Bengali song · Bengali pop
স্বপ্ন ও মানুষের সুর lyrics
English: Dreams and Human Melody
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” is about
This song is an uplifting message to a person named Anjhan, encouraging them to pursue their dreams. It acknowledges the challenges of life's journey but emphasizes the importance of holding onto aspirations and remembering those who offer support and belief. The lyrics highlight the comfort found in loved ones and the lasting impact of cherished memories.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songস্বপ্ন ও মানুষের সুর lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
আলো ঝলমলে সকাল,
Alo jholmole sakal,
Bright and shiny morning,
নতুন দিনের ডাক।
Notun diner dak.
Call of a new day.
কত স্বপ্ন চোখে নিয়ে,
Koto swapno chokhe niye,
With so many dreams in eyes,
জীবন কাটে ঝকঝাক।
Jibon kate jhakjhak.
Life passes brightly.
[Chorus]
আঁঝন, তোমার পথ চলা,
Anjhan, tomar poth chola,
Anjhan, your journey,
স্বপ্নগুলো বাঁধো।
Swapnogulo badho.
Tie your dreams.
যারা তোমায় বিশ্বাস করে,
Jara tomay bishwash kore,
Those who believe in you,
তাদের কথা রেখো।
Tader kotha rekho.
Keep their words.
[Verse 2]
কঠিন পথ যখন আসে,
Kothin poth jokhon ashe,
When the path gets difficult,
হয়না যখন সোজা।
Hoyna jokhon shoja.
When it's not straight.
পাশে থাকে প্রিয়জন,
Pashe thake priyojon,
Loved ones stay by your side,
সান্ত্বনা দেয় বোঝা।
Santona dey bojha.
They offer comfort and understanding.
[Chorus]
আঁঝন, তোমার পথ চলা,
Anjhan, tomar poth chola,
Anjhan, your journey,
স্বপ্নগুলো বাঁধো।
Swapnogulo badho.
Tie your dreams.
যারা তোমায় বিশ্বাস করে,
Jara tomay bishwash kore,
Those who believe in you,
তাদের কথা রেখো।
Tader kotha rekho.
Keep their words.
[Bridge]
ছোট ছোট মুহূর্তগুলো,
Choto choto muhurto gulo,
Small moments,
স্মৃতি হয়ে থাকে।
Smriti hoye thake.
Remain as memories.
ভালোবাসা আর অনুপ্রেরণা,
Bhalobasha ar onuprena,
Love and inspiration,
প্রাণে শান্তি মাখে।
Prane shanti makhe.
Fills the soul with peace.
[Chorus]
আঁঝন, তোমার পথ চলা,
Anjhan, tomar poth chola,
Anjhan, your journey,
স্বপ্নগুলো বাঁধো।
Swapnogulo badho.
Tie your dreams.
যারা তোমায় বিশ্বাস করে,
Jara tomay bishwash kore,
Those who believe in you,
তাদের কথা রেখো।
Tader kotha rekho.
Keep their words.
Lines explained
“স্বপ্নগুলো বাঁধো।”
Swapnogulo badho.
Tie your dreams.
The phrase "Tie your dreams" (স্বপ্নগুলো বাঁধো) is an idiomatic way of saying to hold onto your dreams, to nurture them, and to work towards making them a reality.
“তাদের কথা রেখো।”
Tader kotha rekho.
Keep their words.
The line "Keep their words" (তাদের কথা রেখো) implies to remember the faith and encouragement given by those who believe in you, and to honor that trust by striving for your goals.
“সান্ত্বনা দেয় বোঝা।”
Santona dey bojha.
They offer comfort and understanding.
The phrase "Santona dey bojha" (সান্ত্বনা দেয় বোঝা) means they offer comfort and understanding, highlighting the emotional support provided by loved ones during difficult times.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নswapno
- dream
- ঝকঝাকjhakjhak
- brightly, sparkling
- পথpoth
- path, way, journey
- বিশ্বাসbishwash
- belief, trust, faith
- প্রিয়জনpriyojon
- loved one, dear person
About this recording
“স্বপ্ন ও মানুষের সুর” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 107 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “স্বপ্ন ও মানুষের সুর”
What does “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” mean in English?
“স্বপ্ন ও মানুষের সুর” means “Dreams and Human Melody” in English.
What is “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” about?
This song is an uplifting message to a person named Anjhan, encouraging them to pursue their dreams. It acknowledges the challenges of life's journey but emphasizes the importance of holding onto aspirations and remembering those who offer support and belief. The lyrics highlight the comfort found in loved ones and the lasting impact of cherished memories.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন ও মানুষের সুর”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন ও মানুষের সুর”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- अमोल के सपनेAmol's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Friendship
- Hayallerim ve Ben for BnyMy Dreams and I for BnyTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- جمال کے سپنےDreams of JamalUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँSmall Moments, Big JoysHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ирина, мечты и светIrina, Dreams and LightRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpiku, Hidupku for UkagoMy Dream, My Life for UkagoIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Jiwa LapindigDreams and the Lapindig SoulMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- 星凪ルイの夢Hoshina Rui's DreamJapanese lyrics · Life and dreams, Motivation
- ຊີວິດຂອງ Khek-pcThe Life of Khek-pcLao lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Bengali song lyrics
- লিসার স্বপ্নLisa's DreamBengali lyrics · 30 sec
- আম পাতা জোড়া জোড়াMango leaves in pairsBengali lyrics · 30 sec
- তুমি যে আমারই ছিলেYou Were MineBengali lyrics · 30 sec
- হলো হলো, জাতীয়করণ হলোIt happened, nationalization happened!Bengali lyrics · 30 sec
- আমার আচরজিMy WonderBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Húzzad, Cigány, Szóljon a Nóta · Hungarian
- أركان الإسلام · Arabic
- Unitrade's Anthem · English
- ❤️ วิไลวรรณ ที่รักของผม · Thai
- Hosea's Journey · English
- Mimpiku Bersama Dessy · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages