Bengali song · Bengali pop ballad
স্বপ্ন ও বিশ্বাস lyrics
English: Dreams and Belief
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- Faith
- Love
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is about
This song is an uplifting message to someone named Pranto, encouraging them to pursue their dreams. It reassures Pranto that their loved ones will always be by their side, providing strength and belief. The lyrics emphasize overcoming darkness and finding light, with the support of those who care.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a love songস্বপ্ন ও বিশ্বাস lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
আমার জীবন এক খোলা খাতা,
Amar jibon ek khola khata,
My life is an open notebook,
প্রতি পাতায় নতুন কথা।
Proti patay notun kotha.
New stories on every page.
স্বপ্ন আঁকি রোজ নিজের মতো,
Swapno anki roj nijer moto,
I draw dreams every day in my own way,
আঁধার পেরিয়ে আলোর পথে যত।
Andhar periye alor pothe joto.
Crossing darkness towards the path of light.
[Chorus]
প্রান্ত, তোমার স্বপ্নগুলো সত্যি হবে,
Pranto, tomar swapnogulo shotti hobe,
Pranto, your dreams will come true,
যারা তোমায় ভালোবাসে, পাশে রবে।
Jara tomay bhalobashe, pashe robe.
Those who love you will stay by your side.
এই পথচলায় পাবে তুমি জোর,
Ei pothcholay pabe tumi jor,
In this journey, you will find strength,
আলো আসবেই, কাটবে আঁধার ঘোর।
Alo ashbei, katbe andhar ghor.
Light will surely come, the deep darkness will pass.
[Verse 2]
কষ্ট যখন ঘিরে ধরে মন,
Koshto jokhon ghire dhore mon,
When sorrow surrounds the mind,
মনে পড়ে যায় প্রিয় প্রিয়জন।
Mone pore jay priyo priyojon.
I remember dear loved ones.
তাদের চোখে দেখি যে বিশ্বাস,
Tader chokhe dekhi je bishwash,
The belief I see in their eyes,
সেটাই আমার বাঁচার আশ্বাস।
Shetai amar bachar ashwash.
That is my assurance to live.
[Chorus]
প্রান্ত, তোমার স্বপ্নগুলো সত্যি হবে,
Pranto, tomar swapnogulo shotti hobe,
Pranto, your dreams will come true,
যারা তোমায় ভালোবাসে, পাশে রবে।
Jara tomay bhalobashe, pashe robe.
Those who love you will stay by your side.
এই পথচলায় পাবে তুমি জোর,
Ei pothcholay pabe tumi jor,
In this journey, you will find strength,
আলো আসবেই, কাটবে আঁধার ঘোর।
Alo ashbei, katbe andhar ghor.
Light will surely come, the deep darkness will pass.
[Bridge]
কখনো যেনো না হারাই আশা,
Kokhon jeno na harai asha,
May I never lose hope,
বুকে থাকুক শুধু ভালোবাসা।
Buke thakuk shudhu bhalobasha.
May only love remain in my heart.
প্রতিটি দিন হোক নতুন গান,
Protiti din hok notun gan,
May every day be a new song,
সুখে ভরে উঠুক আমার প্রাণ।
Sukhe bhore uthuk amar pran.
May my soul be filled with joy.
[Chorus]
প্রান্ত, তোমার স্বপ্নগুলো সত্যি হবে,
Pranto, tomar swapnogulo shotti hobe,
Pranto, your dreams will come true,
যারা তোমায় ভালোবাসে, পাশে রবে।
Jara tomay bhalobashe, pashe robe.
Those who love you will stay by your side.
এই পথচলায় পাবে তুমি জোর,
Ei pothcholay pabe tumi jor,
In this journey, you will find strength,
আলো আসবেই, কাটবে আঁধার ঘোর।
Alo ashbei, katbe andhar ghor.
Light will surely come, the deep darkness will pass.
Lines explained
“প্রান্ত, তোমার স্বপ্নগুলো সত্যি হবে,”
Pranto, tomar swapnogulo shotti hobe,
Pranto, your dreams will come true,
This line directly addresses 'Pranto', indicating the song is a personal message of encouragement to this individual.
“সেটাই আমার বাঁচার আশ্বাস।”
Shetai amar bachar ashwash.
That is my assurance to live.
The belief from loved ones is presented as the core reason for the singer's will to live, highlighting the theme of support and reassurance.
“সুখে ভরে উঠুক আমার প্রাণ।”
Sukhe bhore uthuk amar pran.
May my soul be filled with joy.
This line expresses a wish for continuous joy and fulfillment, emphasizing a positive outlook on life's journey.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নswapno
- dream
- বিশ্বাসbishwash
- belief/faith
- প্রিয়জনpriyojon
- loved ones
- আঁধারandhar
- darkness
- আলোalo
- light
About this recording
“স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 107 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”
What does “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” mean in English?
“স্বপ্ন ও বিশ্বাস” means “Dreams and Belief” in English.
What is “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” about?
This song is an uplifting message to someone named Pranto, encouraging them to pursue their dreams. It reassures Pranto that their loved ones will always be by their side, providing strength and belief. The lyrics emphasize overcoming darkness and finding light, with the support of those who care.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Lenka, život a snyLenka, Life and DreamsSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- يا أبيض يا أسود سادة مبحبش الرماديOh White, Oh Black, Plain, I Don't Like GrayArabic lyrics · Faith, Motivation
- Mimpiku Bersama DessyMy Dream With DessyIndonesian lyrics · Love, Life and dreams
- ഉത്സവം... ഉത്സവം... അറിവുത്സവംFestival... Festival... Knowledge FestivalMalayalam lyrics · Motivation, Life and dreams
- የሶሲና ህልሞችSosina's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Love
- لن أنكسر 🎵I Will Not Be BrokenArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Yo-yo, My Own SongEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Habib, jamais l'abandonHabib, Never Give UpFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- من جاء لله رب العالمينWhoever Comes to Allah, Lord of the WorldsArabic lyrics · Faith, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll devotional and faith song lyricsAll love song lyrics
More Bengali song lyrics
- স্বপ্ন ও মানুষের সুরDreams and Human MelodyBengali lyrics · 30 sec
- লিসার স্বপ্নLisa's DreamBengali lyrics · 30 sec
- আম পাতা জোড়া জোড়াMango leaves in pairsBengali lyrics · 30 sec
- তুমি যে আমারই ছিলেYou Were MineBengali lyrics · 30 sec
- হলো হলো, জাতীয়করণ হলোIt happened, nationalization happened!Bengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Divina's Undeniable Drive · English
- Tee Laulu Haisevasta Em'ttimest' · Finnish
- Chiếc Ấm Sành Màu Nâu Nâu · Vietnamese
- Húzzad, Cigány, Szóljon a Nóta · Hungarian
- أركان الإسلام · Arabic
- Unitrade's Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages