UnaWho Was Going to Tell Me That OneSpanish lyrics · Love, Missing someone
- You Remind Me of Who I WasEnglish lyrics · Missing someone, Home and memories
- Jeg Så Dig Første Gang På JobbetI Saw You for the First Time at WorkDanish lyrics · Love, Missing someone
- تون منهنجي ساهه ۾، تون منهنجيYou are in my breath, you are in my...Sindhi lyrics · Love, Missing someone
- Bhalobashi Hoy Na BolaLove Remains UnspokenBengali lyrics · Love, Missing someone
- Tomi, rakkaani ainaTomi, My Love AlwaysFinnish lyrics · Love, Missing someone
- ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیےOkay, Janie, for youUrdu lyrics · Love, Missing someone
- يا شمس هلي يا ليلىOh Sun, Shine, Oh LaylaArabic lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Sundanese song lyrics
Songs in other languages
- باسمك يا إله السماء · Arabic
- Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষা · Bengali
- Out on the Backfield · English
- تنهنجي ياد جي خوشبو · Sindhi
- Labas Vakaras, TikToke · Lithuanian
- Salamat, Pastor, Dalangin Namin Kayo · Filipino
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages