SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Czech song · Czech pop ballad

Zuzano, můj sen lyrics

English: Zuzana, My Dream

Make a full song like thisMake a Czech song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Zuzano, můj sen” is about

This song is an uplifting message to Zuzana, encouraging her to pursue her dreams and believe in her inner strength. The singer expresses gratitude for the supportive people in their life who inspire them to reach for the stars. It acknowledges that challenges may arise, but with love and belief, they can be overcome.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Czech or any of 76 languages.

Make a love song

Zuzano, můj sen lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Světlo svítí na mou cestu,

Light shines on my path,

když se ranní mlha zvedá.

as the morning fog lifts.

Sny mám v srdci jako něhu,

I have dreams in my heart like tenderness,

nový den mi naději předá.

a new day gives me hope.

[Chorus]

Zuzano, jdi za svým snem,

Zuzana, go after your dream,

věř v sílu, co v tobě dřímá.

believe in the strength that slumbers within you.

Každý den je nový den,

Every day is a new day,

láska kolem tvého jména.

love around your name.

[Verse 2]

Mám kolem sebe lidi drahé,

I have dear people around me,

kteří mi sílu dávají.

who give me strength.

Jejich víra ve mně žije,

Their faith lives in me,

ke hvězdám mě pozvedají.

they lift me to the stars.

[Chorus]

Zuzano, jdi za svým snem,

Zuzana, go after your dream,

věř v sílu, co v tobě dřímá.

believe in the strength that slumbers within you.

Každý den je nový den,

Every day is a new day,

láska kolem tvého jména.

love around your name.

[Bridge]

I když bouře přijít může,

Even if a storm may come,

vím, že s nimi to zvládnu.

I know I'll manage it with them.

Srdce sílu mi ukáže.

My heart will show me strength.

[Chorus]

Zuzano, jdi za svým snem,

Zuzana, go after your dream,

věř v sílu, co v tobě dřímá.

believe in the strength that slumbers within you.

Každý den je nový den,

Every day is a new day,

láska kolem tvého jména.

love around your name.

Lines explained

“Zuzano, jdi za svým snem,”

Zuzana, go after your dream,

This line directly addresses Zuzana, urging her to pursue her aspirations, which is the central theme of the song.

“věř v sílu, co v tobě dřímá.”

believe in the strength that slumbers within you.

This emphasizes self-belief and inner resilience, suggesting that the power to achieve dreams comes from within.

“ke hvězdám mě pozvedají.”

they lift me to the stars.

This line highlights the profound impact of supportive relationships, showing how the belief of others can elevate and inspire the individual.

Czech words from this song

Learning Czech? These words come straight from the lyrics.

světlo
light
naději
hope
dřímá
slumbers/lies dormant
drahé
dear/precious
bouře
storm

About this recording

“Zuzano, můj sen” is a Czech song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Czech from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 17 Czech previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Zuzano, můj sen”

What does “Zuzano, můj sen” mean in English?

“Zuzano, můj sen” means “Zuzana, My Dream” in English.

What is “Zuzano, můj sen” about?

This song is an uplifting message to Zuzana, encouraging her to pursue her dreams and believe in her inner strength. The singer expresses gratitude for the supportive people in their life who inspire them to reach for the stars. It acknowledges that challenges may arise, but with love and belief, they can be overcome.

Is there an English translation of the “Zuzano, můj sen” lyrics?

Yes. Every line of “Zuzano, můj sen” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Zuzano, můj sen”?

SongUp AI wrote these Czech lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Zuzano, můj sen” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Zuzano, můj sen”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Czech or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyricsAll thank-you song lyrics

More Czech song lyrics

All 17 Czech song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Czech song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song