Romanian song · Romanian pop ballad
Sabryna · Iubire, Dorință lyrics
English: Sabryna · Love, Desire
- Romanian
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- romantic
- longing
- dreamy
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Sabryna · Iubire, Dorință” is about
The singer expresses deep affection and longing for Sabryna, whom they call their love. They recall past desires and present feelings, emphasizing their open heart and pure soul as they wait for her. The singer sees Sabryna as their eternal dream and ray of sunshine.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Romanian or any of 76 languages.
Make a love songSabryna · Iubire, Dorință lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Privesc acum în ochii tăi adânci,
Now I look into your deep eyes,
Fiecare gest, fiecare zâmbet blând,
Every gesture, every gentle smile,
Îmi amintește de dorințe vechi și noi,
Reminds me of old and new desires,
Și de focul ce-n sufletu-mi aprind.
And of the fire that ignites in my soul.
[Chorus]
Oh, Sabryna, iubirea mea, te-aștept,
Oh, Sabryna, my love, I await you,
Cu inima deschisă și sufletul curat.
With an open heart and a pure soul.
În fiecare zi, în fiecare noapte,
Every day, every night,
Visul nostru e-un cântec minunat.
Our dream is a wonderful song.
[Verse 2]
Sub stelele ce-n cer își spun povești,
Under the stars that tell their stories in the sky,
Îmi amintesc de-o vorbă, un gând curat,
I remember a word, a pure thought,
Cât aș vrea să mă joc, să te răsfăț,
How much I'd like to play, to pamper you,
Cu fiecare atingere, cu-n zâmbet fermecat.
With every touch, with an enchanted smile.
[Chorus]
Oh, Sabryna, iubirea mea, te-aștept,
Oh, Sabryna, my love, I await you,
Cu inima deschisă și sufletul curat.
With an open heart and a pure soul.
În fiecare zi, în fiecare noapte,
Every day, every night,
Visul nostru e-un cântec minunat.
Our dream is a wonderful song.
[Bridge]
Ești raza mea de soare, ești visul meu etern,
You are my ray of sunshine, you are my eternal dream,
O pulă de valoare, un dor ce nu-l mai cern.
A valuable dick, a longing I no longer sift.
[Chorus]
Oh, Sabryna, iubirea mea, te-aștept,
Oh, Sabryna, my love, I await you,
Cu inima deschisă și sufletul curat.
With an open heart and a pure soul.
În fiecare zi, în fiecare noapte,
Every day, every night,
Visul nostru e-un cântec minunat.
Our dream is a wonderful song.
Lines explained
“Cu inima deschisă și sufletul curat.”
With an open heart and a pure soul.
This line emphasizes the singer's sincerity and vulnerability in their expression of love and anticipation.
“Visul nostru e-un cântec minunat.”
Our dream is a wonderful song.
This metaphor suggests that their shared dream or relationship is harmonious and beautiful, like a song.
“Ești raza mea de soare, ești visul meu etern,”
You are my ray of sunshine, you are my eternal dream,
These strong metaphors highlight Sabryna's importance to the singer, portraying her as essential for happiness and a constant presence in their aspirations.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- adânci
- deep
- dorințe
- desires
- sufletul
- soul
- răsfăț
- pamper
- etern
- eternal
About this recording
“Sabryna · Iubire, Dorință” is a Romanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 25 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
o iubire cât aș vrea să mă joc cu pula ta ce-mi mai place so sug tare că e pulă de valoare
Questions about “Sabryna · Iubire, Dorință”
What does “Sabryna · Iubire, Dorință” mean in English?
“Sabryna · Iubire, Dorință” means “Sabryna · Love, Desire” in English.
What is “Sabryna · Iubire, Dorință” about?
The singer expresses deep affection and longing for Sabryna, whom they call their love. They recall past desires and present feelings, emphasizing their open heart and pure soul as they wait for her. The singer sees Sabryna as their eternal dream and ray of sunshine.
Is there an English translation of the “Sabryna · Iubire, Dorință” lyrics?
Yes. Every line of “Sabryna · Iubire, Dorință” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Sabryna · Iubire, Dorință”?
SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Sabryna · Iubire, Dorință” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Sabryna · Iubire, Dorință”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Giao Ước Lặng Thầm Dưới MáiA Silent Promise Under the EavesVietnamese lyrics · Love, Missing someone
- Asep Kasep ImpianHandsome Asep's DreamSundanese lyrics · Love, Missing someone
- Quién Iba a Decirme Que UnaWho Was Going to Tell Me That OneSpanish lyrics · Love, Missing someone
- You Remind Me of Who I WasEnglish lyrics · Missing someone, Home and memories
- Jeg Så Dig Første Gang På JobbetI Saw You for the First Time at WorkDanish lyrics · Love, Missing someone
- تون منهنجي ساهه ۾، تون منهنجيYou are in my breath, you are in my...Sindhi lyrics · Love, Missing someone
- Bhalobashi Hoy Na BolaLove Remains UnspokenBengali lyrics · Love, Missing someone
- Tomi, rakkaani ainaTomi, My Love AlwaysFinnish lyrics · Love, Missing someone
- ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیےOkay, Janie, for youUrdu lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Romanian song lyrics
- Eleticeanul meu for ValetinMy Electrician for ValentinRomanian lyrics · 30 sec
- Pentru Mama MeaFor My MotherRomanian lyrics · 30 sec
- Strofa 1)Romanian lyrics · 30 sec
- Are Cioc Și O BurticăHe Has a Beak and a Little BellyRomanian lyrics · 30 sec
- Paula Mădălina, Dragostea MeaPaula Mădălina, My LoveRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- رمضان يا رمضان · Arabic
- موال يونس وعزيزة بنت السلطان · Arabic
- Morten, Min Drøm · Danish
- 杨家军 · 家军的童年 · Chinese
- ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา) · Thai
- پنھنجو مٽ آ پاڻ، مِٽي ملڪ · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Danish · Turkish · Ukrainian · Indonesian · Spanish · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages