Arabic song · Arabic pop
Alpool · لحظات تبهج قلبي lyrics
English: Alpool · Moments that Delight My Heart
- Arabic
- Thank you
- Life and dreams
- Love
- joyful
- uplifting
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Alpool · لحظات تبهج قلبي” is about
The singer expresses joy and gratitude for the small, simple moments in life that bring happiness and peace. These moments, like a friend's laugh or a cup of coffee, make the singer forget worries and tiredness. The song personifies this feeling of joy as "Alpool," a beloved presence seen in every sweet moment.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a love songAlpool · لحظات تبهج قلبي lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا لبهجة أيامي
Ya labahjat ayyami
Oh, the joy of my days
بأشياء صغيرة
Bi'ashyaa' saghira
With small things
ضحكة صديق، كلام جميل
Dahkat sadiq, kalam jamil
A friend's laugh, beautiful words
تنسيني كل حيرة
Tunsini kull hira
Make me forget all confusion
[Chorus]
Alpool، يا ضحكة العين
Alpool, ya dahkat al-'ayn
Alpool, oh laughter of the eye
يا بهجة الروح والقلب
Ya bahjat al-ruh wal-qalb
Oh joy of the soul and heart
في كل لحظة حلوة تمرّ
Fi kull lahza hilwa tamurr
In every sweet moment that passes
أشوفك فيها، يا أحلى حب
Ashufuk fiha, ya ahla hubb
I see you in it, oh sweetest love
[Verse 2]
فنجان قهوة الصبح
Finjan qahwat al-subh
A morning cup of coffee
أو نظرة من الغريب
Aw nazra min al-gharib
Or a glance from a stranger
ترسم بسمة على وجهي
Tarsum basma 'ala wajhi
Draws a smile on my face
وتنسيني كل تعب
Wa tunsini kull ta'ab
And makes me forget all tiredness
[Chorus]
Alpool، يا ضحكة العين
Alpool, ya dahkat al-'ayn
Alpool, oh laughter of the eye
يا بهجة الروح والقلب
Ya bahjat al-ruh wal-qalb
Oh joy of the soul and heart
في كل لحظة حلوة تمرّ
Fi kull lahza hilwa tamurr
In every sweet moment that passes
أشوفك فيها، يا أحلى حب
Ashufuk fiha, ya ahla hubb
I see you in it, oh sweetest love
[Bridge]
أشكر ربي على هذه النعم
Ashkur Rabbi 'ala hadhihi al-ni'am
I thank my Lord for these blessings
فرحة ما لها حدود
Farha ma laha hudud
Joy that has no bounds
تملأ روحي بالسلام
Tamla' ruhi bil-salam
Fills my soul with peace
[Chorus]
Alpool، يا ضحكة العين
Alpool, ya dahkat al-'ayn
Alpool, oh laughter of the eye
يا بهجة الروح والقلب
Ya bahjat al-ruh wal-qalb
Oh joy of the soul and heart
في كل لحظة حلوة تمرّ
Fi kull lahza hilwa tamurr
In every sweet moment that passes
أشوفك فيها، يا أحلى حب
Ashufuk fiha, ya ahla hubb
I see you in it, oh sweetest love
Lines explained
“Alpool، يا ضحكة العين”
Alpool, ya dahkat al-'ayn
Alpool, oh laughter of the eye
Alpool is personified as the essence of joy, a 'laughter of the eye' and 'joy of the soul,' suggesting it's a beloved presence or feeling that brings happiness.
“أشوفك فيها، يا أحلى حب”
Ashufuk fiha, ya ahla hubb
I see you in it, oh sweetest love
The singer sees this 'Alpool' in every sweet moment, implying that this feeling of joy is intertwined with all the good experiences in life, making it the 'sweetest love.'
“أشكر ربي على هذه النعم”
Ashkur Rabbi 'ala hadhihi al-ni'am
I thank my Lord for these blessings
The singer expresses gratitude to God for these blessings, highlighting the spiritual dimension of finding joy and peace in simple things.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- بهجةbahja
- joy, delight
- حيرةhira
- confusion, perplexity
- الروحal-ruh
- the soul, spirit
- لحظةlahza
- moment
- نعَمni'am
- blessings, graces
About this recording
“Alpool · لحظات تبهج قلبي” is an Arabic song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 516 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “Alpool · لحظات تبهج قلبي”
What does “Alpool · لحظات تبهج قلبي” mean in English?
“Alpool · لحظات تبهج قلبي” means “Alpool · Moments that Delight My Heart” in English.
What is “Alpool · لحظات تبهج قلبي” about?
The singer expresses joy and gratitude for the small, simple moments in life that bring happiness and peace. These moments, like a friend's laugh or a cup of coffee, make the singer forget worries and tiredness. The song personifies this feeling of joy as "Alpool," a beloved presence seen in every sweet moment.
Is there an English translation of the “Alpool · لحظات تبهج قلبي” lyrics?
Yes. Every line of “Alpool · لحظات تبهج قلبي” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Alpool · لحظات تبهج قلبي”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Alpool · لحظات تبهج قلبي” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Alpool · لحظات تبهج قلبي”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- আমার আচরজিMy WonderBengali lyrics · Love, Thank you
- ✨ Aina & Imanuel ✨Aina & ImanuelMalay lyrics · Love, Family
- Zuzano, můj senZuzana, My DreamCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
- Well, the Coffee's GoneEnglish lyrics · Love, Thank you
- Micael, Meu SonhoMicael, My DreamPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم كمالKamal's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- প্রবালের ভালোবাসাCoral's LoveBengali lyrics · Love, Life and dreams
- آرزوهای امانAman's WishesPersian lyrics · Love, Life and dreams
- بسمة يونّسYounes's SmileArabic lyrics · Love, For a boyfriend
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll love song lyrics
More Arabic song lyrics
- ألوان زاهيةBright ColorsArabic lyrics · 30 sec
- أحلام ناصرNasser's DreamsArabic lyrics · 30 sec
- لأجل · بعد الغربة والتعبFor the Sake of · After Alienation and HardshipArabic lyrics · 30 sec
- حلم خليلKhalil's DreamArabic lyrics · 30 sec
- من عقب فرقاك يا زين المحيّا والعيونAfter Your Separation, O Beautiful Face and EyesArabic lyrics · 30 sec
- يا روح الروح، يا كل حياتيOh Soul of the Soul, Oh All My LifeArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Emir'e Özel · Turkish
- আমার আচরজি · Bengali
- 25 Let Šastne Manželství Petra Moc · Czech
- Patis Oberts, Vine a Jugar · Catalan
- Szilárd és Gina Halloweene · Hungarian
- Mina's Own Melody · English
Lyrics by language: English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Indonesian · Tamil · Ukrainian · Malay · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages