Bengali song · Bengali ballad
ভুলিনি আমি কিছু lyrics
English: I haven't forgotten anything
- Bengali
- Love
- Missing someone
- Home and memories
- nostalgic
- melancholic
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ভুলিনি আমি কিছু” is about
The singer expresses that they have not forgotten anything about a past love, who still occupies their thoughts. Despite the possibility of the loved one moving on and marrying someone else, the singer firmly believes that this person truly belongs to them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a love songভুলিনি আমি কিছু lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ভুলিনি আমি কিছু,
Bhulini ami kichu,
I haven't forgotten anything,
তুমি আছো সব জুড়ে,
Tumi acho shob jure,
You are everywhere,
শরতের কাশফুলে,
Shoroter kashfule,
In the autumn kashful,
মেঘে ঢাকা রোদ্দুরে।
In the sun hidden by clouds.
ভাসছে স্মৃতিরা,
Bhashche smitira,
Memories are floating,
আমার চোখ জুড়ে,
Amar chokh jure,
All over my eyes,
হবে তুমি অন্য কারো,
Hobe tumi onno karo,
You might become someone else's,
বাঁধবে সুখে অন্য ঘর,
Bãdhbe sukhe onno ghor,
You might build a happy home with someone else,
তবু যেন তুমি আমার,
Tobu jeno tumi amar,
Still, you are mine,
তুমিই আমার, অন্য কারো নও।
Tumi-i amar, onno karo nao.
You are mine, not anyone else's.
Lines explained
“শরতের কাশফুলে,”
Shoroter kashfule,
In the autumn kashful,
Kashful (কাশফুল) are tall, feathery white flowers that bloom in autumn in Bengal, often symbolizing the arrival of the season and a sense of gentle beauty and nostalgia.
“আমার চোখ জুড়ে,”
Amar chokh jure,
All over my eyes,
The phrase 'আমার চোখ জুড়ে' (amar chokh jure) literally means 'all over my eyes,' but idiomatically conveys that memories are overwhelming the singer's vision or mind, filling their thoughts.
“তুমিই আমার, অন্য কারো নও।”
Tumi-i amar, onno karo nao.
You are mine, not anyone else's.
The repetition of 'তুমিই আমার' (tumi-i amar) with the emphatic 'ই' (i) emphasizes the singer's strong conviction that the person belongs to them, despite external circumstances.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- ভুলিনিbhulini
- haven't forgotten
- কিছুkichu
- anything
- জুড়েjure
- everywhere / all over
- কাশফুলেkashfule
- in kashful (flowers)
- রোদ্দুরেroddure
- in the sunlight
About this recording
“ভুলিনি আমি কিছু” is a Bengali song with a romantic, emotional and nostalgic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, acoustic guitar and strings at about 80 beats per minute.
The lyrics run to 10 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 100 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Modern Bengali romantic heartbreak ballad, soft and soulful male vocals, dreamy acoustic guitar, gentle piano, atmospheric strings, subtle lo-fi textures, emotional melody, intimate verses and a memorable melodic chorus. Nostalgic autumn atmosphere, unspoken love, longing, and bittersweet memories. Contemporary Bengali music production, natural Bengali pronunciation, warm vocal tone, 80 BPM, cinem
Questions about “ভুলিনি আমি কিছু”
What does “ভুলিনি আমি কিছু” mean in English?
“ভুলিনি আমি কিছু” means “I haven't forgotten anything” in English.
What is “ভুলিনি আমি কিছু” about?
The singer expresses that they have not forgotten anything about a past love, who still occupies their thoughts. Despite the possibility of the loved one moving on and marrying someone else, the singer firmly believes that this person truly belongs to them.
Is there an English translation of the “ভুলিনি আমি কিছু” lyrics?
Yes. Every line of “ভুলিনি আমি কিছু” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ভুলিনি আমি কিছু”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ভুলিনি আমি কিছু” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ভুলিনি আমি কিছু”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Sayong Dingin Di KintamaniCold Mist in KintamaniIndonesian lyrics · Love, Missing someone
- ای وای، اگر عشق همین سوختن ماستAlas, if love is just this burning of oursPersian lyrics · Love, Heartbreak
- Rindu Tak Terucap for AnnaUnspoken Longing for AnnaIndonesian lyrics · Missing someone, Love
- ও দেবব্রত, এই বর্ষার দিনেOh Debabrata, On This Rainy DayBengali lyrics · Faith, Love
- Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষাWaiting for a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
- سقم حالي ياشذا من مسا ليل الأحدMy condition worsened, Shatha, from Sunday eveningArabic lyrics · Love, Heartbreak
- My PhotographerEnglish lyrics · Love, Missing someone
- Conny, Min ManConny, My ManSwedish lyrics · Missing someone, Love
- مومل رانيMomal RaniArabic lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memories
More Bengali song lyrics
- স্বপ্নসারথি মোহাম্মদDream Companion MohammadBengali lyrics · 30 sec
- দয়াল, গরিবের ঘরে কবে সুখ আসিবেMerciful One, When Will Happiness Come to the Poor Man's House?Bengali lyrics · 30 sec
- see · স্বপ্ন আর আমিSee · Dreams and IBengali lyrics · 30 sec
- প্রবালের ভালোবাসাCoral's LoveBengali lyrics · 30 sec
- বর্ষার দিনেOn a Rainy DayBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ٿر جي واريءَ ۾ زندگي · Sindhi
- نہ ہار مانو · Urdu
- حلم نبيل · Arabic
- பூதநாத சதானந்தா சர்வபூத தயாபர சச்சிதானந்த சத்குரு · Tamil
- Tauheed · जय एकनाथ शिंदे · Hindi
- NEMICHAND · मेरे सपने · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Indonesian · Tamil · Ukrainian · Spanish · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages