SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Slovak song · Slovak pop ballad

Lenka, život a sny lyrics

English: Lenka, Life and Dreams

Make a full song like thisMake a Slovak song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Lenka, život a sny” is about

The song is an uplifting message to a woman named Lenka, encouraging her to continue on her path. It speaks of new beginnings, the power of dreams, and the guidance of love. Despite challenges, the support of loved ones and self-belief help her move forward.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.

Make a love song

Lenka, život a sny lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Slnko stúpa, nový deň,

The sun rises, a new day,

v duši hrá mi ranný sen.

a morning dream plays in my soul.

Cesta sa mi otvára,

A path opens for me,

svetlo do nej privádza.

bringing light into it.

[Chorus]

Lenka, kráčaš ďalej,

Lenka, you keep walking,

veríš v to, čo príde.

you believe in what's to come.

Sny sú tvoje krídla,

Dreams are your wings,

a láska ťa vedie.

and love guides you.

[Verse 2]

Niekedy je ťažko,

Sometimes it's hard,

ale viera je silná.

but faith is strong.

Hlasy blízkych znejú,

The voices of loved ones sound,

v každej chvíli príjemná.

pleasant in every moment.

[Chorus]

Lenka, kráčaš ďalej,

Lenka, you keep walking,

veríš v to, čo príde.

you believe in what's to come.

Sny sú tvoje krídla,

Dreams are your wings,

a láska ťa vedie.

and love guides you.

[Bridge]

Veríš v seba, v lepšie dni,

You believe in yourself, in better days,

v každej tvári vidíš sny.

in every face you see dreams.

Srdce vie, čo potrebuje,

The heart knows what it needs,

a život ti to daruje.

and life will give it to you.

[Chorus]

Lenka, kráčaš ďalej,

Lenka, you keep walking,

veríš v to, čo príde.

you believe in what's to come.

Sny sú tvoje krídla,

Dreams are your wings,

a láska ťa vedie.

and love guides you.

Lines explained

“Sny sú tvoje krídla,”

Dreams are your wings,

This line uses the metaphor of dreams as 'wings' to convey that aspirations and hopes are what enable one to move forward and achieve great things.

“Hlasy blízkych znejú,”

The voices of loved ones sound,

This highlights the importance of social support, indicating that the encouragement and presence of loved ones provide comfort and strength during difficult times.

“a život ti to daruje.”

and life will give it to you.

This line expresses a hopeful and optimistic outlook, suggesting that if one listens to their inner desires, life will ultimately provide what is truly needed.

Slovak words from this song

Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.

stúpa
rises
sny
dreams
krídla
wings
vedie
guides
viera
faith

About this recording

“Lenka, život a sny” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 17 Slovak previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Lenka, život a sny”

What does “Lenka, život a sny” mean in English?

“Lenka, život a sny” means “Lenka, Life and Dreams” in English.

What is “Lenka, život a sny” about?

The song is an uplifting message to a woman named Lenka, encouraging her to continue on her path. It speaks of new beginnings, the power of dreams, and the guidance of love. Despite challenges, the support of loved ones and self-belief help her move forward.

Is there an English translation of the “Lenka, život a sny” lyrics?

Yes. Every line of “Lenka, život a sny” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Lenka, život a sny”?

SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Lenka, život a sny” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Lenka, život a sny”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyricsAll devotional and faith song lyrics

More Slovak song lyrics

All 17 Slovak song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · French · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Slovak song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song