Burmese song · Burmese pop ballad
Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား lyrics
English: Maskman · Warm Heart
- Burmese
- Love
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- Thank you
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” is about
A person sings to their beloved, expressing how the other person brought warmth and light into their once cold world. The singer sees their loved one as an eternal star in their heart, and their love as an everlasting light that binds them together. The song conveys a deep sense of gratitude and enduring affection for the beloved.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Burmese or any of 76 languages.
Make a love songMaskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ငွေကြယ်လေးတွေ လင်းလက်တဲ့ည
Ngwe kyay lay dway lin lat tae nya
On a night when little silver stars shine,
နင်ရောက်လာလို့ အလင်းတွေဆောင်
Nin yauk lar lo a lin dway saung
You arrived, bringing light.
အေးစက်တဲ့ ငါ့ကမ္ဘာထဲ
Ay sat tae ngar ka myar htae
Into my cold world,
နွေးထွေးမှုတွေ ယူဆောင်လာ
Nway htway hmu dway yu saung lar
You brought warmth.
[Chorus]
Maskman ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ
Maskman ye hna lone thar htae mhar
In Maskman's heart,
နင်ဟာ ထာဝရ ကြယ်ပွင့်ပါ
Nin har hta wa ra kyay pwint par
You are an eternal star.
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ အလင်းရောင်နဲ့
Chit chin mayt tar a lin yaung net
With the light of love,
ငါတို့နှစ်ဦး ထာဝစဉ်
Ngar toe hnit oo hta wa zin
The two of us are forever.
[Verse 2]
တိတ်ဆိတ်တဲ့ နံနက်ခင်းမှာ
Tate sit tae nan nat khin mhar
In the silent morning,
နင်ပြုံးလိုက်တာ မြင်ရတော့
Nin pyone lite tar myin ya taw
When I see you smile,
အရာရာတိုင်း ပြည့်စုံသလို
A yar yar tine pyi sone thar lo
Everything feels complete,
ငါ့ဘဝလေး လှပလာ
Ngar ba war lay hla pa lar
And my life becomes beautiful.
[Chorus]
Maskman ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ
Maskman ye hna lone thar htae mhar
In Maskman's heart,
နင်ဟာ ထာဝရ ကြယ်ပွင့်ပါ
Nin har hta wa ra kyay pwint par
You are an eternal star.
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ အလင်းရောင်နဲ့
Chit chin mayt tar a lin yaung net
With the light of love,
ငါတို့နှစ်ဦး ထာဝစဉ်
Ngar toe hnit oo hta wa zin
The two of us are forever.
[Bridge]
အချိန်တွေ ကုန်လွန်
A hpyin dway kone lwan
Time passes,
နှစ်တွေ ပြောင်းလဲ
Hnit dway pyaung lay
Years change,
မပြောင်းလဲတာ နင့်အချစ်
Ma pyaung lay tar nin a chit
What doesn't change is your love.
[Chorus]
Maskman ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ
Maskman ye hna lone thar htae mhar
In Maskman's heart,
နင်ဟာ ထာဝရ ကြယ်ပွင့်ပါ
Nin har hta wa ra kyay pwint par
You are an eternal star.
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ အလင်းရောင်နဲ့
Chit chin mayt tar a lin yaung net
With the light of love,
ငါတို့နှစ်ဦး ထာဝစဉ်
Ngar toe hnit oo hta wa zin
The two of us are forever.
Lines explained
“အေးစက်တဲ့ ငါ့ကမ္ဘာထဲ”
Ay sat tae ngar ka myar htae
Into my cold world,
The singer describes their life as 'cold' before the beloved entered, highlighting the transformative warmth and happiness the other person brought.
“နင်ဟာ ထာဝရ ကြယ်ပွင့်ပါ”
Nin har hta wa ra kyay pwint par
You are an eternal star.
Calling the beloved an 'eternal star' emphasizes their lasting importance and guiding presence in the singer's life.
