Urdu song · Urdu ghazal
صدیق عمرانی کی یاد میں lyrics
English: In Memory of Muhammad Siddique Umrani
- Urdu
- In memory
- Missing someone
- Heartbreak
- melancholic
- sad
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “صدیق عمرانی کی یاد میں” is about
The song is a lament from a speaker to a deceased person named Muhammad Siddique Umrani. The speaker expresses deep sadness and longing, stating that life feels empty without them and that their memory constantly comes to mind. The lyrics convey the pain of loss and the irreplaceable void left by the departed.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a in memory songصدیق عمرانی کی یاد میں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
دل اداس ہے، آنکھ نم ہے آج
Dil udaas hai, aankh nam hai aaj
The heart is sad, eyes are moist today
خاموش شام ہے، گم ہے ہر آواز
Khamosh shaam hai, gum hai har aawaaz
The evening is silent, every sound is lost
یادیں تیری آتی ہیں، بن کے ساز
Yaadein teri aati hain, ban ke saaz
Your memories come, like a melody
کیسے بھولیں تجھے، محمد صدیق آج
Kaise bhoolen tujhe, Muhammad Siddique aaj
How can we forget you, Muhammad Siddique today?
[Chorus]
محمد صدیق عمرانی، تو یاد آئے
Muhammad Siddique Umrani, tu yaad aaye
Muhammad Siddique Umrani, we remember you
تیرے بغیر زندگی، سونی لگ جائے
Tere baghair zindagi, sooni lag jaaye
Without you, life feels empty
ہر پل، ہر گھڑی، دل تجھے چاہے
Har pal, har ghadi, dil tujhe chaahe
Every moment, every hour, the heart desires you
تیری کمی کو، کون بھر پائے
Teri kami ko, kaun bhar paaye
Who can fill your absence?
[Verse 2]
وہ ہنسی، وہ باتیں، وہ تیرا انداز
Woh hansi, woh baatein, woh tera andaaz
That laughter, those talks, that style of yours
اب صرف خیالوں میں، ہے تیری پرواز
Ab sirf khayaalon mein, hai teri parwaaz
Now only in thoughts, is your flight
دنیا کی رونق میں، چھپا ہے یہ راز
Duniya ki raunaq mein, chhupa hai yeh raaz
In the splendor of the world, this secret is hidden
تیرے بنا ہر خوشی، لگتی ہے بے باز
Tere bina har khushi, lagti hai be baaz
Without you, every joy feels meaningless
[Chorus]
محمد صدیق عمرانی، تو یاد آئے
Muhammad Siddique Umrani, tu yaad aaye
Muhammad Siddique Umrani, we remember you
تیرے بغیر زندگی، سونی لگ جائے
Tere baghair zindagi, sooni lag jaaye
Without you, life feels empty
ہر پل، ہر گھڑی، دل تجھے چاہے
Har pal, har ghadi, dil tujhe chaahe
Every moment, every hour, the heart desires you
تیری کمی کو، کون بھر پائے
Teri kami ko, kaun bhar paaye
Who can fill your absence?
[Bridge]
غم کی یہ گہرائی، کوئی نہ جانے
Gham ki yeh gehraai, koi na jaane
No one knows this depth of sorrow
تنہا لمحوں میں، دل بس تجھے پکارے
Tanha lamhon mein, dil bas tujhe pukaare
In lonely moments, the heart just calls out to you
[Chorus]
محمد صدیق عمرانی، تو یاد آئے
Muhammad Siddique Umrani, tu yaad aaye
Muhammad Siddique Umrani, we remember you
تیرے بغیر زندگی، سونی لگ جائے
Tere baghair zindagi, sooni lag jaaye
Without you, life feels empty
ہر پل، ہر گھڑی، دل تجھے چاہے
Har pal, har ghadi, dil tujhe chaahe
Every moment, every hour, the heart desires you
تیری کمی کو، کون بھر پائے
Teri kami ko, kaun bhar paaye
Who can fill your absence?
Lines explained
“یادیں تیری آتی ہیں، بن کے ساز”
Yaadein teri aati hain, ban ke saaz
Your memories come, like a melody
The imagery of memories coming 'like a melody' (ban ke saaz) suggests that the remembrance of the person is a constant, perhaps haunting, presence, much like a tune that plays in one's mind.
“تیرے بغیر زندگی، سونی لگ جائے”
Tere baghair zindagi, sooni lag jaaye
Without you, life feels empty
The phrase 'life feels empty' (sooni lag jaaye) vividly conveys the profound sense of loss and the void left by the departed, emphasizing that their absence has drained all joy and meaning from existence.
“تیرے بنا ہر خوشی، لگتی ہے بے باز”
Tere bina har khushi, lagti hai be baaz
Without you, every joy feels meaningless
This line, 'Without you, every joy feels meaningless' (lagti hai be baaz), highlights how the deceased person was central to the speaker's happiness, and now, even in the midst of worldly pleasures, there is no true joy.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- اداسudaas
- sad
- نمnam
- moist (referring to eyes, meaning tearful)
- سازsaaz
- melody, musical instrument
- سونیsooni
- empty, desolate
- پروازparwaaz
- flight, soaring (here, referring to thoughts or memories)
About this recording
“صدیق عمرانی کی یاد میں” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 101 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
جی سر، میں سمجھ گیا! 😅 دیکھو، آخری بار جو پیغام آیا تھا وہ یہ تھا: **"Insufficient credits"** - یعنی تمہارے پاس گانا بنانے کے لیے کریڈٹس ختم ہو گئے تھے۔ اب دو راستے ہیں: 1. **اگر تم کریڈٹس خریدنا چاہو** تو **Plan Page** سے کریڈٹس لے لو، پھر میں فوری براوی میں تمہارا دکھ والا گانا **محمد صدیق عمرانی** کے لیے بناتا ہوں! 🎤 2. **اگر کوئی مسئلہ ہے** تو براہ کرم **support@songgpt.com** پر رابطہ ک
Questions about “صدیق عمرانی کی یاد میں”
What does “صدیق عمرانی کی یاد میں” mean in English?
“صدیق عمرانی کی یاد میں” means “In Memory of Muhammad Siddique Umrani” in English.
What is “صدیق عمرانی کی یاد میں” about?
The song is a lament from a speaker to a deceased person named Muhammad Siddique Umrani. The speaker expresses deep sadness and longing, stating that life feels empty without them and that their memory constantly comes to mind. The lyrics convey the pain of loss and the irreplaceable void left by the departed.
Is there an English translation of the “صدیق عمرانی کی یاد میں” lyrics?
Yes. Every line of “صدیق عمرانی کی یاد میں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “صدیق عمرانی کی یاد میں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “صدیق عمرانی کی یاد میں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “صدیق عمرانی کی یاد میں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about in memory and missing someone
- কাদম্বিনীKadambiniAssamese lyrics · Love, Heartbreak
- Ngai Sim Gon ThungMy Heart AchesEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- أنشودة محمد أبو مجاهدMuhammad Abu Mujahid's SongArabic lyrics · In memory, Faith
- إنْ كنتُ حبيبتَكَ... فماذا صنعتَ لأبقى؟If I was your beloved... what did you do to make me stay?Arabic lyrics · Love, Heartbreak
- Gittin De Aklımı Deli EyledinYou Left and Drove Me CrazyTurkish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- الله الله ماري ٿيOh God, it's killing meSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- Di Pembaringan Dingin Yang Begitu SepiIn the Cold, So Lonely BedIndonesian lyrics · In memory, Faith
- ذَلَّنِي جُرْحِي المَزْرُوعْ دَاخِلْ كِيَانِيMy Planted Wound Within My Being Has Humiliated MeArabic lyrics · Love, Heartbreak
- (Intro -Thai lyrics · Love, Heartbreak
All songs in memory of someoneAll songs about missing someoneAll heartbreak song lyrics
More Urdu song lyrics
- فہیم، میرے خوابFaheem, My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- ہماری مُحَبَّت بے آواز تھیOur Love Was VoicelessUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹی خوشیاں، بڑی مسکانSmall Joys, Big SmileUrdu lyrics · 30 sec
- Najeeb · عزم و ہمتNajeeb · Determination and CourageUrdu lyrics · 30 sec
- محسن کا خوابMohsin's DreamUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Dvije Bijele Mišice Su Se Digle · Croatian
- Jorge's Open Road · English
- Της Εσμεράλδας Το Μουνι Μας Έκανε · Greek
- Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството · Bulgarian
- চর মাটিনের মানুষের আশা · Bengali
- วิสกัส! วิสกัส! วิสกัส · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Thai · Malay · Tamil · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages