SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Amharic song · Amharic pop

የሶሲና ህልሞች lyrics

English: Sosina's Dreams

Make a full song like thisMake a Amharic song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “የሶሲና ህልሞች” is about

This song is about a woman named Sosina who lives a life filled with dreams and love, surrounded by supportive people. She navigates life's challenges with a positive outlook, trusting in love and humanity. The lyrics portray her as a hopeful and resilient individual.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.

Make a love song

የሶሲና ህልሞች lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ህይወቴ በህልም ተሞልቷል

Hiywetē behilm temolțwal

My life is filled with dreams

ልቤም በፍቅር ተከቧል

Libēm befik’ir tekebwal

And my heart is surrounded by love

የምወዳቸው ሰዎች ከጎኔ

Yemwodachew sewoc’ kegonē

The people I love are by my side

ሶሲናን ያለምንም ጥርጣሬ

Sosina yalemim t’irt’arē

Sosina, without any doubt

[Chorus]

ሶሲና የብርሃን ዘውዴ

Sosina yebirhan zewdē

Sosina, my crown of light

በህልሞቿ የምትጓዝ ሁሌ

Behilmochwa yemtit’egwaz hulē

Always traveling in her dreams

በፍቅር ታምናለች በሰዎች

Befik’ir taminalech besewoc’

She believes in love, in people

ትሻገራለች የህይወት ጎዳናዎች

Tishageralech yehiywet godanawoch

She crosses life's paths

[Verse 2]

እያንዳንዱ ቀን አዲስ ምዕራፍ

Iyak’andandu k’en addis mi‘iraf

Every day is a new chapter

በፈገግታዬ የማደምቅ ስራፍ

Befegagētayē yemademik’ siraf

A task I brighten with my smile

በጎ የሆኑ አስተሳሰቦች

Bego yehonu astesasebowoch

Good thoughts

ይመሩኛል ወደፊት ባንባዎች

Yimerunyal wedefit banbawoch

Lead me forward in waves

[Chorus]

ሶሲና የብርሃን ዘውዴ

Sosina yebirhan zewdē

Sosina, my crown of light

በህልሞቿ የምትጓዝ ሁሌ

Behilmochwa yemtit’egwaz hulē

Always traveling in her dreams

በፍቅር ታምናለች በሰዎች

Befik’ir taminalech besewoc’

She believes in love, in people

ትሻገራለች የህይወት ጎዳናዎች

Tishageralech yehiywet godanawoch

She crosses life's paths

[Bridge]

አንዳንዴ ቢከብድም መንገዱ

Andandē bikabidim mengedu

Even if the path is sometimes difficult

በውስጤ አለ ብርቱ ሃሳቡ

Bewisțē alle birtu hasabu

There is a strong idea within me

እነሱ ከጎኔ ሲቆሙ

Inesu kegonē sik’omu

When they stand by my side

ልቤ በደስታ ይዘምራል

Libē bedesta yizemiral

My heart sings with joy

[Chorus]

ሶሲና የብርሃን ዘውዴ

Sosina yebirhan zewdē

Sosina, my crown of light

በህልሞቿ የምትጓዝ ሁሌ

Behilmochwa yemtit’egwaz hulē

Always traveling in her dreams

በፍቅር ታምናለች በሰዎች

Befik’ir taminalech besewoc’

She believes in love, in people

ትሻገራለች የህይወት ጎዳናዎች

Tishageralech yehiywet godanawoch

She crosses life's paths

Lines explained

“ሶሲና የብርሃን ዘውዴ”

Sosina yebirhan zewdē

Sosina, my crown of light

Calling Sosina a 'crown of light' is a poetic way to describe her as a source of guidance, beauty, and inspiration, suggesting she illuminates her own path and the lives of those around her.

“ይመሩኛል ወደፊት ባንባዎች”

Yimerunyal wedefit banbawoch

Lead me forward in waves

The phrase 'lead me forward in waves' implies that positive thoughts provide continuous, flowing momentum, helping her overcome obstacles and progress steadily in life.

“በውስጤ አለ ብርቱ ሃሳቡ”

Bewisțē alle birtu hasabu

There is a strong idea within me

The 'strong idea within me' refers to an inner conviction or determination that helps her persevere even when facing difficulties, suggesting resilience and an unwavering spirit.

Amharic words from this song

Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.

ህልምhilm
dream
ፍቅርfik’ir
love
ዘውዴzewdē
my crown
ትሻገራለችtishageralech
she crosses/passes over
ጎዳናዎችgodanawoch
paths/roads

About this recording

“የሶሲና ህልሞች” is an Amharic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 7 Amharic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “የሶሲና ህልሞች”

What does “የሶሲና ህልሞች” mean in English?

“የሶሲና ህልሞች” means “Sosina's Dreams” in English.

What is “የሶሲና ህልሞች” about?

This song is about a woman named Sosina who lives a life filled with dreams and love, surrounded by supportive people. She navigates life's challenges with a positive outlook, trusting in love and humanity. The lyrics portray her as a hopeful and resilient individual.

Is there an English translation of the “የሶሲና ህልሞች” lyrics?

Yes. Every line of “የሶሲና ህልሞች” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “የሶሲና ህልሞች”?

SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “የሶሲና ህልሞች” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “የሶሲና ህልሞች”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and love

All songs about life and dreamsAll love song lyricsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Amharic song lyrics

All 7 Amharic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Amharic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song