❤️ วิไลวรรณ ที่รักของผม lyrics

❤️ วิไลวรรณ ที่รักของผม

Wilaiwan Thīrak Khong Phom

Wilaiwan, My Love

เรื่องราวความรักของเรา — จาก Illusion สู่รักนิรันดร์ 🎶💍

Our love story — From Illusion to Eternal Love 🎶💍

วันที่ 12 พฤษภาคม ผมได้ไปที่ Illusion

Wan Thī 12 Phrưṣaphākhom Phom Dai Pai Thī Illusion

On May 12th, I went to Illusion

โดยไม่เคยรู้เลยว่าผมจะได้พบกับคนที่เป็นจุดหมายของหัวใจ ❤️

Without ever knowing I would meet the one who is the destination of my heart ❤️

แล้วผมก็เห็นคุณเดินเข้ามาพร้อมกับเพื่อน ๆ

Then I saw you walk in with your friends

และทันใดนั้น คุณก็กลายเป็นโลกทั้งใบของผม 🥹

Læ Than Dai Nan Khun Ko Klāi Pen Lok Thang Bai Khong Phom 🥹

And suddenly, you became my whole world 🥹

วิไลวรรณ ชื่อของคุณติดอยู่ในความคิดของผม

Wilaiwan, your name stuck in my thoughts

คุณคือคนที่มีจิตใจงดงามและหาได้ยาก

You are a person with a beautiful and rare heart

เราเริ่มพูดคุยกันทีละนิด ทีละหน่อย

We started talking little by little

และหัวใจของผมก็ค่อย ๆ เริ่มผูกพันกับคุณ ❤️

And my heart slowly began to bond with you ❤️

ทุกวันผมคิดถึงการจองตั๋วเครื่องบินกลับบ้าน

Every day I thought about booking a flight home

แต่แค่คิดว่าจะต้องจากคุณไป หัวใจของผมก็เหงาเหลือเกิน

But just thinking of having to leave you, my heart felt so lonely

ผมยกเลิกเที่ยวบินซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพียงเพื่อจะได้อยู่ต่อ

I canceled flights repeatedly, just to stay longer

เพื่อใช้เวลากับคุณให้นานขึ้นอีกสักวัน ❤️✈️

To spend one more day with you ❤️✈️

เราค่อย ๆ เปิดใจให้กันทีละนิด

We slowly opened our hearts to each other little by little

แบ่งปันเรื่องราวชีวิต ความฝัน และอดีตของเรา

Sharing our life stories, dreams, and past

สิ่งที่เริ่มต้นจากการพบกันธรรมดา ๆ

What started as an ordinary meeting

กลับกลายเป็นเรื่องราวความรักที่สมบูรณ์แบบ 🫶🏻

Turned into a perfect love story 🫶🏻

วิไลวรรณ โอ้ วิไลวรรณ คุณคือของขวัญที่แสนวิเศษ

Wilaiwan, oh Wilaiwan, you are a wonderful gift

คุณคือนางฟ้าแสนสวยที่เข้ามาในชีวิตของผม ❤️

You are a beautiful angel who came into my life ❤️

รอยยิ้มที่น่ารักและหัวใจที่งดงามของคุณ

Your lovely smile and beautiful heart

ทำให้ผมตกหลุมรักคุณตั้งแต่แรกเริ่ม

Made me fall in love with you from the very beginning

ผมสัญญาว่าจะรักคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

I promise to love you no matter what happens

จะอยู่เคียงข้างคุณและเลือกคุณเสมอ 💍

Will be by your side and always choose you 💍

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างนะที่รัก

Thank you for everything, my love

คุณคือความสุข หัวใจ และชีวิตของผม ❤️♾️

You are my happiness, heart, and life ❤️♾️

จากนั้นผมก็กลับไปบาหลี แต่คุณยังอยู่ในใจผมเสมอ

Then I went back to Bali, but you were always in my heart

ผมจึงโทรหาคุณอีกครั้ง หวังว่าหัวใจของเราจะยังเชื่อมถึงกัน ❤️

So I called you again, hoping our hearts were still connected ❤️

แล้วกรุงเทพฯ ก็ทำให้เราได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

Then Bangkok brought us together again

พร้อมเสียงหัวเราะและความทรงจำที่ผมจะไม่มีวันลืม 🇹🇭❤️

With laughter and memories I will never forget 🇹🇭❤️

เราไปปาร์ตี้ด้วยกัน ยิ้มให้กัน และมีความสุขในทุก ๆ วัน

We partied together, smiled at each other, and were happy every day

ทุกช่วงเวลาทำให้ผมรักคุณมากขึ้นไปอีก 🥹

Every moment made me love you even more 🥹

จากนั้นก็มาถึงภูเก็ต พร้อมกับเซอร์ไพรส์ที่ผมตั้งใจมอบให้คุณ

Then came Phuket, with a surprise I intended to give you

เพราะสิ่งที่ผมต้องการที่สุดก็คือการทำให้คุณมีความสุข 🌴❤️

Because what I wanted most was to make you happy 🌴❤️

แต่เมื่อถึงเวลาที่ผมต้องเดินทางจากไป

But when it was time for me to leave

หัวใจของผมกลับเศร้าจนแทบไม่อยากเชื่อ

My heart was so sad it was almost unbelievable

ผมรู้ว่าผมจะคิดถึงคุณมากมายเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูด

I knew I would miss you more than words could say

และได้แต่หวังว่าจะสามารถอยู่เคียงข้างคุณได้ทุกวัน 💔

And could only hope to be by your side every day 💔

ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่าความรักครั้งนี้ไม่ใช่แค่ความฝัน

It was then that we knew this love was not just a dream

ความรักของเราแข็งแกร่งกว่าระยะทางที่ขวางกั้น

Our love was stronger than the distance that separated us

เราเลือกที่จะมีกันและกันตลอดไป

We chose to have each other forever

และผมก็รู้จากหัวใจว่าผมอยากแต่งงานกับคุณ 💍❤️

And I knew from my heart that I wanted to marry you 💍❤️

วิไลวรรณ คุณสวยงามทั้งภายนอกและภายใน

Wilaiwan, you are beautiful both inside and out

คุณมีหัวใจที่เต็มไปด้วยความเมตตาอย่างแท้จริง

You have a heart truly full of kindness

ขอบคุณที่เข้ามาในชีวิตของผม

Thank you for coming into my life

ผมรู้สึกโชคดีเหลือเกินที่คุณจะได้เป็นภรรยาของผม 🥹❤️

I feel so lucky that you will be my wife 🥹❤️

ผมรู้ว่าบางครั้งผมอาจหาคำพูดที่เหมาะสมไม่ได้

I know sometimes I might not find the right words

แต่ความรักที่ผมมีให้คุณลึกซึ้งเกินกว่าที่คุณเคยได้ยิน

But the love I have for you is deeper than you've ever heard

ผมจะพยายามรักษารอยยิ้มของคุณไว้

I will try to keep your smile

และทำให้คุณรู้สึกว่า

And make you feel that