علي · يا حبي الأبدي lyrics

يا نور عيني ويا أغلى من الروح

Ya noor 'ayni wa ya aghla min al-rooh

O light of my eyes, and more precious than the soul

حبك في قلبي ساكن ما يروح

Hubbuk fi qalbi sakin ma yarooh

Your love in my heart resides, it will not leave

كل يوم أحبك أكثر، يا زين

Kull yawm ahubbuk akthar, ya zain

Every day I love you more, O beautiful one

يا أجمل هدية من رب العالمين

Ya ajmal hadiya min rabb al-'alameen

O most beautiful gift from the Lord of the Worlds

يا حبي الأبدي، يا كل الأمان

Ya hubbi al-abadi, ya kull al-aman

O my eternal love, O all my safety

يا أغلى من روحي، يا أحلى إنسان

Ya aghla min roohi, ya ahla insan

O more precious than my soul, O most beautiful human

قلبي ينادي لك، في كل مكان

Qalbi yunadi lak, fi kull makan

My heart calls out to you, everywhere

يا علي، يا حبي، يا أغلى خلان

Ya Ali, ya hubbi, ya aghla khillan

O Ali, O my love, O most precious of friends

صوتك يداوي كل جرح وألم

Sawtuk yudawi kull jurh wa alam

Your voice heals every wound and pain

ضحكتك تنسيني هموم وندم

Dahkatuk tunseeni humoom wa nadam

Your laugh makes me forget worries and regret

معاك أحس الدنيا كلها بخير

Ma'ak ahiss al-dunya kullaha bikhair

With you, I feel the whole world is fine

يا أجمل قدر، يا أحلى مصير

Ya ajmal qadar, ya ahla maseer

O most beautiful destiny, O sweetest fate

يا حبي الأبدي، يا كل الأمان

Ya hubbi al-abadi, ya kull al-aman

O my eternal love, O all my safety

يا أغلى من روحي، يا أحلى إنسان

Ya aghla min roohi, ya ahla insan

O more precious than my soul, O most beautiful human

قلبي ينادي لك، في كل مكان

Qalbi yunadi lak, fi kull makan

My heart calls out to you, everywhere

يا علي، يا حبي، يا أغلى خلان

Ya Ali, ya hubbi, ya aghla khillan

O Ali, O my love, O most precious of friends

يا نجمة تضوي ليالي العمر

Ya najma tudawi layali al-'umr

O star that lights up the nights of life

يا قصة حب ما تخلص أبد

Ya qissat hubb ma takhlass abad

O love story that never ends

معاك أحس إني ملكت الكون

Ma'ak ahiss inni malakt al-kawn

With you, I feel I own the universe

يا حبي الأبدي، يا كل الأمان

Ya hubbi al-abadi, ya kull al-aman

O my eternal love, O all my safety

يا أغلى من روحي، يا أحلى إنسان

Ya aghla min roohi, ya ahla insan

O more precious than my soul, O most beautiful human

قلبي ينادي لك، في كل مكان

Qalbi yunadi lak, fi kull makan

My heart calls out to you, everywhere

يا علي، يا حبي، يا أغلى خلان

Ya Ali, ya hubbi, ya aghla khillan

O Ali, O my love, O most precious of friends