SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · devotional bhajan

(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona lyrics

English: Still in the Mind's Vrindavan, Shyam's Flute is Heard

Make a full song like thisMake a Hindi song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” is about

The song describes a devotee's spiritual experience, where the divine presence of Krishna (Shyam) and Radha is felt as vividly as if they were still in the sacred land of Vrindavan. It evokes the timelessness of Krishna's divine play, his teachings, and the devotion of his followers, all resonating within the devotee's mind and heart.

(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

(Verse-1) Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay! Ajo sei bashir shure mano-Jamunay Radha pahuchay go, Radha pahuchay.

(Verse-1) Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard! Still to the tune of that flute, Radha reaches the mind's Yamuna, Radha reaches.

Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!

Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

(Verse-2) Ajo mano-Rash kanone nritya kare Shyam, Ajo sei Gopir payer runu-jhunu nupur shona jay!

(Verse-2) Still in the mind's Rash-kanon, Shyam dances, Still the jingling anklets of the Gopis are heard!

Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!

Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

(Verse-3) Ajo mano-Kurukhetre Juddher rath chale oi; Ajo sakha Arjuner akuul prarthana shona jay. Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!

(Verse-3) Still in the mind's Kurukshetra, the chariot of war moves; Still the anxious prayer of friend Arjuna is heard. Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

(Verse-4) Ajo mano-Dharma khetre Gita gaye Krishna Bhagavan, Ajo sei gan shune more riday juray. Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!

(Verse-4) Still in the mind's Dharma-kshetra, Lord Krishna sings the Gita, Still hearing that song, my heart finds solace. Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

(Verse-5) Ajo dekho neye pratisthay kathor Bhagavan, Tabuo se diner seshe premer gan gay!

(Verse-5) Still see the stern Lord in new establishments, Yet at the end of that day, he sings the song of love!

Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!

Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

(Verse-6) Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay, Ajo sei bashir shure mano-Jamunay Radha pahuchay go, Radha pahuchay!

(Verse-6) Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard, Still to the tune of that flute, Radha reaches the mind's Yamuna, Radha reaches!

Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay! Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!

Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard! Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

Lines explained

“(Verse-1) Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay! Ajo sei bashir shure mano-Jamunay Radha pahuchay go, Radha pahuchay.”

(Verse-1) Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard! Still to the tune of that flute, Radha reaches the mind's Yamuna, Radha reaches.

Vrindavan is a sacred town in India, where Lord Krishna spent his childhood. 'Mano-Vrindavan' means 'Vrindavan of the mind', suggesting a spiritual experience within one's consciousness.

“(Verse-3) Ajo mano-Kurukhetre Juddher rath chale oi; Ajo sakha Arjuner akuul prarthana shona jay. Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!”

(Verse-3) Still in the mind's Kurukshetra, the chariot of war moves; Still the anxious prayer of friend Arjuna is heard. Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

Kurukshetra is the battlefield where the Mahabharata war took place, and Arjuna was a central figure to whom Krishna delivered the Bhagavad Gita. This line implies that the lessons and events of that epic still resonate within the mind.

“(Verse-4) Ajo mano-Dharma khetre Gita gaye Krishna Bhagavan, Ajo sei gan shune more riday juray. Ajo mano-Vrindabane Shyamer bashi shona jay!”

(Verse-4) Still in the mind's Dharma-kshetra, Lord Krishna sings the Gita, Still hearing that song, my heart finds solace. Still in the mind's Vrindavan, Shyam's flute is heard!

Dharma-kshetra refers to the field of righteousness, often associated with Kurukshetra. The Bhagavad Gita is a holy scripture containing Krishna's teachings to Arjuna, providing solace and guidance.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

Ajo
still, even today
mano-Vrindabane
in the mind's Vrindavan
Shyamer
of Shyam (Krishna)
bashi
flute
pahuchay
reaches

About this recording

“(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 10 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 108 Hindi previews on SongUp AI.

Questions about “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona”

What does “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” mean in English?

“(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” means “Still in the Mind's Vrindavan, Shyam's Flute is Heard” in English.

What is “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” about?

The song describes a devotee's spiritual experience, where the divine presence of Krishna (Shyam) and Radha is felt as vividly as if they were still in the sacred land of Vrindavan. It evokes the timelessness of Krishna's divine play, his teachings, and the devotion of his followers, all resonating within the devotee's mind and heart.

Is there an English translation of the “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” lyrics?

Yes. Every line of “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “(Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about faith and home and memories

All devotional and faith song lyricsAll songs about home and memories

More Hindi song lyrics

All 108 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song