Romanian song · Romanian melodic hip-hop
Băiatul Meu lyrics
English: My Boy
- Romanian
- For a son
- Family
- Life and dreams
- Motivation
- tender
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Băiatul Meu” is about
A parent sings to their 16-year-old son, observing his growth and the new world opening up to him. The parent expresses their love and hopes for his future, particularly as he embraces hip-hop music. The song conveys a deep emotional connection and pride in the son's journey.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Romanian or any of 76 languages.
Make a song for a sonBăiatul Meu lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De la șaisprezece ani
From sixteen years old
Ochii tăi văd alte planuri
Your eyes see other plans
Lumea ta se-ntinde larg
Your world stretches wide
Cu ritmuri și-un nou elan
With rhythms and a new impetus
[Chorus]
Băiatul meu, te privesc crescând
My boy, I watch you growing
Cu fiecare vis, cu fiecare rând
With every dream, with every line
Inima mea, mereu e-un gând
My heart, always has one thought
Să te văd zburând, mereu zâmbind
To see you flying, always smiling
[Verse 2]
Ascult cum hip-hop-ul sună
I listen to how hip-hop sounds
În căști, o nouă furtună
In headphones, a new storm
Versuri curg, o artă pură
Lyrics flow, a pure art
Fără nicio picătură de-ndoială
Without a single drop of doubt
[Chorus]
Băiatul meu, te privesc crescând
My boy, I watch you growing
Cu fiecare vis, cu fiecare rând
With every dream, with every line
Inima mea, mereu e-un gând
My heart, always has one thought
Să te văd zburând, mereu zâmbind
To see you flying, always smiling
[Bridge]
De la atâția ani
From so many years
Tu-mi arăți alți ani
You show me other years
Un viitor melodic, puternic, emoțional
A melodic, powerful, emotional future
[Chorus]
Băiatul meu, te privesc crescând
My boy, I watch you growing
Cu fiecare vis, cu fiecare rând
With every dream, with every line
Inima mea, mereu e-un gând
My heart, always has one thought
Să te văd zburând, mereu zâmbind
To see you flying, always smiling
Lines explained
“Ochii tăi văd alte planuri”
Your eyes see other plans
This line signifies the son's transition into adolescence, where he starts to envision his own path and future independently from his parents.
“Să te văd zburând, mereu zâmbind”
To see you flying, always smiling
This expresses the parent's ultimate wish for their son: to achieve his dreams and live a joyful, unburdened life, metaphorically 'flying'.
“Versuri curg, o artă pură”
Lyrics flow, a pure art
This highlights the parent's acceptance and appreciation of their son's passion for hip-hop, recognizing it as a genuine and pure form of artistic expression for him.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- elan
- impetus, drive, enthusiasm
- rând
- line, row; also can mean turn or order
- zburând
- flying (gerund of 'a zbura')
- căști
- headphones
- îndoială
- doubt
About this recording
“Băiatul Meu” is a Romanian song with a emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Baiatul meu 16 ani. Hip hop puternic melodic emotional
Questions about “Băiatul Meu”
What does “Băiatul Meu” mean in English?
“Băiatul Meu” means “My Boy” in English.
What is “Băiatul Meu” about?
A parent sings to their 16-year-old son, observing his growth and the new world opening up to him. The parent expresses their love and hopes for his future, particularly as he embraces hip-hop music. The song conveys a deep emotional connection and pride in the son's journey.
Is there an English translation of the “Băiatul Meu” lyrics?
Yes. Every line of “Băiatul Meu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Băiatul Meu”?
SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Băiatul Meu” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Băiatul Meu”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a son and family
- Mikail'in ŞarkısıMikail's SongTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Aminatul's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Haniye's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- میرے خواب، میرے لوگMy Dreams, My PeopleUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jan, moja nádejJan, My HopeSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- عثمان کے خوابUsman's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Family
- يا ضياء يا ضياء، اليوم رفعت الراسOh Diaa, Oh Diaa, Today You Raised Our Heads HighArabic lyrics · Graduation, Motivation
- Mohammed · Mon Rêve, Ma LumièreMohammed · My Dream, My LightFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم كمالKamal's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs for a sonAll songs about familyAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics
More Romanian song lyrics
- 🎶 RANIA ȘI DEMIR – COMOARA MEA 🔥RANIA AND DEMIR – MY TREASURERomanian lyrics · 30 sec
- Fabian, ești totulFabian, You Are EverythingRomanian lyrics · 30 sec
- La Primăria Sector 4At Sector 4 City HallRomanian lyrics · 30 sec
- Sabryna · Iubire, DorințăSabryna · Love, DesireRomanian lyrics · 30 sec
- Eleticeanul meu for ValetinMy Electrician for ValentinRomanian lyrics · 30 sec
- Sunt Real DARKEN, Regele Pe HartăI Am Real DARKEN, The King On The MapRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎵 হোম কেয়ার — আস্থার নাম · Hindi
- Vers 1 · Swedish
- Rindu Kampung Halaman · Malay
- களிறே! களிறே! நடை போடு · Tamil
- Micael, Meu Sonho · Portuguese
- Izebellla, My Dreams · English
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Tamil · Spanish · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages