Urdu song · Urdu pop
جارہ کی کہانی lyrics
English: Jara's Story
- Urdu
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “جارہ کی کہانی” is about
A woman named Jara sings about her life journey, acknowledging that she never knew where she was going but always held hope for a destination. She expresses gratitude for the people who have supported her, whose belief and prayers gave her strength to overcome challenges and pursue her dreams. The song is a tribute to her supporters and a declaration that her dreams will come true.
جارہ کی کہانی lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
کبھی سوچا نہ تھا، کہاں جاؤں گی
Kabhi socha na tha, kahan jaungi
Never thought where I would go
لیکن دل میں اک آس تھی، اک منزل پاؤں گی
Lekin dil mein ek aas thi, ek manzil paungi
But there was a hope in my heart, I would find a destination
راستے میں کئی سنگ آتے رہے
Raste mein kayi sang aate rahe
Many stones kept coming on the path
کچھ تو تھے کچے، کچھ پکے بنتے رہے
Kuch toh the kache, kuch pakke bante rahe
Some were raw, some kept becoming solid
[Chorus]
جارہ، یہ تیری کہانی ہے
Jara, yeh teri kahani hai
Jara, this is your story
تیری آنکھوں میں اک روشنی سہانی ہے
Teri aankhon mein ek roshni suhani hai
There is a pleasant light in your eyes
جو خواب دیکھے، وہ پورے ہوں گے
Jo khwab dekhe, woh poore honge
The dreams you saw, they will come true
جو لوگ تیرے ساتھ ہیں، وہ نہ کبھی رویں گے
Jo log tere saath hain, woh na kabhi royenge
The people who are with you, they will never cry
[Verse 2]
کچھ چہرے ہیں جو ہمیشہ ساتھ رہے
Kuch chehre hain jo hamesha saath rahe
There are some faces that always stayed with me
ان کی دعائیں ہر مشکل میں کام آتی رہیں
Unki duaen har mushkil mein kaam aati rahin
Their prayers kept helping in every difficulty
ان کے یقین نے مجھے ہمت دی
Unke yaqeen ne mujhe himmat di
Their belief gave me courage
ہر قدم پر مجھے آگے بڑھنے کی طاقت دی
Har qadam par mujhe aage badhne ki taqat di
At every step, it gave me the strength to move forward
[Chorus]
جارہ، یہ تیری کہانی ہے
Jara, yeh teri kahani hai
Jara, this is your story
تیری آنکھوں میں اک روشنی سہانی ہے
Teri aankhon mein ek roshni suhani hai
There is a pleasant light in your eyes
جو خواب دیکھے، وہ پورے ہوں گے
Jo khwab dekhe, woh poore honge
The dreams you saw, they will come true
جو لوگ تیرے ساتھ ہیں، وہ نہ کبھی رویں گے
Jo log tere saath hain, woh na kabhi royenge
The people who are with you, they will never cry
[Bridge]
میرے خوابوں میں، میرے خیالوں میں
Mere khwabon mein, mere khayalon mein
In my dreams, in my thoughts
صرف میں نہیں، تم سب بھی شامل ہو
Sirf main nahin, tum sab bhi shamil ho
It's not just me, all of you are also included
تمہاری وجہ سے آج یہاں ہوں
Tumhari wajah se aaj yahan hoon
Because of you, I am here today
میں شکرگزار ہوں
Main shukarguzar hoon
I am grateful
[Chorus]
جارہ، یہ تیری کہانی ہے
Jara, yeh teri kahani hai
Jara, this is your story
تیری آنکھوں میں اک روشنی سہانی ہے
Teri aankhon mein ek roshni suhani hai
There is a pleasant light in your eyes
جو خواب دیکھے، وہ پورے ہوں گے
Jo khwab dekhe, woh poore honge
The dreams you saw, they will come true
جو لوگ تیرے ساتھ ہیں، وہ نہ کبھی رویں گے
Jo log tere saath hain, woh na kabhi royenge
The people who are with you, they will never cry
Lines explained
“کچھ تو تھے کچے، کچھ پکے بنتے رہے”
Kuch toh the kache, kuch pakke bante rahe
Some were raw, some kept becoming solid
This line uses the imagery of 'raw' (kache) and 'solid' (pakke) stones on a path to represent the challenges and experiences in life. Some obstacles were easy or temporary, while others became strong foundations or lasting lessons.
“جو لوگ تیرے ساتھ ہیں، وہ نہ کبھی رویں گے”
Jo log tere saath hain, woh na kabhi royenge
The people who are with you, they will never cry
This line expresses a deep hope and promise that the people who have supported Jara will never face sorrow, implying that her success and happiness will be their reward and comfort.
“صرف میں نہیں، تم سب بھی شامل ہو”
Sirf main nahin, tum sab bhi shamil ho
It's not just me, all of you are also included
This line highlights the theme of collective effort and gratitude, emphasizing that her journey and achievements are not just her own but are shared with and made possible by the support of others.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- آسaas
- hope
- منزلmanzil
- destination
- سنگsang
- stone
- سہانیsuhani
- pleasant, lovely
- شکرگزارshukarguzar
- grateful
About this recording
“جارہ کی کہانی” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 104 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “جارہ کی کہانی”
What does “جارہ کی کہانی” mean in English?
“جارہ کی کہانی” means “Jara's Story” in English.
What is “جارہ کی کہانی” about?
A woman named Jara sings about her life journey, acknowledging that she never knew where she was going but always held hope for a destination. She expresses gratitude for the people who have supported her, whose belief and prayers gave her strength to overcome challenges and pursue her dreams. The song is a tribute to her supporters and a declaration that her dreams will come true.
Is there an English translation of the “جارہ کی کہانی” lyrics?
Yes. Every line of “جارہ کی کہانی” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “جارہ کی کہانی”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “جارہ کی کہانی” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “جارہ کی کہانی”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- युवा, सपनों की उड़ानYouth, Flight of DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي بيكبرMy Dream Grows BiggerArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Min DrømMy DreamDanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мої мрії та людиMy Dreams and PeopleUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Asla Durmam for ItsRealSezarI Never StopTurkish lyrics · Motivation, Life and dreams
- md · আমার স্বপ্ন, আমার জীবনMy Dream, My LifeBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- مـامـون يا حـلـم السـنينMamoun, Oh Dream of YearsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- दर्शन का सफ़रDarshan's JourneyHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ryan's Unstoppable DriveEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
- چمن کی اُڑانChaman's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- محسن کا خوابMohsin's DreamUrdu lyrics · 30 sec
- صدیق عمرانی کی یاد میںIn Memory of Muhammad Siddique UmraniUrdu lyrics · 30 sec
- فہیم، میرے خوابFaheem, My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- ہماری مُحَبَّت بے آواز تھیOur Love Was VoicelessUrdu lyrics · 30 sec
- سہیل کی پروازSohail's FlightUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- [Intro] ও ইনসাফনগর · Bengali
- GUNA CAVE – MOOKKU MASS · Tamil
- Мечтата на Георги · Bulgarian
- Takkan Menyerah · Indonesian
- युवा, सपनों की उड़ान · Hindi
- የእናቴ የልብ እንቁዎች ❤️ · Amharic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages