Urdu song · Urdu Naat
اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي lyrics
English: May the eyes keep getting the sight of Mustafa ﷺ
- Urdu
- Faith
- Thank you
- Life and dreams
- spiritual
- longing
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” is about
This song expresses a deep longing to continuously behold the Prophet Muhammad (peace be upon him) and to have one's heart always remember him. The singer feels blessed by God and wishes to remain a servant of the Prophet and his family, hoping for their blessings and the ultimate grace of seeing the Prophet.
اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي
May the eyes keep getting the sight of Mustafa ﷺ
نيڻن جي پياس خوب مٽندي رهي رهي
Nainañ jī piyās khūb maṭandī rahī rahī
May the thirst of the eyes be quenched well, continuously
(1)
رب پاڪﷻ مون تي لطف و ڪرم نيٺ آ ڪيو
God Almighty ﷺ has finally bestowed His grace and kindness upon me
دل ياد مصطفيﷺ ۾ ڌڙڪندي رهي رهي
May the heart keep beating in the remembrance of Mustafa ﷺ
(2)
ڪائنات پوري اُن جي وکاڻ ۾ لڳل
Kā'ināt pūrī un jī vakhāṇ meñ lagal
The entire universe is engaged in his praise
صَلِّ عَلَىٰ جي تسبي هلندي رهي رهي
Ṣalli 'alā jī tasbīh halandī rahī rahī
May the tasbih of 'Ṣalli 'alā' keep going on
(3)
معرفت بخاريرحمۃ الله سائين جي پنجتن جو مان غلام
Ma'rifat Bukhārī Raḥmatullāh Sā'īñ jī Panjtan jo māñ ghulām
Ma'rifat Bukhari (R.A.) Sain, I am a servant of the Panjtan
آل النبيﷺ جي رحمت وسندي رهي رهي
May the mercy of the Prophet's family ﷺ keep showering
(4)
نوڪر النبيﷺ ۽ آل النبيﷺ جا رهون سدا
May we always remain servants of the Prophet ﷺ and his family ﷺ
هر دم دعا سائين قريشئ رحمۃ الله جي ملندي رهي رهي
Har dam du'ā Sā'īñ Quraishī Raḥmatullāh jī milandī rahī rahī
May the prayer of Sain Quraishi (R.A.) keep being received every moment
(5)
ديدار جو ڪرم اگر مون تي هُو پاڻ ڪن
Dīdār jo karam agar muñ te hū pāṇ kan
If he himself bestows the grace of his sight upon me
پوءِ نوڪري سليم جي هلندي رهي رهي
Poe naukarī Salīm jī halandī rahī rahī
Then the service of Saleem will continue forever
Lines explained
“اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي”
May the eyes keep getting the sight of Mustafa ﷺ
This line expresses the central theme of the song: a fervent desire to continuously witness the Prophet Muhammad (Mustafa ﷺ), which is considered a great blessing in Islam.
“صَلِّ عَلَىٰ جي تسبي هلندي رهي رهي”
Ṣalli 'alā jī tasbīh halandī rahī rahī
May the tasbih of 'Ṣalli 'alā' keep going on
The phrase 'Ṣalli 'alā' refers to the act of sending blessings upon the Prophet Muhammad, a common devotional practice in Islam. 'Tasbih' is a string of prayer beads or the act of reciting praises.
“معرفت بخاريرحمۃ الله سائين جي پنجتن جو مان غلام”
Ma'rifat Bukhārī Raḥmatullāh Sā'īñ jī Panjtan jo māñ ghulām
Ma'rifat Bukhari (R.A.) Sain, I am a servant of the Panjtan
Panjtan refers to the 'Five Holy Ones' in Shia Islam: Prophet Muhammad, Ali, Fatima, Hasan, and Husayn. Being a 'ghulam' (servant) signifies deep devotion and loyalty.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- مصطفيﷺ
- The Chosen One (a title for Prophet Muhammad)
- ديدdīd
- sight, vision
- نيڻنnainañ
- eyes
- مٽنديmaṭandī
- quenched, satisfied
- لطف و ڪرمluṭf-o-karam
- grace and kindness
About this recording
“اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 92 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
صوفیانہ قوالی، ہارمونیم، طبلہ اور تالیاں، پُرجوش مردانہ آواز اور ساتھی گلوکار، عشق اور روحانیت کے بول
Questions about “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي”
What does “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” mean in English?
“اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” means “May the eyes keep getting the sight of Mustafa ﷺ” in English.
What is “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” about?
This song expresses a deep longing to continuously behold the Prophet Muhammad (peace be upon him) and to have one's heart always remember him. The singer feels blessed by God and wishes to remain a servant of the Prophet and his family, hoping for their blessings and the ultimate grace of seeing the Prophet.
Is there an English translation of the “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” lyrics?
Yes. Every line of “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهي”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- هنا تبدأ الحكاية — WARFHere the Story Begins — WARFArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- રમેશ તારા સપનાRamesh, Your DreamsGujarati lyrics · Life and dreams, Motivation
- पिंकी के सपनेPinky's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة عبده وأحلامهAbdo's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم سلطانSultan's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Nantawan's True NorthEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- إسماعيل حلم جميلIsmail, A Beautiful DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ірина · Мрії ІриниIryna · Iryna's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ni Rooh Nachdi, Rooh NachdiMy Soul Dances, Soul DancesPunjabi lyrics · Faith, Love
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Urdu song lyrics
- گلزار، میری جانGulzar, My LifeUrdu lyrics · 30 sec
- زمین بھی اُس کی، آسماں بھیHis is the Earth, His is the SkyUrdu lyrics · 30 sec
- 🎶 طلحہ خانTalha KhanUrdu lyrics · 30 sec
- عبدال کی تنہائیAbdul's LonelinessUrdu lyrics · 30 sec
- زبیر، خوابوں کا سفرZubair, Journey of DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- کیلاش کے خوابKailash's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- راکیش کی اُڑانRakesh's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- جینی کی سالگرہJenny's BirthdayUrdu lyrics · 30 sec
- نہ ہار مانوNever Give UpUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Little Moments, Big Smiles for George · English
- समर के सपने · Hindi
- To blomar på Eriksberg · Norwegian
- Semangat Anggraini · Indonesian
- Hari Ini Beta Ancor Sampe · Indonesian
- ديما يا روح قلبي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Malay · Thai · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages