SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop

جمال کے سپنے lyrics

English: Dreams of Jamal

Make a full song like thisMake a Urdu song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “جمال کے سپنے” is about

Jamal sings about his life as a journey, filled with new passion and a promise to keep moving forward. He acknowledges the people who support him, stating that they live in his heart. He expresses confidence in reaching his goals, feeling full of courage and new belief with each step.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.

Make a friendship song

جمال کے سپنے lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

جمال، یہ زندگی ہے ایک سفر

Jamal, yeh zindagi hai ek safar

Jamal, this life is a journey

کبھی دھوپ، کبھی ٹھنڈی سحر

Kabhi dhoop, kabhi thandi sahar

Sometimes sun, sometimes a cool morning

دل میں ہے اک نیا جذبہ

Dil mein hai ik naya jazba

There is a new passion in my heart

بڑھتا رہوں، یہ ہے میرا وعدہ

Barhta rahoon, yeh hai mera waada

I will keep moving forward, this is my promise

[Chorus]

میرے سپنے، میری پرواز

Mere sapne, meri parwaaz

My dreams, my flight

ان سب کی ہے یہ آواز

In sab ki hai yeh awaaz

This is the voice of all of them

جو ساتھ میرے چلتے ہیں

Jo saath mere chalte hain

Those who walk with me

وہ میرے دل میں بستے ہیں

Woh mere dil mein baste hain

They reside in my heart

[Verse 2]

منزل نہیں اب ہے دور

Manzil nahin ab hai door

The destination is not far now

ہمت سے ہوں میں بھرپور

Himmat se hoon main bharpoor

I am full of courage

ہر قدم پر ہے نیا یقین

Har qadam par hai naya yaqeen

With every step there is new belief

خوشیوں سے بھرے میرے دن

Khushiyon se bhare mere din

My days are filled with happiness

[Chorus]

میرے سپنے، میری پرواز

Mere sapne, meri parwaaz

My dreams, my flight

ان سب کی ہے یہ آواز

In sab ki hai yeh awaaz

This is the voice of all of them

جو ساتھ میرے چلتے ہیں

Jo saath mere chalte hain

Those who walk with me

وہ میرے دل میں بستے ہیں

Woh mere dil mein baste hain

They reside in my heart

[Bridge]

تاروں سے روشن ہے ہر راہ

Taaron se roshan hai har raah

Every path is lit by stars

ساتھ میرے ہیں سب کی پناہ

Saath mere hain sab ki panaah

With me is everyone's shelter

[Chorus]

میرے سپنے، میری پرواز

Mere sapne, meri parwaaz

My dreams, my flight

ان سب کی ہے یہ آواز

In sab ki hai yeh awaaz

This is the voice of all of them

جو ساتھ میرے چلتے ہیں

Jo saath mere chalte hain

Those who walk with me

وہ میرے دل میں بستے ہیں

Woh mere dil mein baste hain

They reside in my heart

Lines explained

“بڑھتا رہوں، یہ ہے میرا وعدہ”

Barhta rahoon, yeh hai mera waada

I will keep moving forward, this is my promise

The singer makes a personal commitment to continuous progress, highlighting their determination.

“ان سب کی ہے یہ آواز”

In sab ki hai yeh awaaz

This is the voice of all of them

This line implies that the singer's dreams and aspirations are a collective expression, perhaps representing the hopes of those who support him.

“ساتھ میرے ہیں سب کی پناہ”

Saath mere hain sab ki panaah

With me is everyone's shelter

This line suggests that the people accompanying the singer provide comfort and security, acting as a refuge.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

سفرsafar
journey
جذبہjazba
passion/emotion
پروازparwaaz
flight
منزلmanzil
destination
پناہpanaah
shelter/refuge

About this recording

“جمال کے سپنے” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 91 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “جمال کے سپنے”

What does “جمال کے سپنے” mean in English?

“جمال کے سپنے” means “Dreams of Jamal” in English.

What is “جمال کے سپنے” about?

Jamal sings about his life as a journey, filled with new passion and a promise to keep moving forward. He acknowledges the people who support him, stating that they live in his heart. He expresses confidence in reaching his goals, feeling full of courage and new belief with each step.

Is there an English translation of the “جمال کے سپنے” lyrics?

Yes. Every line of “جمال کے سپنے” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “جمال کے سپنے”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “جمال کے سپنے” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “جمال کے سپنے”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics

More Urdu song lyrics

All 91 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Malay · Ukrainian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song