Moja Drahá Manželka lyrics

Pred desiatimi rokmi, spomínam,

Ten years ago, I remember,

ako srdce skákalo mi,

how my heart was leaping,

keď som ti prsteň dal, si môj sen,

when I gave you the ring, you are my dream,

odvtedy život je pieseň.

since then life is a song.

Moja drahá manželka, si dar,

My dear wife, you are a gift,

pre mňa si stále boží žiar.

for me you are still a divine glow.

Sme spolu, rodina, náš chrám,

We are together, a family, our temple,

tie roky s tebou nevymením za nič.

I wouldn't trade those years with you for anything.

Laura, Broka, Matúš, to je náš svet,

Laura, Broka, Matúš, that is our world,

vďaka tebe, ich mama, je plný liet.

thanks to you, their mom, it is full of years (of joy).

Lekárka si s dušou anjela,

You are a doctor with an angel's soul,

tvoja dobrota srdcia ovláda.

your goodness conquers hearts.

Moja drahá manželka, si dar,

My dear wife, you are a gift,

pre mňa si stále boží žiar.

for me you are still a divine glow.

Sme spolu, rodina, náš chrám,

We are together, a family, our temple,

tie roky s tebou nevymením za nič.

I wouldn't trade those years with you for anything.

V kostole spievaš, anjelský hlas,

You sing in church, an angelic voice,

ukazuješ mi lásku každý čas.

you show me love every time.

Si oporou, úsmevom, môj jas,

You are my support, my smile, my brightness,

vďaka ti za každý deň s nami zas.

thank you for every day with us again.

Moja drahá manželka, si dar,

My dear wife, you are a gift,

pre mňa si stále boží žiar.

for me you are still a divine glow.

Sme spolu, rodina, náš chrám,

We are together, a family, our temple,

tie roky s tebou nevymením za nič.

I wouldn't trade those years with you for anything.