Hindi song · Bollywood pop anthem
मंज़िल की तलाश lyrics
English: In Search of the Destination
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मंज़िल की तलाश” is about
This is a motivational anthem where the singer expresses their unwavering determination to achieve their goals. They acknowledge that challenges will arise and they might stumble, but they are committed to keep moving forward, never giving up until every dream is fulfilled. The song conveys a strong sense of self-belief and perseverance.
मंज़िल की तलाश lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की किरणें, नया सवेरा
Subah kī kiraṇeṁ, nayā saverā
Morning rays, a new dawn
आँखों में है एक सपना मेरा
Āṁkhoṁ meṁ hai ek sapanā merā
In my eyes, there is a dream of mine
डर नहीं मुझे, राहों से अनजान
Ḍar nahīṁ mujhe, rāhoṁ se anajān
I am not afraid, of unknown paths
मंज़िल पाने का है अरमान
Maṁzil pāne kā hai aramān
I have the desire to reach my destination
[Chorus]
मंज़िल की तलाश में, मैं चलता रहूँ
Maṁzil kī talāś meṁ, maiṁ caltā rahūṁ
In search of the destination, I keep walking
चुनौतियाँ आएँ, मैं लड़ता रहूँ
Cunautiyāṁ āeṁ, maiṁ laṛtā rahūṁ
Challenges may come, I will keep fighting
हिम्मत ना हारूँ, मैं बढ़ता रहूँ
Himmat nā hārūṁ, maiṁ baṛhtā rahūṁ
I won't lose courage, I will keep moving forward
हर सपना मैं अपना पूरा करूँ
Har sapanā maiṁ apnā pūrā karūṁ
I will fulfill every dream of mine
[Verse 2]
कभी गिरूँगा, कभी उठूँगा
Kabhī girūṁgā, kabhī uṭhūṁgā
Sometimes I will fall, sometimes I will rise
अपनी राहों पर मैं चलता रहूँगा
Apnī rāhoṁ par maiṁ caltā rahūṁgā
I will keep walking on my paths
थकूँगा नहीं, रुकूँगा नहीं
Thakūṁgā nahīṁ, rukūṁgā nahīṁ
I won't get tired, I won't stop
ऊँचाई को मैं छूता रहूँगा
Ūṁcāī ko maiṁ chūtā rahūṁgā
I will keep touching the heights
[Chorus]
मंज़िल की तलाश में, मैं चलता रहूँ
Maṁzil kī talāś meṁ, maiṁ caltā rahūṁ
In search of the destination, I keep walking
चुनौतियाँ आएँ, मैं लड़ता रहूँ
Cunautiyāṁ āeṁ, maiṁ laṛtā rahūṁ
Challenges may come, I will keep fighting
हिम्मत ना हारूँ, मैं बढ़ता रहूँ
Himmat nā hārūṁ, maiṁ baṛhtā rahūṁ
I won't lose courage, I will keep moving forward
हर सपना मैं अपना पूरा करूँ
Har sapanā maiṁ apnā pūrā karūṁ
I will fulfill every dream of mine
[Bridge]
हर कदम एक नई कहानी
Har kadam ek naī kahānī
Every step is a new story
ये ज़िंदगी है, एक बहती रवानी
Ye zindagī hai, ek bahtī ravānī
This life is a flowing stream
मंज़िल मेरी, अब नहीं है दूर
Maṁzil merī, ab nahīṁ hai dūr
My destination, is not far now
मैं हूँ तैयार, मुझे है ये ज़रूर
Maiṁ hūṁ taiyār, mujhe hai ye zarūr
I am ready, I need this for sure
[Chorus]
मंज़िल की तलाश में, मैं चलता रहूँ
Maṁzil kī talāś meṁ, maiṁ caltā rahūṁ
In search of the destination, I keep walking
चुनौतियाँ आएँ, मैं लड़ता रहूँ
Cunautiyāṁ āeṁ, maiṁ laṛtā rahūṁ
Challenges may come, I will keep fighting
हिम्मत ना हारूँ, मैं बढ़ता रहूँ
Himmat nā hārūṁ, maiṁ baṛhtā rahūṁ
I won't lose courage, I will keep moving forward
हर सपना मैं अपना पूरा करूँ
Har sapanā maiṁ apnā pūrā karūṁ
I will fulfill every dream of mine
Lines explained
“मंज़िल की तलाश में, मैं चलता रहूँ”
Maṁzil kī talāś meṁ, maiṁ caltā rahūṁ
In search of the destination, I keep walking
This line sets the central theme of the song: a continuous journey towards one's goals, implying persistence and effort.
“कभी गिरूँगा, कभी उठूँगा”
Kabhī girūṁgā, kabhī uṭhūṁgā
Sometimes I will fall, sometimes I will rise
This line acknowledges the inevitable ups and downs of life's journey, showing resilience and a realistic outlook on pursuing dreams.
“ये ज़िंदगी है, एक बहती रवानी”
Ye zindagī hai, ek bahtī ravānī
This life is a flowing stream
Comparing life to a 'flowing stream' (bahtī ravānī) suggests that life is dynamic and ever-moving, encouraging the listener to keep pace with its flow and not stagnate.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- मंज़िलmaṁzil
- destination, goal
- तलाशtalāś
- search, quest
- चुनौतियाँcunautiyāṁ
- challenges
- हिम्मतhimmat
- courage, bravery
- अरमानaramān
- desire, aspiration
About this recording
“मंज़िल की तलाश” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 119 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “मंज़िल की तलाश”
What does “मंज़िल की तलाश” mean in English?
“मंज़िल की तलाश” means “In Search of the Destination” in English.
What is “मंज़िल की तलाश” about?
This is a motivational anthem where the singer expresses their unwavering determination to achieve their goals. They acknowledge that challenges will arise and they might stumble, but they are committed to keep moving forward, never giving up until every dream is fulfilled. The song conveys a strong sense of self-belief and perseverance.
Is there an English translation of the “मंज़िल की तलाश” lyrics?
Yes. Every line of “मंज़िल की तलाश” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मंज़िल की तलाश”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मंज़िल की तलाश” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मंज़िल की तलाश”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Through Every Moment, We'll Keep Reaching HighEnglish lyrics · Motivation, Friendship
- Every Do-O-On Got a StoryEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мечтите на ИванIvan's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- အစသစ်တစ်ခု ရောက်ပြီA New Beginning Has ArrivedBurmese lyrics · Motivation, Life and dreams
- Md · স্বপ্ন ও বিশ্বাসMd · Dreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Akulah MIMZÉRA… Salam PerkenalanI am MIMZÉRA... Greetings of IntroductionMalay lyrics · Life and dreams, Faith
- ฝันของจิรายาJiraya's DreamThai lyrics · Life and dreams, Thank you
- লক্ষ্যের পথে এমডিMD on the Path to the GoalBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- لا توقفنيDon't Stop MeArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
More Hindi song lyrics
- लक्ष्यों का पीछाChasing GoalsHindi lyrics · 30 sec
- अपने सपनों की उड़ानThe Flight of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- ज़िद है मेरी, मैं रुकूँगा नहींIt's My Stubbornness, I Won't StopHindi lyrics · 30 sec
- Md · সীতাকুণ্ডের বাঁকেMd · On the Turns of SitakundaHindi lyrics · 30 sec
- मंज़िल की ओरTowards the DestinationHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- دوست جي ياد · Sindhi
- My Love, M.J. · English
- Mourine Wangu · Swahili
- Every Do-O-On Got a Story · English
- Мечтите на Иван · Bulgarian
- Unang Araw Pa Lang · Filipino
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages