SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Thai song · Southern Thai country

ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา) lyrics

English: Songkhla Must Move Forward (Mayor Bao Leads Development)

Make a full song like thisMake a Thai song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” is about

This song is an energetic call to action for the people of Songkhla, encouraging them to listen to their new mayor. The mayor, referred to as "Mayor Bao," is presented as a capable leader who will guide the city's progress.

ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา) lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)

Chue Phleng: Songkhla Tong Doen Na (Nayok Bao Pha Phatthana)

Song Title: Songkhla Must Move Forward (Mayor Bao Leads Development)

จังหวะ: ลูกทุ่งใตัจังหวะสนุกสนาน

Changwa: Luk Thung Tai Changwa Sanuk Sanan

Rhythm: Lively Southern country music

(เกริ่น - สำเนียงภาคใต้) · Intro - Southern accent

(โห่...ฮิ้ว...) พี่น้องสงขลาฟังทางนี้!

(Ho... Hio...) Phi Nong Songkhla Fang Thang Ni!

(Hoo... Hiew...) People of Songkhla, listen up!

นายกบ่าวมาแล้วครับ ท่านผู้นำคนเก่ง

Nayok Bao Ma Laeo Khrap Than Nam Khon Keng

Mayor Bao is here! The capable leader

จะพาเมืองสงขลาบ้านเราก้าวไปข้างหน้า

Cha Pha Mueang Songkhla Ban Rao Kao Pai Khang Na

Will lead our home city of Songkhla forward

Lines explained

“(โห่...ฮิ้ว...) พี่น้องสงขลาฟังทางนี้!”

(Ho... Hio...) Phi Nong Songkhla Fang Thang Ni!

(Hoo... Hiew...) People of Songkhla, listen up!

“Hoo... Hiew...” is a common interjection in Thai folk music, often used to express excitement, encouragement, or to call attention, especially in Southern Thai contexts.

“นายกบ่าวมาแล้วครับ ท่านผู้นำคนเก่ง”

Nayok Bao Ma Laeo Khrap Than Nam Khon Keng

Mayor Bao is here! The capable leader

“Nayok Bao” refers to the mayor, with “Bao” being a nickname or a term of endearment, suggesting a young or familiar leader. “Khon Keng” means a capable or skilled person.

Thai words from this song

Learning Thai? These words come straight from the lyrics.

สงขลาSongkhla
Songkhla (a province in Southern Thailand)
เดินหน้าdoen na
move forward
นายกnayok
mayor/prime minister
พัฒนาphatthana
develop/development
พี่น้องphi nong
siblings/people (used to address a group)

About this recording

“ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 5 sung lines, written as a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 31 Thai previews on SongUp AI.

Questions about “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)”

What does “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” mean in English?

“ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” means “Songkhla Must Move Forward (Mayor Bao Leads Development)” in English.

What is “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” about?

This song is an energetic call to action for the people of Songkhla, encouraging them to listen to their new mayor. The mayor, referred to as "Mayor Bao," is presented as a capable leader who will guide the city's progress.

Is there an English translation of the “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” lyrics?

Yes. Every line of “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ชื่อเพลง: สงขลาต้องเดินหน้า (นายกบ่าวพาพัฒนา)”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and homeland

All motivational song lyricsAll songs about homeland and national prideAll songs about life and dreams

More Thai song lyrics

All 31 Thai song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Danish · Turkish · Ukrainian · Indonesian · Spanish · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Thai song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song