SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics

English: Shree · My Dreams, My World

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about

This song is a dedication to the singer's journey and the people who support them. It expresses gratitude for those who understand unspoken words and walk alongside them like a story, providing strength and belief through life's challenges. The singer acknowledges that their success and presence are due to the blessings and faith of these loved ones.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a friendship song

श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

कभी सोचा ना था, ये दिन भी आएगा

Kabhi socha na tha, ye din bhi aaega

Never thought, this day would also come

हर राह में कोई अपना मिल जाएगा

Har raah mein koi apna mil jaega

On every path, I would find someone of my own

जो समझे बातों को, अनकही सी

Jo samjhe baaton ko, anakahi si

Who understands unspoken words

और साथ चले, जैसे कोई कहानी सी

Aur saath chale, jaise koi kahaani si

And walks along, like a story

[Chorus]

श्री, तेरे सपने, तेरे अपने

Shree, tere sapne, tere apne

Shree, your dreams, your own people

ये उड़ान है तेरी, नहीं रुकना अब

Ye udaan hai teri, nahi rukna ab

This flight is yours, don't stop now

जो साथ हैं तेरे, वो हैं सच्चे

Jo saath hain tere, wo hain sachche

Those who are with you, they are true

हर मुश्किल में, उनका है सहारा अब

Har mushkil mein, unka hai sahaara ab

In every difficulty, their support is there now

[Verse 2]

जब भी लगे, राहें थोड़ी मुश्किल

Jab bhi lage, raahein thodi mushkil

Whenever it feels, the paths are a little difficult

एक आवाज़ आती है, 'तू है क़ाबिल'

Ek aawaaz aati hai, 'Tu hai qaabil'

A voice comes, 'You are capable'

वो चेहरे याद आते हैं, जो विश्वास करते हैं

Wo chehre yaad aate hain, jo vishvaas karte hain

Those faces come to mind, who believe

मेरी हर जीत में, वो ही तो हँसते हैं

Meri har jeet mein, wo hi to hansate hain

In my every victory, they are the ones who smile

[Chorus]

श्री, तेरे सपने, तेरे अपने

Shree, tere sapne, tere apne

Shree, your dreams, your own people

ये उड़ान है तेरी, नहीं रुकना अब

Ye udaan hai teri, nahi rukna ab

This flight is yours, don't stop now

जो साथ हैं तेरे, वो हैं सच्चे

Jo saath hain tere, wo hain sachche

Those who are with you, they are true

हर मुश्किल में, उनका है सहारा अब

Har mushkil mein, unka hai sahaara ab

In every difficulty, their support is there now

[Bridge]

ये रोशनी है उनकी, जो मुझ पर है

Ye roshni hai unki, jo mujh par hai

This light is theirs, which is upon me

उन्हीं की दुआओं से, मैं यहाँ पर

Unhi ki duaon se, main yahaan par

By their blessings, I am here

[Chorus]

श्री, तेरे सपने, तेरे अपने

Shree, tere sapne, tere apne

Shree, your dreams, your own people

ये उड़ान है तेरी, नहीं रुकना अब

Ye udaan hai teri, nahi rukna ab

This flight is yours, don't stop now

जो साथ हैं तेरे, वो हैं सच्चे

Jo saath hain tere, wo hain sachche

Those who are with you, they are true

हर मुश्किल में, उनका है सहारा अब

Har mushkil mein, unka hai sahaara ab

In every difficulty, their support is there now

Lines explained

“जो समझे बातों को, अनकही सी”

Jo samjhe baaton ko, anakahi si

Who understands unspoken words

This line highlights the deep connection the singer shares with their loved ones, implying they understand each other without needing to speak, a sign of true intimacy and empathy.

“ये उड़ान है तेरी, नहीं रुकना अब”

Ye udaan hai teri, nahi rukna ab

This flight is yours, don't stop now

This is a powerful motivational line, emphasizing that the journey and aspirations belong solely to the singer, encouraging them to continue without hesitation or fear.

“उन्हीं की दुआओं से, मैं यहाँ पर”

Unhi ki duaon se, main yahaan par

By their blessings, I am here

This line attributes the singer's current success and position to the prayers and good wishes of their supporters, showing humility and gratitude for their role.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

अपनाapna
one's own (person), dear one
अनकहीanakahi
unspoken
उड़ानudaan
flight
क़ाबिलqaabil
capable, worthy
दुआओंduaon
blessings, prayers

About this recording

“श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 121 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया”

What does “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?

“श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “Shree · My Dreams, My World” in English.

What is “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?

This song is a dedication to the singer's journey and the people who support them. It expresses gratitude for those who understand unspoken words and walk alongside them like a story, providing strength and belief through life's challenges. The singer acknowledges that their success and presence are due to the blessings and faith of these loved ones.

Is there an English translation of the “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?

Yes. Every line of “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “श्री · मेरे सपने, मेरी दुनिया”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family

More Hindi song lyrics

All 121 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Spanish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song