Hindi song · Bollywood pop
NEMICHAND · मेरे सपने lyrics
English: My Dreams
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Family
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “NEMICHAND · मेरे सपने” is about
The singer reflects on their life's journey, acknowledging the challenges but emphasizing the unwavering support of those who believe in them. They express gratitude for these relationships, stating that their dreams are taking flight because of this collective encouragement.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songNEMICHAND · मेरे सपने lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ये ज़िन्दगी की राहें,
Ye zindagi ki raahein,
These paths of life,
कितनी भी हों कठिन,
Kitni bhi hon kathin,
However difficult they may be,
मेरे साथ हैं वो सब,
Mere saath hain vo sab,
All those are with me,
जो देते हैं हर दिन.
Jo dete hain har din.
Who give (support) every day.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरे अपने,
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own (people),
उड़ान भर रहे हैं.
Udaan bhar rahe hain.
Are taking flight.
NEMICHAND, तेरा साथ,
NEMICHAND, tera saath,
Nemichand, your support,
वो ही तो कह रहे हैं.
Vo hi to keh rahe hain.
That's what they are saying.
[Verse 2]
कभी गिरता, कभी उठता,
Kabhi girta, kabhi uthta,
Sometimes falling, sometimes rising,
पर चलता रहा हूं मैं,
Par chalta raha hoon main,
But I have kept walking,
जिनकी दुआएं साथ हैं,
Jinki duaen saath hain,
Whose blessings are with me,
उनको मानता रहा हूं मैं.
Unko maanta raha hoon main.
I have always respected them.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरे अपने,
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own (people),
उड़ान भर रहे हैं.
Udaan bhar rahe hain.
Are taking flight.
NEMICHAND, तेरा साथ,
NEMICHAND, tera saath,
Nemichand, your support,
वो ही तो कह रहे हैं.
Vo hi to keh rahe hain.
That's what they are saying.
[Bridge]
विश्वास की डोर से बंधे,
Vishwas ki dor se bandhe,
Bound by the thread of trust,
ये रिश्ते हैं मेरे,
Ye rishte hain mere,
These relationships are mine,
इनके बिना NEMICHAND,
Inke bina NEMICHAND,
Without them, Nemichand,
कैसे होते सपने पूरे.
Kaise hote sapne poore.
How would dreams be fulfilled?
[Chorus]
मेरे सपने, मेरे अपने,
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own (people),
उड़ान भर रहे हैं.
Udaan bhar rahe hain.
Are taking flight.
NEMICHAND, तेरा साथ,
NEMICHAND, tera saath,
Nemichand, your support,
वो ही तो कह रहे हैं.
Vo hi to keh rahe hain.
That's what they are saying.
Lines explained
“मेरे सपने, मेरे अपने,”
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own (people),
The phrase 'mere apne' literally means 'my own' but in this context refers to 'my own people' or 'my loved ones', highlighting the personal connection between the singer's dreams and the support system.
“जिनकी दुआएं साथ हैं,”
Jinki duaen saath hain,
Whose blessings are with me,
'Jinki duaen saath hain' means 'whose blessings are with me'. In Indian culture, blessings (duaen) from elders and loved ones are considered very powerful and essential for success and well-being.
“विश्वास की डोर से बंधे,”
Vishwas ki dor se bandhe,
Bound by the thread of trust,
'Vishwas ki dor se bandhe' translates to 'bound by the thread of trust'. This metaphor emphasizes the strong, unbreakable nature of the relationships, comparing trust to a binding thread.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- ज़िन्दगीzindagi
- life
- कठिनkathin
- difficult
- सपनेsapne
- dreams
- उड़ानudaan
- flight
- दुआएंduaen
- blessings
About this recording
“NEMICHAND · मेरे सपने” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 110 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “NEMICHAND · मेरे सपने”
What does “NEMICHAND · मेरे सपने” mean in English?
“NEMICHAND · मेरे सपने” means “My Dreams” in English.
What is “NEMICHAND · मेरे सपने” about?
The singer reflects on their life's journey, acknowledging the challenges but emphasizing the unwavering support of those who believe in them. They express gratitude for these relationships, stating that their dreams are taking flight because of this collective encouragement.
Is there an English translation of the “NEMICHAND · मेरे सपने” lyrics?
Yes. Every line of “NEMICHAND · मेरे सपने” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “NEMICHAND · मेरे सपने”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “NEMICHAND · मेरे सपने” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “NEMICHAND · मेरे सपने”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- حلم نبيلA Noble DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم خليلKhalil's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- স্বপ্নসারথি মোহাম্মদDream Companion MohammadBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- Tomas · Moje Sny, Môj SvetTomas · My Dreams, My WorldSlovak lyrics · Life and dreams, Thank you
- Technical · حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- فرمان کی دنیاFarman's WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- شاہداور میرے خوابShahid and My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- عمري الحلو وأحلاميMy Sweet Life and My DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Family
- حياة أوس وأحلامهAws's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
- Tu Jo Mile Toh Sukoon Mil JaayeIf I Find You, I'll Find PeaceHindi lyrics · 30 sec
- जीत की धुनTune of VictoryHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओर, AnisTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- आलोक, मेरे सपनेAlok, My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- हमारे गुरुजनOur TeachersHindi lyrics · 30 sec
- मेरे रमेश, मेरे हमदमMy Ramesh, My CompanionHindi lyrics · 30 sec
- सपने मेरे, अपने मेरेMy Dreams, My Own PeopleHindi lyrics · 30 sec
- গোয়ালবাড়ী, গোয়ালবাড়ী—আমাদেরই প্রাণGoalbari, Goalbari—Our LifeHindi lyrics · 30 sec
- Tauheed · जय एकनाथ शिंदेTauheed · Victory to Eknath ShindeHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- احسان ۽ اقصا جو سهرو · Sindhi
- Syuhada's Journey · English
- فرمان کی دنیا · Urdu
- Kállósemjén Lágy Szelében Ringott Bölcsőd Régesrég · Hungarian
- Jeroen's Anthem · English
- ഉത്സവം... ഉത്സവം... അറിവുത്സവം · Malayalam
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Malay · Thai · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages