Hindi song · Bollywood pop
पिंकी के सपने lyrics
English: Pinky's Dreams
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Faith
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “पिंकी के सपने” is about
This is an uplifting song from a woman named Pinky, who sings about pursuing her dreams with courage and the support of loved ones. She acknowledges moments of doubt but ultimately feels empowered by the belief of others and her faith. The song encourages her to live life fully and make her dreams a reality.
पिंकी के सपने lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई कहानी,
Har subah ek nayi kahani,
Every morning, a new story,
आँखों में मेरे सपने सुहानी।
Aankhon mein mere sapne suhani.
Sweet dreams in my eyes.
राहों पे चलती, मैं ना डरती,
Rahon pe chalti, main na darti,
Walking on paths, I am not afraid,
मेरी दुनिया, मैं ही रचती।
Meri duniya, main hi rachati.
My world, I create it myself.
[Chorus]
पिंकी, पिंकी, उड़ती जा,
Pinky, Pinky, udti ja,
Pinky, Pinky, keep flying,
अपने सपनो को सच कर दिखा।
Apne sapno ko sach kar dikha.
Make your dreams come true.
हर कदम पे है साथ तेरा, खुदा,
Har kadam pe hai saath tera, Khuda,
At every step, God is with you,
प्यार और हिम्मत से, पिंकी, जी ले हर अदा।
Pyar aur himmat se, Pinky, jee le har ada.
With love and courage, Pinky, live every moment.
[Verse 2]
कुछ चेहरे हैं जो मुझपे यकीन करते,
Kuch chehre hain jo mujhpe yakeen karte,
There are some faces who believe in me,
मुश्किलों में भी मेरे संग चलते।
Mushkilon mein bhi mere sang chalte.
Even in difficulties, they walk with me.
उनकी दुआएं, मेरी ताकत बनतीं,
Unki duaen, meri takat banti,
Their prayers become my strength,
हर चुनौती से मैं अब ना डरती।
Har chunauti se main ab na darti.
I am no longer afraid of any challenge.
[Chorus]
पिंकी, पिंकी, उड़ती जा,
Pinky, Pinky, udti ja,
Pinky, Pinky, keep flying,
अपने सपनो को सच कर दिखा।
Apne sapno ko sach kar dikha.
Make your dreams come true.
हर कदम पे है साथ तेरा, खुदा,
Har kadam pe hai saath tera, Khuda,
At every step, God is with you,
प्यार और हिम्मत से, पिंकी, जी ले हर अदा।
Pyar aur himmat se, Pinky, jee le har ada.
With love and courage, Pinky, live every moment.
[Bridge]
कभी-कभी मन थोड़ा घबराता है,
Kabhi-kabhi man thoda ghabrata hai,
Sometimes the mind gets a little scared,
पर फिर भी दिल मेरा मुस्कुराता है।
Par phir bhi dil mera muskurata hai.
But still my heart smiles.
क्योंकि मुझे पता है, मैं अकेली नहीं,
Kyonki mujhe pata hai, main akeli nahin,
Because I know, I am not alone,
खुशियों की राहों पर, मैं चलती सही।
Khushiyon ki rahon par, main chalti sahi.
On the paths of happiness, I walk correctly.
[Chorus]
पिंकी, पिंकी, उड़ती जा,
Pinky, Pinky, udti ja,
Pinky, Pinky, keep flying,
अपने सपनो को सच कर दिखा।
Apne sapno ko sach kar dikha.
Make your dreams come true.
हर कदम पे है साथ तेरा, खुदा,
Har kadam pe hai saath tera, Khuda,
At every step, God is with you,
प्यार और हिम्मत से, पिंकी, जी ले हर अदा।
Pyar aur himmat se, Pinky, jee le har ada.
With love and courage, Pinky, live every moment.
Lines explained
“मेरी दुनिया, मैं ही रचती।”
Meri duniya, main hi rachati.
My world, I create it myself.
This line emphasizes self-reliance and agency, suggesting the singer is the architect of her own destiny.
“हर कदम पे है साथ तेरा, खुदा,”
Har kadam pe hai saath tera, Khuda,
At every step, God is with you,
This line introduces a spiritual element, indicating that divine support is a constant companion on her journey.
“उनकी दुआएं, मेरी ताकत बनतीं,”
Unki duaen, meri takat banti,
Their prayers become my strength,
This highlights the importance of social support, where the well-wishes of others translate into personal strength.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सपनेsapne
- dreams
- रचतीrachati
- create/compose
- खुदाKhuda
- God
- हिम्मतhimmat
- courage/bravery
- दुआएंduaen
- prayers/blessings
About this recording
“पिंकी के सपने” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 90 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “पिंकी के सपने”
What does “पिंकी के सपने” mean in English?
“पिंकी के सपने” means “Pinky's Dreams” in English.
What is “पिंकी के सपने” about?
This is an uplifting song from a woman named Pinky, who sings about pursuing her dreams with courage and the support of loved ones. She acknowledges moments of doubt but ultimately feels empowered by the belief of others and her faith. The song encourages her to live life fully and make her dreams a reality.
Is there an English translation of the “पिंकी के सपने” lyrics?
Yes. Every line of “पिंकी के सपने” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “पिंकी के सपने”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “पिंकी के सपने” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “पिंकी के सपने”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حياة عبده وأحلامهAbdo's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Nantawan's True NorthEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- إسماعيل حلم جميلIsmail, A Beautiful DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ірина · Мрії ІриниIryna · Iryna's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Valdo Svajos for ValdasValdas's Dreams for ValdasLithuanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- No SleepEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- محمود.. حلم بيتحققMahmoud.. A Dream Coming TrueArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- חלומות של אדלAdele's DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Erens Tussen Verlate Gesprekke En DonkerSomewhere Between Deserted Conversations and DarknessAfrikaans lyrics · Faith, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- প্রবালের ভালোবাসা · Bengali
- Θεοδώρα, η αδερφή · Greek
- بسمة تبسملت ذي خلا المطر قطرات · Arabic
- زبیر، خوابوں کا سفر · Urdu
- עמית, קול של בחירה · Hebrew
- శ్రీనాథ్ మాస్ సాంగ్ · Telugu
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · Turkish · French · Tamil · Spanish · Indonesian · Ukrainian · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages