Bulgarian song · Bulgarian Christmas song
Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството lyrics
English: Tihomir · For Gencho, Eli and the Family
- Bulgarian
- Christmas
- Family
- Thank you
- Life and dreams
- joyful
- hopeful
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” is about
This is a Christmas song where Tihomir sings to his family members Gencho, Eli, Neli, and Tedi. He describes a warm, festive Christmas scene with snow falling and a table full of food, expressing wishes for their health, long life, peace, and understanding. The song emphasizes togetherness and love during the holiday season.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a christmas songТихомир · За Генчо, Ели и Семейството lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Сняг навън вали тих и пухкав,
Snow falls outside, quiet and fluffy,
вкъщи огънят бумти ярко.
inside, the fire roars brightly.
Маса отрупана, пълна с гозби,
Table laden, full of dishes,
смеем се, щастието е наше.
we laugh, happiness is ours.
[Chorus]
Генчо, Ели, Нели и Теди,
Gencho, Eli, Neli and Tedi,
здраве за вас, дълги години!
health to you, many long years!
Тихомир ви желае сърдечно,
Tihomir sincerely wishes you,
Коледа с обич да ви окрили!
May Christmas with love inspire you!
[Verse 2]
Всяка година пак сме заедно,
Every year we are together again,
сърцата ни пълни с топлина.
our hearts full of warmth.
Нека има мир и разбирателство,
May there be peace and understanding,
да е светла всяка ни съдба.
may our every destiny be bright.
[Chorus]
Генчо, Ели, Нели и Теди,
Gencho, Eli, Neli and Tedi,
здраве за вас, дълги години!
health to you, many long years!
Тихомир ви желае сърдечно,
Tihomir sincerely wishes you,
Коледа с обич да ви окрили!
May Christmas with love inspire you!
[Bridge]
Да живеем дълго, да се радваме,
May we live long, may we rejoice,
с обич да посрещаме всеки ден.
with love may we welcome each day.
[Chorus]
Генчо, Ели, Нели и Теди,
Gencho, Eli, Neli and Tedi,
здраве за вас, дълги години!
health to you, many long years!
Тихомир ви желае сърдечно,
Tihomir sincerely wishes you,
Коледа с обич да ви окрили!
May Christmas with love inspire you!
Lines explained
“здраве за вас, дълги години!”
health to you, many long years!
This is a common Bulgarian toast or wish for good health and a long life, often said during celebrations.
“Коледа с обич да ви окрили!”
May Christmas with love inspire you!
The phrase 'да ви окрили' means 'to give you wings' or 'to inspire you,' suggesting that the love of Christmas will uplift and empower them.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- пухкав
- fluffy
- бумти
- roars, rumbles
- отрупана
- laden, piled high
- гозби
- dishes, cooked meals
- окрили
- inspire, give wings to
About this recording
“Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Искам да ми зъздадеш коледна песен в български стил от следните ключови неща : Семейство, здраве , дълъг живот , отрупана маса, Генчо , Ели , Нели , Теди, Тихомир.
Questions about “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството”
What does “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” mean in English?
“Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” means “Tihomir · For Gencho, Eli and the Family” in English.
What is “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” about?
This is a Christmas song where Tihomir sings to his family members Gencho, Eli, Neli, and Tedi. He describes a warm, festive Christmas scene with snow falling and a table full of food, expressing wishes for their health, long life, peace, and understanding. The song emphasizes togetherness and love during the holiday season.
Is there an English translation of the “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” lyrics?
Yes. Every line of “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Тихомир · За Генчо, Ели и Семейството”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about christmas and family
- Klianne's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- มั้งมี's DreamMungmee's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- حوصلہ افزائیEncouragementUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- سکندر کے خوابSikandar's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Syuhada's JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- فرمان کی دنیاFarman's WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- লিসার স্বপ্নLisa's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة عمّارAmmar's LifeArabic lyrics · Life and dreams, Family
All christmas song lyricsAll songs about familyAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Bulgarian song lyrics
- Мечтите на ИванIvan's DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
- Людмила · Малки радости, голямо щастиеLyudmila · Little Joys, Great HappinessBulgarian lyrics · 30 sec
- Огнян · Моите малки радостиOgnyan · My Little JoysBulgarian lyrics · 30 sec
- За моя син АлександърFor My Son AlexanderBulgarian lyrics · 30 sec
- Срещнах Любовта На Живота СиI Met The Love Of My LifeBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- চর মাটিনের মানুষের আশা · Bengali
- วิสกัส! วิสกัส! วิสกัส · Thai
- Sharky · Moj život, moj san · Croatian
- Nelu · Visuri și Oameni · Romanian
- Ngai Sim Gon Thung · English
- جاني جونيجي جو پيار · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages