SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop ballad

Rindu Tak Terucap for Anna lyrics

English: Unspoken Longing for Anna

Make a full song like thisMake a Indonesian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Rindu Tak Terucap for Anna” is about

A woman sings to Anna, expressing her deep longing and sadness since Anna's absence. She reminisces about their shared past and hopes for Anna's return, while silently holding onto her feelings and praying for her. The song conveys a sense of quiet desperation and enduring affection.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.

Make a love song

Rindu Tak Terucap for Anna lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Di sudut kamar yang sunyi

In the quiet corner of the room

Kenangan datang menghampiri

Memories come visiting

Lewat senja, aku sendiri

Through the twilight, I am alone

Berharap kau ada di sini

Hoping you are here

[Chorus]

Oh Anna, di hati ini

Oh Anna, in this heart

Rindu kian menjadi-jadi

The longing grows stronger and stronger

Bayanganmu tak pergi

Your shadow doesn't leave

Menanti esok kau kembali

Waiting for you to return tomorrow

[Verse 2]

Lagu lama kita putar

We play our old song

Setiap lirik begitu benar

Every lyric is so true

Ada kisah yang terhampar

There's a story laid out

Antara aku dan kau, tak pudar

Between you and me, it doesn't fade

[Chorus]

Oh Anna, di hati ini

Oh Anna, in this heart

Rindu kian menjadi-jadi

The longing grows stronger and stronger

Bayanganmu tak pergi

Your shadow doesn't leave

Menanti esok kau kembali

Waiting for you to return tomorrow

[Bridge]

Sunyi malam kian larut

The quiet night grows late

Memendam rasa yang tak terucap

Holding back unspoken feelings

Dalam diam, aku merajut

In silence, I weave

Doa untukmu, oh harap

A prayer for you, oh hope

[Chorus]

Oh Anna, di hati ini

Oh Anna, in this heart

Rindu kian menjadi-jadi

The longing grows stronger and stronger

Bayanganmu tak pergi

Your shadow doesn't leave

Menanti esok kau kembali

Waiting for you to return tomorrow

Lines explained

“Rindu kian menjadi-jadi”

The longing grows stronger and stronger

This line emphasizes the intensity of the longing, using 'kian menjadi-jadi' to express a feeling that is continuously increasing and becoming more profound.

“Memendam rasa yang tak terucap”

Holding back unspoken feelings

This line, 'Memendam rasa yang tak terucap', is the core theme of the song's title, highlighting the deep, unspoken feelings the singer harbors.

“Dalam diam, aku merajut”

In silence, I weave

The phrase 'aku merajut' (I weave) suggests a delicate, continuous act of creating or holding onto something, in this case, a prayer for Anna.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

sunyi
quiet, silent
menghampiri
to approach, to visit
rindu
longing, missing someone
terhampar
laid out, spread out
tak pudar
doesn't fade

About this recording

“Rindu Tak Terucap for Anna” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 33 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Lagu pop Indonesia yang galau, piano dan gitar akustik, vokal perempuan lembut, mulai pelan lalu naik ke reff yang kuat, lirik tentang rindu

Questions about “Rindu Tak Terucap for Anna”

What does “Rindu Tak Terucap for Anna” mean in English?

“Rindu Tak Terucap for Anna” means “Unspoken Longing for Anna” in English.

What is “Rindu Tak Terucap for Anna” about?

A woman sings to Anna, expressing her deep longing and sadness since Anna's absence. She reminisces about their shared past and hopes for Anna's return, while silently holding onto her feelings and praying for her. The song conveys a sense of quiet desperation and enduring affection.

Is there an English translation of the “Rindu Tak Terucap for Anna” lyrics?

Yes. Every line of “Rindu Tak Terucap for Anna” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Rindu Tak Terucap for Anna”?

SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Rindu Tak Terucap for Anna” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Rindu Tak Terucap for Anna”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about missing someone and love

All songs about missing someoneAll love song lyricsAll songs about home and memories

More Indonesian song lyrics

All 33 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song