SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malay song · Malay pop

Nawaitu Semoga Esok Aku Menang lyrics

English: I Intend, May Tomorrow I Win

Make a full song like thisMake a Malay song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” is about

The singer expresses their strong desire and intention to win a race that is approaching. They pray for success, feeling nervous but determined, hoping to achieve first place and prove their capability. The song is a declaration of self-belief and a plea for good fortune in the upcoming competition.

Nawaitu Semoga Esok Aku Menang lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

(Intro 🎶)

Nawaitu… nawaitu… 🤲

Semoga esok aku berjaya…

May tomorrow I succeed…

Race dah dekat, hati berdebar,

The race is near, heart is pounding,

Harap-harap nombor satu jadi milikku nanti!

Hopefully, first place will be mine later!

(Verse 1 🎤)

Malam ini aku berdoa,

Tonight I pray,

Moga esok cerah segala,

May everything be bright tomorrow,

Dengan semangat dan usaha,

With spirit and effort,

Aku melangkah penuh percaya!

I step forward full of confidence!

(Chorus 🎶🔥)

Nawaitu semoga esok aku menang!

Nawaitu, may tomorrow I win!

Race nombor satu, itulah yang kuharap!

Race number one, that's what I hope for!

Harap-harap aku menang no. 1,

Hopefully I win no. 1,

Biar semua tahu aku boleh berjaya!

So everyone knows I can succeed!

Nawaitu… nawaitu… 🤲

Semoga rezekiku nombor satu!

May my fortune be number one!

Esok berlumba, berikan yang terbaik,

Tomorrow I race, give my best,

Moga kemenangan jadi milikku!

May victory be mine!

(Outro 🏆🎵)

No. 1! No. 1!

Itulah impian di hati!

That is the dream in my heart!

Semoga esok aku menang,

May tomorrow I win,

Amin, amin… moga menjadi! ❤️🏁

Amen, amen… may it come true! ❤️🏁

Lines explained

“Nawaitu… nawaitu… 🤲”

'Nawaitu' is an Arabic word meaning 'I intend' or 'I make intention'. It's commonly used in Islamic contexts to signify a sincere intention before performing an act, especially worship, but here it's used more broadly to express a strong, heartfelt desire and resolve to win.

“Semoga rezekiku nombor satu!”

May my fortune be number one!

'Rezeki' refers to sustenance, provision, or good fortune, often seen as divinely provided. Here, the singer wishes for their 'rezeki' to be 'number one', meaning they hope for the best possible outcome or the ultimate success in the race.

Malay words from this song

Learning Malay? These words come straight from the lyrics.

Nawaitu
I intend / My intention
berjaya
succeed / be successful
berdebar
pounding (heart) / nervous
rezeki
fortune / provision / sustenance
berlumba
to race / compete

About this recording

“Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” is a Malay song with a high-energy and dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear sub-bass, 808 and brass.

The lyrics run to 20 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 38 Malay previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A dark high-energy trap banger with heavy 808 sub-bass, rapid hi-hat rolls, and melodic brass.

Questions about “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang”

What does “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” mean in English?

“Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” means “I Intend, May Tomorrow I Win” in English.

What is “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” about?

The singer expresses their strong desire and intention to win a race that is approaching. They pray for success, feeling nervous but determined, hoping to achieve first place and prove their capability. The song is a declaration of self-belief and a plea for good fortune in the upcoming competition.

Is there an English translation of the “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” lyrics?

Yes. Every line of “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Nawaitu Semoga Esok Aku Menang”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Malay song lyrics

All 38 Malay song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Ukrainian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Malay song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song