SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Turkish song · Turkish hip-hop

DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK lyrics

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK” is about

This is a diss track where the rapper Devrim Destan directly confronts a rival, accusing them of being fake, untalented, and lacking integrity. The song criticizes the rival's character, their music, and their inability to attract genuine respect or success. Devrim Destan asserts his own authenticity, talent, and street credibility while dismissing the rival as a fraud.

DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK

DEVRİM DESTAN – DISSTRACK

[GİRİŞ] · INTRO

Seni ciddiye almamı diliyorsun

You wish I would take you seriously

Dişini her gün daha

Every day you think your tooth

Sivri biliyorsun

Is sharper

[VERSE 1]

Beni tanısan saygı duyarsın

If you knew me, you'd respect me

Kokan ağzınla

With your stinky mouth

Ne geveliyorsun

What are you mumbling?

Rap görmek için

To see rap

Parçalarıma bak

Look at my tracks

Yaptığın paçavra hiphap

The rag hip-hop you make

Kaç yıl olmuş sen hâlâ

How many years have passed, you're still

Yerinde say

Stuck in place

Veremem kanka sana

I can't give you a slice of the pie, buddy

Pastadan pay

Take a hit, get high

Çek çek kafa bul

Is the smoke poisonous?

Dumanı zehirli mi

How many brave buddies

Kaç delikanlı kankan

Do you have like me?

Var benim gibi

They're all just after the scene, a bunch of addicts

Hepsi ortam peşinde keşin teki

It's not stolen, it's the sweat

Çalıntı değil alın

Of my brow in my hand

Teri elimdeki

Pure talent is on my extended tongue

Saf yetenek uzattığım dilimdedir

Your big brothers don't know

Abilerin tanımasın

Do I care?

Beni sikimde mi

They're all fake like you

Hepsi kolpadır senin gibi

Stop fortune-telling, buddy

Fal bakmayı bırak kanka

Girls aren't falling for your bait, man

Düşmüyor kızlar lan oltana

[VERSE 2]

[VERSE 2] · You're easily impressed by sycophantic

Tav oluyorsun yalaka

And stinky simple environments

Kokan basit ortamlara

Your character, like your raps,

Karakterin de raplerin gibi

Is empty fanfare

Boş tantana

I walked on the rocky path you vomited on

Yürüdüm kustuğun kayalıkta

Devrim Destan in my ear

Kulağımda Devrim Destan  

Growing up with difficulties, for you

Zorluklarla büyümek senin için

What is it, buddy, tell me

Ne kanka bi anlatsana

28 BPM is now a brand for Kerasus

28 BPM artık Kerasus

Şehinşah will accept

İçin bi marka

You into Karma Camp

Şehinşah kabul eder

You two will get along well

Seni karma kampa

A slippery person who sells his character

İyi anlaşırsınız ikinizde

For women and girls

Karı kız uğruna

You will never get

Karakter satan kaypak

Respect or support for your imitative style

Alamicaksın hiçbir zaman

Members of Epidemik listen to me, feed your soul

Özenti tarzına

I crashed into the wall countless times

Respect ya da destek

Going in 5th gear

Epidemik üyeleri beni

[VERSE 3]

Dinler ruhunu besle

Tell your big brothers, buddy

Tosladım defalarca duvara

Tell them, buddy

Giderken 5. viteste

When you don't get a response

[VERSE 3] · Unfollow your friends

Bahset kanka abilerine

I see the envy and hatred

Bahset kanka

Within you

Geri dönüş alamayınca

How many times have I closed

Arkadaşlarını unfla

The ledger with you?

İçinizde görüyorum

I'm still waiting, the location I sent

Haseti ve nefreti

Is clear

Kaçıncı kez kapatıyorum

Even your big brothers, who were looking for a man,

Seninle olan defteri

Said you weren't one

Bekliyorum hâlâ attığım

I waited 5 hours, a brave man

Konum belli

Would have come

Adam olmadığını arayan

The sycophant who edits for you

Abilerin bile dedi

Also knows me well

5 saat bekledim delikanlı

I even supported rivals

Olan gelirdi

Maybe they remember

Sana edit yapan yalaka

Being listened to on SoundCloud

Da iyi tanır beni

And followed gave you pleasure

Hasımlara bile destek verdim

Being erased from the market in 7 seconds

Hatırlarlar belki

Was too little

SoundCloud'da dinlenince

I wrote 16 bars, you're a trapped

Takip edilmek sana haz verdi

Guinea pig

7 saniyede piyasadan silinmek

[VERSE 4 – FINAL]

Az geldi

What kind of warrior are you, man? The place you live

Yazdım 16 bar kapanda

Is the ghetto itself

Kobay faresi

I'm younger than you

[VERSE 4 – FİNAL] · But you're too polite

Ne harbisi olm yaşadığın

If we meet on the streets

Yer varoşun ta kendisi

You'll say 'scary big brother'

Yaşça küçüğüm senden

If you're not fake, what else are you?

Ama fazla efendisin

Before you rap

Sokaklarda denk düşersek

Brush your teeth

Korkutan abi dersin

Devrim Destan, a monument of talent,

Kolpa değilsin de başka nesin

Takes you seriously

Rap yapmadan önce

[OUTRO]

Dişlerini fırçala

Respect to Destan's Place!

Seni ciddiye alıyor

Devrim Destan, yetenek abidesi

[OUTRO]

Destan Mekanına saygılar!

Lines explained

“Yerinde say”

Stuck in place

This line implies that the rival rapper has not progressed or improved over the years, remaining stagnant in their career and skill.

“Çalıntı değil alın”

Of my brow in my hand

This line emphasizes the rapper's hard work and authenticity, contrasting it with the rival's perceived lack of effort or stolen ideas. 'Sweat of my brow' is a common idiom for hard-earned success.

“Seni karma kampa”

A slippery person who sells his character

This line is a strong insult, accusing the rival of being a 'slippery person' who compromises their integrity and character for superficial gains like attention from women.

Turkish words from this song

Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.

ciddiye almak
to take seriously
sivri
sharp, pointed
gevelemek
to mumble, to babble
paçavra
rag, worthless thing
kolpa
fake, phony

About this recording

“DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK” is a Turkish song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear oud at about 28 beats per minute.

The lyrics run to 85 sung lines, written as 4 verses and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 60 Turkish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Hiphop

Questions about “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK”

What is “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK” about?

This is a diss track where the rapper Devrim Destan directly confronts a rival, accusing them of being fake, untalented, and lacking integrity. The song criticizes the rival's character, their music, and their inability to attract genuine respect or success. Devrim Destan asserts his own authenticity, talent, and street credibility while dismissing the rival as a fraud.

Is there an English translation of the “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK” lyrics?

Yes. Every line of “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “DEVRİM DESTAN – DİSSTRACK”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Turkish song lyrics

All 60 Turkish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Turkish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song