SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malay song · Malay pop ballad

Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan lyrics

English: I am MIMZÉRA... Greetings of Introduction

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” is about

MIMZÉRA introduces herself as a singer and storyteller, sharing her journey and observations about life. She sings about human experiences, both joyful and sorrowful, and expresses her desire to connect with listeners through her music, rather than seeking fame. Her songs aim to convey stories of people, the world, and faith, hoping to touch souls.

Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

SALAM PERKENALAN, MIMZÉRA

GREETINGS OF INTRODUCTION, MIMZÉRA

SALAM PERKENALAN, MIMZÉRA

GREETINGS OF INTRODUCTION, MIMZÉRA

[Verse 1]

Salam perkenalan, inilah diriku,

Greetings of introduction, this is me,

Membawa cerita dari lubuk kalbu,

Bringing stories from the depths of my heart,

Bukan sempurna, bukan luar biasa,

Not perfect, not extraordinary,

Hanya insan biasa mencari makna.

Just an ordinary person seeking meaning.

Ada waktu aku tersenyum,

There are times I smile,

Ada ketika air mata bertamu,

There are moments tears visit,

Ada langkah yang pernah terhenti,

There are steps that have faltered,

Namun harapan tetap menemani.

But hope always accompanies me.

[Pre-Chorus]

Dari kisah hidup menjadi melodi,

From life's stories becoming melodies,

Dari rasa hati tercipta puisi,

From heart's feelings creating poetry,

Bukan mengejar nama dan pujian,

Not chasing fame and praise,

Hanya ingin berkongsi sebuah perjalanan.

Just wanting to share a journey.

[Chorus – muzik mula berkembang] · Chorus – music starts to build

Akulah MIMZÉRA… salam perkenalan,

I am MIMZÉRA... greetings of introduction,

Menyusun kata menjadi alunan,

Arranging words into a rhythm,

Tentang kehidupan, tentang perasaan,

About life, about feelings,

Tentang manusia dan sebuah pengharapan.

About humanity and a hope.

Akulah MIMZÉRA… membawa cerita,

I am MIMZÉRA... bringing stories,

Tentang dunia dan segala isinya,

About the world and all its contents,

Tentang Yang Esa, pencipta segalanya,

About the One, the creator of everything,

Semoga melodi menyentuh jiwa.

May the melody touch souls.

[Verse 2]

Tentang mereka yang pernah terluka,

About those who have been hurt,

Tentang insan yang menyimpan rahsia,

About people who keep secrets,

Tentang kasih yang tak dihargai,

About love that is unappreciated,

Tentang hati yang belajar berdiri.

About hearts that learn to stand.

Tentang hujan, mentari dan alam,

About rain, sun and nature,

Tentang doa di sebalik malam,

About prayers behind the night,

Setiap yang hidup punya cerita,

Every living thing has a story,

Setiap yang bernyawa ada maknanya.

Every living being has a meaning.

[ Bridge – emosi, muzik perlahan] · Bridge – emotional, music slows

Jika suaraku tak sehebat mereka,

If my voice is not as great as theirs,

Biarlah baitku berbicara,

Let my verses speak,

Jika laguku tak sampai ke bintang,

If my song doesn't reach the stars,

Cukuplah singgah di hati insan.

It's enough if it stops in people's hearts.

Kerana aku hanya ingin berkarya,

Because I only want to create art,

Mengabadikan rasa melalui suara,

Immortalizing feelings through voice,

Biar masa menjadi saksi,

Let time be the witness,

Setiap melodi lahir dari hati.

Every melody born from the heart.

[ Final Chorus – vokal lebih kuat] · Final Chorus – vocals stronger

Akulah MIMZÉRA… salam perkenalan,

I am MIMZÉRA... greetings of introduction,

Ini permulaan sebuah perjalanan,

This is the beginning of a journey,

Bukan tentang siapa yang paling sempurna,

Not about who is most perfect,

Tetapi tentang jiwa yang ingin berkarya.

But about a soul that wants to create.

Akulah MIMZÉRA… dengarlah cerita,

I am MIMZÉRA... listen to the story,

Ada kehidupan dalam setiap kata,

There is life in every word,

Selagi ada rasa, selagi ada suara,

As long as there is feeling, as long as there is voice,

Akan terus tercipta sebuah melodi jiwa.

A melody of the soul will continue to be created.

[Outro – suara perlahan] · Outro – voice softens

Salam perkenalan…

Greetings of introduction...

Aku MIMZÉRA.

I am MIMZÉRA.

Satu nama… seribu cerita.

One name... a thousand stories.

Dan ini… baru permulaannya.

And this... is just the beginning.

Lines explained

“Hanya insan biasa mencari makna.”

Just an ordinary person seeking meaning.

This line emphasizes humility, stating that the singer is just an ordinary person, not seeking grandiosity, but rather a deeper understanding of life.

“Hanya ingin berkongsi sebuah perjalanan.”

Just wanting to share a journey.

This line highlights the singer's motivation: to share her experiences and journey with others, rather than pursuing fame or recognition.

“Cukuplah singgah di hati insan.”

It's enough if it stops in people's hearts.

This line expresses a humble aspiration, suggesting that even if her music doesn't achieve widespread fame, its impact on individual hearts is sufficient and meaningful.

Malay words from this song

Learning Malay? These words come straight from the lyrics.

perkenalan
introduction
kalbu
heart (often referring to the inner, spiritual heart)
insan
human being, person
berkarya
to create art, to produce creative work
jiwa
soul, spirit

About this recording

“Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 50 sung lines, written as 2 verses, a pre-chorus, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 Malay previews on SongUp AI.

Questions about “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan”

What does “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” mean in English?

“Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” means “I am MIMZÉRA... Greetings of Introduction” in English.

What is “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” about?

MIMZÉRA introduces herself as a singer and storyteller, sharing her journey and observations about life. She sings about human experiences, both joyful and sorrowful, and expresses her desire to connect with listeners through her music, rather than seeking fame. Her songs aim to convey stories of people, the world, and faith, hoping to touch souls.

Is there an English translation of the “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” lyrics?

Yes. Every line of “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Akulah MIMZÉRA… Salam Perkenalan”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and faith

All songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyricsAll motivational song lyrics

More Malay song lyrics

All 41 Malay song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Tamil · Ukrainian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Malay song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song