Adeeb · मंज़िल की पुकार lyrics

सुबह की किरण, नई एक आस,

Subah kī kiraṇ, naī ek ās,

Morning's ray, a new hope,

दिल में उमंग, ना कोई प्यास।

Dil meṁ umaṅg, nā koī pyās.

Enthusiasm in the heart, no thirst (for anything else).

रास्ते मुश्किल, पर कदम ना डगमगाए,

Rāste muśkil, par kadam nā ḍagamagāe,

Paths are difficult, but steps won't falter,

मंज़िल मेरी, मुझे पल-पल बुलाए।

Maṁzil merī, mujhe pal-pal bulāe.

My destination, calls me every moment.

Adeeb, मत हारना कभी भी,

Adeeb, mat hārnā kabhī bhī,

Adeeb, never give up,

सपने बड़े, अब पूरा कर तू ही।

Sapne baṛe, ab pūrā kar tū hī.

Dreams are big, now you alone fulfill them.

तूफान आएँ, या आएँ अँधेरी रातें,

Tūphān āeṁ, yā āeṁ aṁdherī rāteṁ,

Storms may come, or dark nights may arrive,

तेरी जीत पक्की, हैं ये सच्ची बातें।

Terī jīt pakkī, haiṁ ye saccī bāteṁ.

Your victory is certain, these are true words.

हर ठोकर से, सीख मैंने पाई,

Har ṭhokar se, sīkh maiṁne pāī,

From every stumble, I have learned a lesson,

गिरा कई बार, फिर उठ खड़ा मैं भाई।

Girā kaī bār, phir uṭh khaṛā maiṁ bhāī.

Fell many times, then stood up again, brother.

नज़र है मेरी, बस लक्ष्य पर अब,

Nazar hai merī, bas lakṣya par ab,

My gaze is now only on the goal,

Adeeb, मैं रुकूंगा ना, हाँ अब या अब।

Adeeb, maiṁ rukūṁgā nā, hāṁ ab yā ab.

Adeeb, I won't stop, yes, now or never.

Adeeb, मत हारना कभी भी,

Adeeb, mat hārnā kabhī bhī,

Adeeb, never give up,

सपने बड़े, अब पूरा कर तू ही।

Sapne baṛe, ab pūrā kar tū hī.

Dreams are big, now you alone fulfill them.

तूफान आएँ, या आएँ अँधेरी रातें,

Tūphān āeṁ, yā āeṁ aṁdherī rāteṁ,

Storms may come, or dark nights may arrive,

तेरी जीत पक्की, हैं ये सच्ची बातें।

Terī jīt pakkī, haiṁ ye saccī bāteṁ.

Your victory is certain, these are true words.

मेहनत का फल, मीठा होता है,

Mehnat kā phal, mīṭhā hotā hai,

The fruit of hard work is sweet,

मेरा सफर, कभी ना रुकता है।

Merā safar, kabhī nā ruktā hai.

My journey, never stops.

अपने जुनून पे, मुझको है यकीन,

Apne junūn pe, mujhko hai yaqīn,

I have faith in my passion,

हर मुश्किल अब, आसान होती दिन-दिन।

Har muśkil ab, āsān hotī din-din.

Every difficulty now, becomes easy day by day.

Adeeb, मत हारना कभी भी,

Adeeb, mat hārnā kabhī bhī,

Adeeb, never give up,

सपने बड़े, अब पूरा कर तू ही।

Sapne baṛe, ab pūrā kar tū hī.

Dreams are big, now you alone fulfill them.

तूफान आएँ, या आएँ अँधेरी रातें,

Tūphān āeṁ, yā āeṁ aṁdherī rāteṁ,

Storms may come, or dark nights may arrive,

तेरी जीत पक्की, हैं ये सच्ची बातें।

Terī jīt pakkī, haiṁ ye saccī bāteṁ.

Your victory is certain, these are true words.