SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Children's educational song

في الإنترنتِ عالمُ نورْ lyrics

English: The Internet is a World of Light

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “في الإنترنتِ عالمُ نورْ” is about

A child sings about how they use the internet for learning and joy, while also being careful and safe online. They describe how they protect their personal information, avoid strangers, and speak kindly to others. The song emphasizes using the internet wisely and respectfully.

في الإنترنتِ عالمُ نورْ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

في الإنترنتِ عالمُ نورْ

The internet is a world of light

فيهِ المعارفُ والسرورْ

In it are knowledge and joy

أبحثُ، أقرأُ، أستفيدْ

I search, I read, I benefit

وبالعلمِ أبني ما أريدْ

And with knowledge, I build what I desire

إنترنتي، إنترنتي

Intirnitī, intirnitī

My internet, my internet

عِلْمٌ ونورٌ في حياتي

Knowledge and light in my life

أبحرُ فيهِ بكلِّ حذرْ

Abḥaru fīhi bi-kulli ḥadhar

I sail through it with all caution

وأصونُ سرّي من خطرْ

Wa-aṣūnu sirrī min khaṭar

And protect my secret from danger

لا أُعطي اسمي أو مكاني

I don't give my name or my location

لا أفتحُ المجهولَ ثاني

Lā aftaḥu al-majhūla thānī

I don't open the unknown a second time

أستأذنُ الأهلَ الكرامْ

I ask permission from my esteemed parents

كي أعيشَ بأمنٍ وسلامْ

So that I may live in safety and peace

إن جاءني شخصٌ غريبْ

If a strange person comes to me

أو قولُهُ يبدو مريبْ

Aw qawluhu yabdu marīb

Or their words seem suspicious

لا أستجيبُ ولا أُجيبْ

Lā astajību wa-lā ujīb

I don't respond and I don't answer

وأخبرُ الأهلَ القريبْ

Wa-ukhbiru al-ahla al-qarīb

And I inform my close family

لا أجرحُ الناسَ بكلامْ

Lā ajraḥu an-nāsa bi-kalām

I don't hurt people with words

وأصونُ حقَّهمُ باحترامْ

Wa-aṣūnu ḥaqqahum bi-iḥtirām

And I protect their rights with respect

فالكلمةُ الطيّبةُ نورْ

Fa-al-kalimatu aṭ-ṭayyibatu nūr

For a good word is light

تنشرُ المحبّةَ والسرورْ

Tanshuru al-maḥabbata wa-as-surūr

It spreads love and joy

إنترنتي، إنترنتي

Intirnitī, intirnitī

My internet, my internet

عِلْمٌ ونورٌ في حياتي

Knowledge and light in my life

أبحرُ فيهِ بكلِّ حذرْ

Abḥaru fīhi bi-kulli ḥadhar

I sail through it with all caution

وأصونُ سرّي من خطرْ

Wa-aṣūnu sirrī min khaṭar

And protect my secret from danger

أحمي بياناتي دومًا

Aḥmī bayānātī dawman

I always protect my data

وأختارُ ما ينفعُ علمًا

And choose what benefits knowledge

بالعلمِ والوعيِ الجميلْ

With beautiful knowledge and awareness

أمضي بطريقي دونَ ميلْ

Amḍī bi-ṭarīqī dūna mayl

I proceed on my path without deviation

أنا في فضائي قائدةْ

I am a leader in my space

وبالأمانِ أنا رائدةْ!

And with safety, I am a pioneer!

إنترنتي، إنترنتي

Intirnitī, intirnitī

My internet, my internet

عِلْمٌ ونورٌ في حياتي

Knowledge and light in my life

Lines explained

“أبحرُ فيهِ بكلِّ حذرْ”

Abḥaru fīhi bi-kulli ḥadhar

I sail through it with all caution

The phrase 'I sail through it' (أبحرُ فيهِ) is a common metaphor for navigating the internet, implying exploration and movement through its vastness.

“لا أفتحُ المجهولَ ثاني”

Lā aftaḥu al-majhūla thānī

I don't open the unknown a second time

The line 'I don't open the unknown a second time' (لا أفتحُ المجهولَ ثاني) emphasizes a cautious approach to unfamiliar links or contacts, suggesting a learned wariness after a potential first encounter.

“أنا في فضائي قائدةْ”

I am a leader in my space

The singer declares themselves a 'leader in my space' (أنا في فضائي قائدة), highlighting a sense of empowerment and control over their online experience, rather than being passively led.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

نورnūr
light
سرورsurūr
joy
أبحرabḥar
I sail/navigate
حذرḥadhar
caution
أصونaṣūn
I protect/preserve

About this recording

“في الإنترنتِ عالمُ نورْ” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear oud, qanun and claps.

The lyrics run to 32 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 467 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Warm Khaleeji pop love song sung in Gulf Arabic, oud, qanun and Gulf hand claps, male vocal

Questions about “في الإنترنتِ عالمُ نورْ”

What does “في الإنترنتِ عالمُ نورْ” mean in English?

“في الإنترنتِ عالمُ نورْ” means “The Internet is a World of Light” in English.

What is “في الإنترنتِ عالمُ نورْ” about?

A child sings about how they use the internet for learning and joy, while also being careful and safe online. They describe how they protect their personal information, avoid strangers, and speak kindly to others. The song emphasizes using the internet wisely and respectfully.

Is there an English translation of the “في الإنترنتِ عالمُ نورْ” lyrics?

Yes. Every line of “في الإنترنتِ عالمُ نورْ” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “في الإنترنتِ عالمُ نورْ”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “في الإنترنتِ عالمُ نورْ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “في الإنترنتِ عالمُ نورْ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about kids and lullabies and motivation

All kids songs and lullabiesAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Arabic song lyrics

All 467 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Indonesian · Spanish · Tamil · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song