“မပြောင်းလဲတာ နင့်အချစ်”
Ma pyaung lay tar nin a chit
What doesn't change is your love.
This line underscores the unwavering and constant nature of the beloved's affection, contrasting it with the passage of time and changing years.
Burmese words from this song
Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.
- ငွေကြယ်လေးတွေngwe kyay lay dway
- little silver stars
- အလင်းတွေဆောင်a lin dway saung
- bring light
- နွေးထွေးမှုတွေnway htway hmu dway
- warmth
- ထာဝရhta wa ra
- eternal / forever
- ချစ်ခြင်းမေတ္တာchit chin mayt tar
- love / affection
About this recording
“Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” is a Burmese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Burmese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 8 Burmese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
နူးညံ့သော မြန်မာ ပေါ့ပ် ဘယ်လ်လဒ်၊ စန္ဒယား၊ ကြိုးတူရိယာ၊ စောင်းသံ၊ ကြင်နာသော အမျိုးသမီးအသံ၊ နှလုံးသားထိသော သံပြိုင်
Questions about “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား”
What does “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” mean in English?
“Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” means “Maskman · Warm Heart” in English.
What is “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” about?
A person sings to their beloved, expressing how the other person brought warmth and light into their once cold world. The singer sees their loved one as an eternal star in their heart, and their love as an everlasting light that binds them together. The song conveys a deep sense of gratitude and enduring affection for the beloved.
Is there an English translation of the “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” lyrics?
Yes. Every line of “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား”?
SongUp AI wrote these Burmese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Maskman · နွေးထွေးသော နှလုံးသား”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- كوتي يا كوتي، يا أجـدع كوتيKouty, Oh Kouty, The Best KoutyArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- مننه ګرانهThank You, My DearPashto lyrics · Love, Thank you
- Kleine Momenten, Grote Glimlach for NicoLittle Moments, Big Smile for NicoDutch lyrics · Love, For a boyfriend
- Little Moments, Big Smiles for AkEnglish lyrics · Love, Thank you
- ජලියගේ ගීතයJaliya's SongSinhala lyrics · Love, For a boyfriend
- Ilirjana · Armendi, Ti dhe UnëIlirjana, Armendi, You and IAlbanian lyrics · Love, For a boyfriend
- ហាន់នី ជាទីស្រឡាញ់Honey, My BelovedKhmer lyrics · Love, For a girlfriend
- Mr · حلمي وناسيMr. My Dream and My PeopleArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Jiager Canê MinJiager, My SoulKurdish lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriendAll thank-you song lyrics
More Burmese song lyrics
- နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသားWarm HeartBurmese lyrics · 30 sec
- ဘာလုပ်မှာလည်းပြောTell Me What You'll DoBurmese lyrics · 30 sec
- Thi · သီတင်းကျွတ်ညThadingyut NightBurmese lyrics · 30 sec
- ငါးဖျတ်ရွာရဲ့ နွေဦးနဲ့ လွမ်းချင်း (သီချင်းစာသား)Nga Pyat Village's Spring and Nostalgic Song (Lyrics)Burmese lyrics · 30 sec
- လွင် အတွက် တေးA Song for LwinBurmese lyrics · 30 sec
- အရှင်ဝိစာရ ဖုန်းလာAshin Visara is CallingBurmese lyrics · 30 sec
- မင်းကလေ... မှောင်မိုက်နေတဲ့ ညရဲ့ လမင်းလေးပမာYou are like... the moon in the dark nightBurmese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا ياسين ويا يحيى · Arabic
- இறைவா இறைவா எங்கே போனாய் எங்களை மறந்தாயா · Tamil
- حنين: طموح ما يوقف · Arabic
- Moja Drahá Manželka · Slovak
- Амал қанша, қош бол, мәңгі · Kazakh
- முருகா முருகா, என் முருகா · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · French · Turkish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages