Bulgarian song · Bulgarian pop ballad
За моя син Александър lyrics
English: For My Son Alexander
- Bulgarian
- For a son
- Love
- Family
- Motivation
- tender
- proud
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “За моя син Александър” is about
A mother sings to her son, Alexander, expressing her deep love and pride. She tells him he is her most precious key to happiness and promises to always be by his side. She encourages him to always be good and reminds him of her adoration.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a song for a sonЗа моя син Александър lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Мой Александър, слънчев лъч,
My Alexander, sunbeam,
за мен си най-ценния ключ,
for me you are the most precious key,
към щастието всеки ден,
to happiness every day,
с теб животът е песен и плен.
with you life is a song and captivity.
[Chorus]
Александър, обичам те,
Alexander, I love you,
сърцето ми тупти за теб.
my heart beats for you.
Бъди винаги добър,
Always be good,
майка ти те обожава, знай.
your mother adores you, know that.
[Verse 2]
Помни, сине, всяка стъпка,
Remember, son, every step,
аз ще съм до теб без тръпка.
I will be by your side without hesitation.
Във всеки миг и всеки час,
In every moment and every hour,
с теб е радост, мир и глас.
with you is joy, peace, and voice.
[Chorus]
Александър, обичам те,
Alexander, I love you,
сърцето ми тупти за теб.
my heart beats for you.
Бъди винаги добър,
Always be good,
майка ти те обожава, знай.
your mother adores you, know that.
[Bridge]
Нека щастие те води,
May happiness lead you,
любовта напред да бди.
may love watch over you ahead.
Гордея се с теб, любим,
I am proud of you, my dear,
във този свят голям.
in this big world.
[Chorus]
Александър, обичам те,
Alexander, I love you,
сърцето ми тупти за теб.
my heart beats for you.
Бъди винаги добър,
Always be good,
майка ти те обожава, знай.
your mother adores you, know that.
Lines explained
“за мен си най-ценния ключ,”
for me you are the most precious key,
The mother describes her son as the most precious key to her happiness, highlighting his central role in her joy.
“с теб животът е песен и плен.”
with you life is a song and captivity.
This line uses a poetic image to convey how life with her son is both beautiful like a song and captivating, implying she is completely engrossed in her love for him.
“аз ще съм до теб без тръпка.”
I will be by your side without hesitation.
The phrase "без тръпка" (bez trŭpka) means without hesitation or without a tremor, emphasizing her unwavering support and presence for her son.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- слънчев лъч
- sunbeam
- ценния ключ
- precious key
- тупти
- beats (as in heart)
- обожава
- adores
- гордея се
- I am proud
About this recording
“За моя син Александър” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 55 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Обичам те мой сине Александър бъди винаги добър знай че твоята майка много те обича
Questions about “За моя син Александър”
What does “За моя син Александър” mean in English?
“За моя син Александър” means “For My Son Alexander” in English.
What is “За моя син Александър” about?
A mother sings to her son, Alexander, expressing her deep love and pride. She tells him he is her most precious key to happiness and promises to always be by his side. She encourages him to always be good and reminds him of her adoration.
Is there an English translation of the “За моя син Александър” lyrics?
Yes. Every line of “За моя син Александър” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “За моя син Александър”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “За моя син Александър” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “За моя син Александър”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a son and love
- Když Jsem Tě Poprvé V Náručí MělaWhen I First Held You in My ArmsCzech lyrics · For a son, Love
- Băiatul MeuMy BoyRomanian lyrics · For a son, Family
- Der Er Dage, Hvor Jeg SmilerThere Are Days When I SmileDanish lyrics · For a son, For a daughter
- Дочь, помни — папа рядомDaughter, Remember - Dad Is NearRussian lyrics · Love, Family
- ระบบในตา บอกทุกอย่างThe System in My Eyes Tells EverythingThai lyrics · Life and dreams, Family
- Big Respect to My Son Osman KormaEnglish lyrics · Love, Family
- Моя Рідна РодинаMy Dear FamilyUkrainian lyrics · Love, Family
- حلمي وناس تحبنيMy Dream and People Who Love MeArabic lyrics · Love, Family
- Ogulcan · Hayatım ve HayallerimMy Life and My DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs for a sonAll love song lyricsAll songs about familyAll motivational song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Срещнах Любовта На Живота СиI Met The Love Of My LifeBulgarian lyrics · 30 sec
- Мечтите на ТаняTanya's DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
- Младен КуртевMladen KurtevBulgarian lyrics · 30 sec
- Мома Край Вистари ИзворMaiden by the Old SpringBulgarian lyrics · 30 sec
- Животът Ми Беше В Капан На ТъматаMy Life Was Trapped in DarknessBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Daniela · Zâmbete Mici, Bucurii Mari · Romanian
- भेरुलाल, हम सब का है · Hindi
- Ayu, Kapan Dilamar? · Indonesian
- Jouw Eigen Lied for Savienna · Dutch
- มั้งมี's Dream · English
- सोमनाथको लक्ष्य · Nepali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages