Hindi song · Bollywood pop
माँ, तेरा जन्मदिन आया lyrics
English: Mom, Your Birthday Has Come
- Hindi
- Birthday
- For a mother
- Thank you
- Family
- joyful
- uplifting
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “माँ, तेरा जन्मदिन आया” is about
This is a joyful birthday song from a child to their mother. The child expresses gratitude for their mother's love, teachings, and the happiness she brings to their life, wishing her a long and blessed life. It celebrates the mother as the source of light and joy in the child's world.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a birthday songमाँ, तेरा जन्मदिन आया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सूरज की किरणें, चिड़ियों का गाना
Suraj ki kirnein, chidiyon ka gaana
Sunlight rays, birds' singing
आज का दिन है, कितना सुहाना
Aaj ka din hai, kitna suhana
Today's day is, how pleasant
केक की खुशबू, घर में फैली है
Cake ki khushboo, ghar mein phaili hai
The aroma of cake, has spread in the house
माँ, तेरे प्यार से, हर खुशी मिली है
Maa, tere pyaar se, har khushi mili hai
Mom, from your love, every happiness I've received
[Chorus]
माँ, तेरा जन्मदिन आया है
Maa, tera janmdin aaya hai
Mom, your birthday has come
खुशियों का रंग लाया है
Khushiyon ka rang laaya hai
It has brought the color of happiness
मेरी प्यारी माँ, तू जुग जुग जी
Meri pyaari Maa, tu jug jug jee
My dear Mom, may you live long
तेरी हर दुआ, मुझको मिली
Teri har dua, mujhko mili
Every blessing of yours, I have received
[Verse 2]
याद है वो लोरी, हाथों का स्पर्श
Yaad hai woh lori, haathon ka sparsh
Remember that lullaby, the touch of your hands
तूने सिखाया, हर छोटा सा हर्ष
Tune sikhaya, har chhota sa harsh
You taught, every small joy
तेरी हँसी से, रौशन है जीवन मेरा
Teri hansi se, raushan hai jeevan mera
With your laughter, my life is illuminated
तू ही तो है, दुनिया का सवेरा
Tu hi toh hai, duniya ka savera
You are indeed, the dawn of the world
[Chorus]
माँ, तेरा जन्मदिन आया है
Maa, tera janmdin aaya hai
Mom, your birthday has come
खुशियों का रंग लाया है
Khushiyon ka rang laaya hai
It has brought the color of happiness
मेरी प्यारी माँ, तू जुग जुग जी
Meri pyaari Maa, tu jug jug jee
My dear Mom, may you live long
तेरी हर दुआ, मुझको मिली
Teri har dua, mujhko mili
Every blessing of yours, I have received
[Bridge]
आज तेरी आँखों में, चमक है न्यारी
Aaj teri aankhon mein, chamak hai nyaari
Today in your eyes, there's a unique sparkle
तू है सबसे प्यारी, सबसे दुलारी
Tu hai sabse pyaari, sabse dulaari
You are the dearest, the most beloved
[Chorus]
माँ, तेरा जन्मदिन आया है
Maa, tera janmdin aaya hai
Mom, your birthday has come
खुशियों का रंग लाया है
Khushiyon ka rang laaya hai
It has brought the color of happiness
मेरी प्यारी माँ, तू जुग जुग जी
Meri pyaari Maa, tu jug jug jee
My dear Mom, may you live long
तेरी हर दुआ, मुझको मिली
Teri har dua, mujhko mili
Every blessing of yours, I have received
Lines explained
“मेरी प्यारी माँ, तू जुग जुग जी”
Meri pyaari Maa, tu jug jug jee
My dear Mom, may you live long
'Jug jug jee' is a common Hindi blessing meaning 'may you live for ages' or 'may you live long and prosper', expressing a wish for a very long and happy life.
“तू ही तो है, दुनिया का सवेरा”
Tu hi toh hai, duniya ka savera
You are indeed, the dawn of the world
Calling the mother 'duniya ka savera' (the dawn of the world) emphasizes her role as the source of light, hope, and new beginnings in the singer's life.
“तू है सबसे प्यारी, सबसे दुलारी”
Tu hai sabse pyaari, sabse dulaari
You are the dearest, the most beloved
'Pyaari' and 'dulaari' are affectionate terms meaning 'dear' and 'beloved' respectively, often used together to express deep love and endearment, especially for a cherished family member.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सुहानाsuhana
- pleasant / delightful
- खुशबूkhushboo
- fragrance / aroma
- जुग जुग जीjug jug jee
- may you live long / live for ages
- लोरीlori
- lullaby
- सवेराsavera
- dawn / morning
About this recording
“माँ, तेरा जन्मदिन आया” is a Hindi song with a cheerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear synth and claps.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 108 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A cheerful pop birthday song for Mom with bright synths, hand claps, warm female vocals and a big sing-along chorus
Questions about “माँ, तेरा जन्मदिन आया”
What does “माँ, तेरा जन्मदिन आया” mean in English?
“माँ, तेरा जन्मदिन आया” means “Mom, Your Birthday Has Come” in English.
What is “माँ, तेरा जन्मदिन आया” about?
This is a joyful birthday song from a child to their mother. The child expresses gratitude for their mother's love, teachings, and the happiness she brings to their life, wishing her a long and blessed life. It celebrates the mother as the source of light and joy in the child's world.
Is there an English translation of the “माँ, तेरा जन्मदिन आया” lyrics?
Yes. Every line of “माँ, तेरा जन्मदिन आया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “माँ, तेरा जन्मदिन आया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “माँ, तेरा जन्मदिन आया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “माँ, तेरा जन्मदिन आया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and for a mother
- مور جانې زما، مور جانې زماMy Dear Mother, My Dear MotherPashto lyrics · For a mother, Birthday
- امڙ منهنجي، پياري امڙ،My Mother, Dear MotherSindhi lyrics · For a mother, Birthday
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- My Wonderful MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy Birthday, MumEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- मेरी माँ, जन्मदिन मुबारकMy Mom, Happy BirthdayHindi lyrics · Birthday, For a mother
- Annem, Canım AnnemMy Mother, My Dear MotherTurkish lyrics · For a mother, Thank you
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Pentru Mama MeaFor My MotherRomanian lyrics · Love, For a mother
All birthday song lyricsAll songs for a motherAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Hindi song lyrics
- गाँव का लड़काVillage BoyHindi lyrics · 30 sec
- बेन 10: एलियन हीरोBen 10: Alien HeroHindi lyrics · 30 sec
- لاڏلي منهنجي (Laadli Munhinji)My Darling DaughterHindi lyrics · 30 sec
- मेरे रमेश, मेरे हमदमMy Ramesh, My CompanionHindi lyrics · 30 sec
- सपने मेरे, अपने मेरेMy Dreams, My Own PeopleHindi lyrics · 30 sec
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँSmall Moments, Big JoysHindi lyrics · 30 sec
- (Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi ShonaStill in the Mind's Vrindavan, Shyam's Flute is HeardHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- રાકેશનું ગીત · Gujarati
- Đình · Mãi Mãi Một Tình Yêu · Vietnamese
- يا عنان يا أحلى حلم · Arabic
- ملير، ملير، منهنجو ملير · Sindhi
- তুমি যে আমারই ছিলে · Bengali
- Bhaktabandh Season Two Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages