আমার আচরজি lyrics

মনে পড়ে সেই প্রথম দিনের কথা,

Mone poṛe sei prothom diner kotha,

I remember the words of that first day,

যখন তোমার চোখে দেখেছিলাম ভালোবাসা।

Jokhon tomar chokhe dekhechilam bhalobasa.

When I saw love in your eyes.

হৃদয় জুড়ে নামলো সুখের ধারা,

Hridoy juṛe namlo sukher dhara,

A stream of happiness flowed through my heart,

তুমি এলে, ঘুচে গেল সব শূন্যতা।

Tumi ele, ghuce gelo sob shunnyota.

You came, and all emptiness vanished.

আচরজি, তুমি যে আমার জীবন সাথী,

Achorji, tumi je amar jibon sathi,

My wonder, you are my life partner,

তোমার প্রেমে ধন্য আমার প্রতিটি রাতি।

Tomar preme dhonyo amar protiti rati.

My every night is blessed by your love.

সুর যেনো বাজে আজো এই প্রাণে,

Sur jeno baje ajo ei praṇe,

A melody still plays in this soul,

তোমার ছোঁয়ায় ভরে ওঠে গান।

Tomar chõay bhora oṭhe gan.

A song fills up with your touch.

ছোট ছোট মুহূর্তগুলো মনে আছে আজও,

Choṭo choṭo muhurto gulo mone ache ajo,

I still remember the small moments,

তোমার হাসি, তোমার কথা, সব যেনো মায়াজাল।

Tomar hasi, tomar kotha, sob jeno mayajal.

Your smile, your words, all like a magic spell.

একসাথে হাঁটা পথ, হাতে হাত রেখে চলা,

Ek sathe hãṭa poth, hate hat rekhe cola,

The path walked together, holding hands,

প্রতিটি স্মৃতিতে তুমি, আছো আমার ভেলা।

Protiti smritite tumi, acho amar bhela.

In every memory, you are there, my raft.

আচরজি, তুমি যে আমার জীবন সাথী,

Achorji, tumi je amar jibon sathi,

My wonder, you are my life partner,

তোমার প্রেমে ধন্য আমার প্রতিটি রাতি।

Tomar preme dhonyo amar protiti rati.

My every night is blessed by your love.

সুর যেনো বাজে আজো এই প্রাণে,

Sur jeno baje ajo ei praṇe,

A melody still plays in this soul,

তোমার ছোঁয়ায় ভরে ওঠে গান।

Tomar chõay bhora oṭhe gan.

A song fills up with your touch.

দিনের শেষে যখন ফিরে আসি ঘরে,

Diner seshe jokhon phire asi ghore,

When I return home at the end of the day,

তোমার মুখ দেখে সব ক্লান্তি যায় দূরে।

Tomar mukh dekhe sob klanti jay dure.

Seeing your face, all tiredness goes away.

আচরজি, তুমি যে আমার জীবন সাথী,

Achorji, tumi je amar jibon sathi,

My wonder, you are my life partner,

তোমার প্রেমে ধন্য আমার প্রতিটি রাতি।

Tomar preme dhonyo amar protiti rati.

My every night is blessed by your love.

সুর যেনো বাজে আজো এই প্রাণে,

Sur jeno baje ajo ei praṇe,

A melody still plays in this soul,

তোমার ছোঁয়ায় ভরে ওঠে গান।

Tomar chõay bhora oṭhe gan.

A song fills up with your touch.