SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

ख्वाबों का सफ़र lyrics

English: Journey of Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ख्वाबों का सफ़र” is about

This song is an uplifting message to someone, celebrating their life and dreams. It acknowledges the challenges faced but emphasizes the unwavering support of loved ones who believe in them. The song encourages perseverance and highlights the bright future ahead.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a friendship song

ख्वाबों का सफ़र lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

अल्फाहीम, तेरी दुनिया निराली

Alfahim, teri duniya niraali

Alfahim, your world is unique

सपनों से भरी हर इक डाली

Sapnon se bhari har ik daali

Every branch filled with dreams

चाहत तेरी, उड़ने की तैयारी

Chahat teri, udne ki taiyari

Your desire, ready to fly

मंज़िल की धुन, ये दुनिया सारी

Manzil ki dhun, ye duniya saari

The rhythm of the destination, this whole world

[Chorus]

ये है तेरी ज़िंदगी, तेरा हर इक पल

Ye hai teri zindagi, tera har ik pal

This is your life, your every moment

उम्मीदों से भरा, चमके तेरा कल

Ummeedon se bhara, chamke tera kal

Full of hopes, may your tomorrow shine

जो तुझपे करते यकीन, वो साथ हैं हरदम

Jo tujhpe karte yakeen, wo saath hain hardam

Those who believe in you, they are always with you

ख्वाबों का सफ़र ये, हो कभी न कम

Khwabon ka safar ye, ho kabhi na kam

May this journey of dreams never diminish

[Verse 2]

कभी राहों में कांटे भी आए

Kabhi raahon mein kaante bhi aaye

Sometimes thorns came in the paths too

कभी मन तेरा थोड़ा घबराए

Kabhi man tera thoda ghabraaye

Sometimes your heart got a little scared

पर हिम्मत तेरी कभी ना हारी

Par himmat teri kabhi na haari

But your courage never lost

हर मुश्किल तूने पार उतारी

Har mushkil tune paar utaari

You overcame every difficulty

[Chorus]

ये है तेरी ज़िंदगी, तेरा हर इक पल

Ye hai teri zindagi, tera har ik pal

This is your life, your every moment

उम्मीदों से भरा, चमके तेरा कल

Ummeedon se bhara, chamke tera kal

Full of hopes, may your tomorrow shine

जो तुझपे करते यकीन, वो साथ हैं हरदम

Jo tujhpe karte yakeen, wo saath hain hardam

Those who believe in you, they are always with you

ख्वाबों का सफ़र ये, हो कभी न कम

Khwabon ka safar ye, ho kabhi na kam

May this journey of dreams never diminish

[Bridge]

उन अपनों की दुआएं तेरे साथ हैं

Un apnon ki duaen tere saath hain

The blessings of your loved ones are with you

हर कदम पे देते वो तेरा साथ हैं

Har kadam pe dete wo tera saath hain

They support you at every step

[Chorus]

ये है तेरी ज़िंदगी, तेरा हर इक पल

Ye hai teri zindagi, tera har ik pal

This is your life, your every moment

उम्मीदों से भरा, चमके तेरा कल

Ummeedon se bhara, chamke tera kal

Full of hopes, may your tomorrow shine

जो तुझपे करते यकीन, वो साथ हैं हरदम

Jo tujhpe karte yakeen, wo saath hain hardam

Those who believe in you, they are always with you

ख्वाबों का सफ़र ये, हो कभी न कम

Khwabon ka safar ye, ho kabhi na kam

May this journey of dreams never diminish

Lines explained

“उम्मीदों से भरा, चमके तेरा कल”

Ummeedon se bhara, chamke tera kal

Full of hopes, may your tomorrow shine

This line expresses a strong sense of optimism, wishing for a bright and hopeful future for the person being addressed.

“जो तुझपे करते यकीन, वो साथ हैं हरदम”

Jo tujhpe karte yakeen, wo saath hain hardam

Those who believe in you, they are always with you

This highlights the theme of unwavering support from loved ones, emphasizing that the person is not alone in their journey.

“हर मुश्किल तूने पार उतारी”

Har mushkil tune paar utaari

You overcame every difficulty

This line celebrates the person's resilience and strength, acknowledging their ability to overcome challenges and difficulties.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

निरालीniraali
unique / special
चाहतchahat
desire / wish
मंज़िलmanzil
destination / goal
उम्मीदोंummeedon
hopes
हिम्मतhimmat
courage / bravery

About this recording

“ख्वाबों का सफ़र” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 129 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “ख्वाबों का सफ़र”

What does “ख्वाबों का सफ़र” mean in English?

“ख्वाबों का सफ़र” means “Journey of Dreams” in English.

What is “ख्वाबों का सफ़र” about?

This song is an uplifting message to someone, celebrating their life and dreams. It acknowledges the challenges faced but emphasizes the unwavering support of loved ones who believe in them. The song encourages perseverance and highlights the bright future ahead.

Is there an English translation of the “ख्वाबों का सफ़र” lyrics?

Yes. Every line of “ख्वाबों का सफ़र” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ख्वाबों का सफ़र”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “ख्वाबों का सफ़र” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ख्वाबों का सफ़र”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics

More Hindi song lyrics

All 129 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Spanish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song